King/Monarch/Sovereigns มันต่างกันยังไงครับ

คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง

อยากทราบว่าเสียงตอบรับจะดีไหม ดีแค่ไหนค่ะ ประมาณไหน คนที่เคยดูต้นฉบับมาแล้ว จะอินไหม แล้วเนื้อเรื่องมันจะเข้มข้นพอจะนำมาแต่งยืดขยายให้เป็นซีรีส์ สัก 8 - 10 ตอน ไหมคะ https://www.youtube.com/watch?v=

ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ

ตามหัวข้อเลยค่ะ

ทำไมยุคจักรพรรดิเหลือง คัดเลือกตำแหน่งจากความสามารถครับ ราชวงศ์เซี่ยเน้นที่ราชสกุล แก้ปัญหาน้ำท่วมได้ เห็นว่า King ของจีนมาจากคนที่มีความสามารถนะครับ ไม่ใช่การสืบตระกูลนะครับ

คือเราอยากอ่านมากๆแต่หาไม่ได้เรื่องของเป็นแบบแปลไทยไม่ค่อย ถนัดภาษาอื่นๆ ขอบคุณนะคะ

ตามหาหนังสือนิยายรัก นาจะเป็นนิยายแปล เเนวเจ้าหญิงเจ้าชาย หน้าปกสีเขียว มีเงาผู้ชายผู้หญิงจับมือ เป็นนิยายเก่าเเล้วอะคะ จำชื่อเรื่องไม่ได้เเต่อยากอ่านมากๆ

Suvarnabhumi Airport  สนามบินสุวรรณภูมิ (ถ้าเทียบจากภาษาไทย เสียง พ, ภ ใช้ p แต่ bh / b เป็นวิธีสะกดแบบบาลีสันสกฤต) King Bhumibol