คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
สลีทเอ้าเก้น
รู้หรือไม่ว่าเป็นภาษาอะไร ได้ยินมาจากไหน มีบริบทมากกว่านั้นหรือไม่ ไม่ใช่เป็นเรื่องง่ายเลยที่จะเดาได้ว่าเป็นคำศัพท์อะไร มีความหมายอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าการถ่ายทอดออกเสียงในภาษาไทย ผิดเพี้ยนไปจากคำศัพท์ในภาษานั้นมากจนเกินไป ทำให้ไม่สามารถที่จะระบุได้ว่าอะไรเป็นอะไร
Schlitzaugen ดูเหมือนว่าจะออกไปทางภาษาเยอรมัน มีความหมายออกไปทางเหยียดผิวคนเอเชีย ไปหาความหมายดูเอาเองก็แล้วกัน
สลีทเอ้าเก้น รู้หรือไม่ว่าเป็นภาษาอะไร ได้ยินมาจากไหน มีบริบทมากกว่านั้นหรือไม่ ไม่ใช่เป็นเรื่องง่ายเลยที่จะเดาได้ว่าเป็นคำศัพท์อะไร มีความหมายอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าการถ่ายทอดออกเสียงในภาษาไทย ผิดเพี้ยนไปจากคำศัพท์ในภาษานั้นมากจนเกินไป ทำให้ไม่สามารถที่จะระบุได้ว่าอะไรเป็นอะไร
Schlitzaugen ดูเหมือนว่าจะออกไปทางภาษาเยอรมัน มีความหมายออกไปทางเหยียดผิวคนเอเชีย ไปหาความหมายดูเอาเองก็แล้วกัน
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
สลีทเอ้าเก้น อยากรู้ว่าคำนี้เขียนเป็นengยังไง