หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
a match in the sack แปลว่าอะไรครับ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
a match in the sack มันแปลว่าอะไรฦ มันมีความหมายแฝงไหมครับ ขอคนรอบรู้ช่วยชี้แจงให้หน่อย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า แนน ในภาษาอีสาน ที่แปลเป็นคำไทยภาคกลาง หมายถึง?
แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย
สมาชิกหมายเลข 4574221
ดอกไม้ในนิยายวายจีนหมายถึงอะไรในร่างกายหรอคะ มีความหมายแฝงอะไรไหม
อ่านเจอแล้วงง ไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8934717
พิธีผูกผมกับความหมาย
พิธีผูกผม มีความหมายแฝงอย่างไรคะ อยากทราบเกี่ยวกับความหมายของเส้นผม ในจีน คืออ่านนิยายแปลจีนเรื่องนึงมา แต่เขาไม่ได้อธิบายไว้ จึงไม่ค่อยเข้าใจ เคยเจอโพสต์เก่าเขาบอกว่า : “ 身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之
สมาชิกหมายเลข 5501774
ช่วยสรุปบทความนี้หน่อยครับว่าเกี่ยวกับอะไร ?
พอดีผมแปลออกมาอ่านแล้วมัน งงๆ อะครับ ขอช่วย สรุป เป็นภาษาไทยให้หน่อยนะครับ ว่ามันพูดถึงเกี่ยวกับอะไร เอา แบบ ย่อๆส ักประมาณ 3-5 บรรทัด อะครับ งงมาก ส่งงานพรุ่งนี้ competence -- the core of a profess
สมาชิกหมายเลข 2347796
"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)
Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ถามผู้ที่ชอบเกี่ยวกับ 3ก๊ก หรือคนที่เก่งเรื่องแปลความหมาย
บทความในรูปมันแปลความหมายได้หลายอย่าง ผู้รู้คนไหนอ่านแล้วเข้าใจ ให้แสดงความคิดเห็นหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 3625104
ช่วยแปลบทความนี้ของ steiner หน่อยค่ะ
A healthy social life is found only when, in the mirror of each soul, the whole community finds its reflection, and when, in the whole community, the virtue of each one is living. เราไปเห็นบทความของ r
สมาชิกหมายเลข 1329395
Delocation คืออะไร หาใน Dictionary ไม่เจอ
มีใครรู้บ้างมั้ยว่า Delocation มีึความหมายว่าอะไร. เนื่องจากพบในบทความบทหนิ่ง ที่พูดถืง Delocation and trade agreements in imperfectly competitive markets. เลยไม่รู้าว่า Delocation แปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 3903956
อยากรู้ความหมายของคำนี้ค่ะ 大元
พอดีอ่านนิยาย แล้วเห็นคำนี้ 大元 นึกสงสัยว่าคำแปลคืออะไรเลยลองพยายามแปลภาษาแล้ว มันแปลว่า ต้าหยวน T̂ā h̄ywn แต่เราอยากได้คำตอบว่าจริงๆแล้วความหมายของคำนี้คืออะไรคะ เข้ากูลเกิลหาความหมายแล้วไม่เจอด้วย ฝา
สมาชิกหมายเลข 8057347
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
a match in the sack แปลว่าอะไรครับ?