แฟนคลับขุดลึกประวัติศาสตร์เกาหลี หลัง BTS ประกาศชื่ออัลบั้มใหม่ ‘Arirang’
The Korea Time
เหล่า "ARMY" แฟนคลับทั่วโลกของวง BTS กำลังดำดิ่งสู่การศึกษาประวัติศาสตร์เกาหลี หลังจากที่ทางวงได้ประกาศชื่ออัลบั้มใหม่ที่รอคอยมาอย่างยาวนานในชื่อ
“Arirang” (อารีรัง)
อัลบั้มนี้มีกำหนดวางจำหน่ายหลังจากห่างหายไปนานถึง 3 ปี 9 เดือน ซึ่งได้จุดชนวนการสนทนาอย่างดุเดือดบนโลกออนไลน์ โดยแฟนๆ ต่างชาติได้เริ่มค้นคว้าหาข้อมูลเกี่ยวกับต้นกำเนิดและความหมายของ "อารีรัง" ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านที่เป็นสัญลักษณ์ที่สุดของเกาหลี บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียและชุมชนแฟนคลับต่างเต็มไปด้วยคำอธิบาย การแปลความหมาย และความรู้สึกส่วนตัว ในขณะที่ผู้ฟังทั่วโลกพยายามทำความเข้าใจว่าทำไมชื่อนี้จึงมีอิทธิพลต่อความรู้สึกอย่างลึกซึ้ง
BTS ระบุว่า ชื่ออัลบั้มนี้สะท้อนถึงตัวตนของพวกเขาในฐานะศิลปินที่มีจุดเริ่มต้นในเกาหลี ตลอดจนอารมณ์ของความโหยหาและความรักอันลึกซึ้งที่เป็นหัวใจสำคัญในดนตรีของพวกเขา การเลือกใช้ชื่อ “Arirang” มีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ถึงทั้งรากเหง้าของวงและโทนอารมณ์ของผลงานใหม่นี้
เมื่อข่าวการคัมแบ็กแพร่กระจายออกไป แฟนๆ ชาวต่างชาติจำนวนมากได้ให้ความสนใจกับภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของเพลงนี้ โดยแฟนๆ ได้เน้นย้ำว่า "อารีรัง" อยู่เคียงข้างชาวเกาหลีผ่านช่วงเวลาแห่งความยากลำบาก รวมถึงยุคอาณานิคมของญี่ปุ่น สงคราม และการแบ่งแยกประเทศ จนกลายเป็นแหล่งพลังแห่งความอดทนและความทรงจำร่วมกัน
แฟนคลับต่างชาติรายหนึ่งกล่าวว่า
"อารีรังเป็นบทเพลงศักดิ์สิทธิ์ที่ว่าด้วยความโหยหา การพลัดพราก ความอดทน และความรักที่ก้าวข้ามระยะทาง มันมอบพลังให้ชาวเกาหลีอยู่รอดมาได้จากยุคอาณานิคม สงคราม และการแบ่งแยก" พร้อมเสริมว่า
"การที่ BTS เลือก 'อารีรัง' หมายถึงการที่พวกเขารู้ว่าตัวเองมาจากไหน ให้เกียรติสิ่งนั้น และตระหนักว่าผู้คนของเขาอยู่เคียงข้างเสมอ และ ARMY ที่รอคอย รัก และอยู่เคียงข้างพวกเขา ก็เป็นส่วนหนึ่งของเพลงนั้นเช่นกัน"
แฟนคลับอีกรายกล่าวว่า
"มีเหตุผลที่ 'อารีรัง' มักถูกมองว่าเป็นเพลงชาติที่ไม่เป็นทางการของเกาหลี เพราะมันไม่ใช่แค่เพลงพื้นบ้าน แต่มันคือหัวใจของวัฒนธรรมเกาหลี" นอกจากนี้ยังชื่นชม BTS ที่ตั้งชื่อเวอร์ชันต่างๆ ของอัลบั้มด้วยวลีอย่าง “rooted in Korea” (หยั่งรากในเกาหลี), “rooted in music” (หยั่งรากในดนตรี) และ “living legend” (ตำนานที่มีชีวิต) โดยเรียกคอนเซปต์นี้ว่า "มีความหมายอย่างยิ่ง"
นอกจากนี้ แฟนๆ บางส่วนยังได้สำรวจการตีความด้านภาษาศาสตร์ของชื่อเพลง โดยเสนอว่าคำว่า “Ari” สามารถเข้าใจได้ว่าหมายถึง “งดงาม” และ “Rang” หมายถึง “บุคคลอันเป็นที่รัก” ซึ่งเมื่อรวมกันจะแปลได้ว่า “ยอดรักของฉัน” แฟนๆ อธิบายว่าเพลงนี้ถ่ายทอดอารมณ์ร่วมของชาวเกาหลีผ่านประเด็นเรื่องการพลัดพราก ความยากลำบาก และความบากบั่น
BTS ได้ตอกย้ำองค์ประกอบทางวัฒนธรรมเกาหลีในดนตรีของพวกเขามาโดยตลอด ไม่ว่าจะเป็นการสวมชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากฮันบกในโปรเจกต์โซโล่ และการเข้าร่วมกิจกรรมระดับนานาชาติที่สำคัญในฐานะทูตวัฒนธรรม กิจกรรมต่างๆ ของพวกเขา รวมถึงการทำงานร่วมกับองค์การสหประชาชาติ (UN) ได้ช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ของพวกเขาในฐานะศิลปินผู้เผยแพร่วัฒนธรรมเกาหลีไปทั่วโลกผ่าน K-pop
ทั้งนี้ BTS มีกำหนดจะเริ่มต้นเวิลด์ทัวร์ครั้งใหม่ในวันที่ 9 เมษายนนี้ ณ Goyang Stadium โดยการทัวร์จะครอบคลุม 34 เมือง รวมทั้งหมด 79 รอบการแสดง ซึ่งถือเป็นจำนวนรอบคอนเสิร์ตที่มากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในประวัติศาสตร์การทัวร์ของศิลปิน K-pop นอกจากนี้คาดว่าจะมีการประกาศตารางการแสดงเพิ่มเติมในญี่ปุ่นและตะวันออกกลาง ซึ่งจะยิ่งขยายสเกลของการทัวร์ครั้งนี้ให้ยิ่งใหญ่ขึ้นไปอีก
"เลือก 'อารีรัง' เพราะ BTS รู้ว่าตัวเองมาจากไหนให้เกียรติสิ่งนั้นและรู้ว่ามีคนอยู่เคียงข้างเสมอ.." บทความ The Korea Time
The Korea Time
เหล่า "ARMY" แฟนคลับทั่วโลกของวง BTS กำลังดำดิ่งสู่การศึกษาประวัติศาสตร์เกาหลี หลังจากที่ทางวงได้ประกาศชื่ออัลบั้มใหม่ที่รอคอยมาอย่างยาวนานในชื่อ “Arirang” (อารีรัง)
อัลบั้มนี้มีกำหนดวางจำหน่ายหลังจากห่างหายไปนานถึง 3 ปี 9 เดือน ซึ่งได้จุดชนวนการสนทนาอย่างดุเดือดบนโลกออนไลน์ โดยแฟนๆ ต่างชาติได้เริ่มค้นคว้าหาข้อมูลเกี่ยวกับต้นกำเนิดและความหมายของ "อารีรัง" ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านที่เป็นสัญลักษณ์ที่สุดของเกาหลี บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียและชุมชนแฟนคลับต่างเต็มไปด้วยคำอธิบาย การแปลความหมาย และความรู้สึกส่วนตัว ในขณะที่ผู้ฟังทั่วโลกพยายามทำความเข้าใจว่าทำไมชื่อนี้จึงมีอิทธิพลต่อความรู้สึกอย่างลึกซึ้ง
BTS ระบุว่า ชื่ออัลบั้มนี้สะท้อนถึงตัวตนของพวกเขาในฐานะศิลปินที่มีจุดเริ่มต้นในเกาหลี ตลอดจนอารมณ์ของความโหยหาและความรักอันลึกซึ้งที่เป็นหัวใจสำคัญในดนตรีของพวกเขา การเลือกใช้ชื่อ “Arirang” มีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ถึงทั้งรากเหง้าของวงและโทนอารมณ์ของผลงานใหม่นี้
เมื่อข่าวการคัมแบ็กแพร่กระจายออกไป แฟนๆ ชาวต่างชาติจำนวนมากได้ให้ความสนใจกับภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของเพลงนี้ โดยแฟนๆ ได้เน้นย้ำว่า "อารีรัง" อยู่เคียงข้างชาวเกาหลีผ่านช่วงเวลาแห่งความยากลำบาก รวมถึงยุคอาณานิคมของญี่ปุ่น สงคราม และการแบ่งแยกประเทศ จนกลายเป็นแหล่งพลังแห่งความอดทนและความทรงจำร่วมกัน
แฟนคลับต่างชาติรายหนึ่งกล่าวว่า "อารีรังเป็นบทเพลงศักดิ์สิทธิ์ที่ว่าด้วยความโหยหา การพลัดพราก ความอดทน และความรักที่ก้าวข้ามระยะทาง มันมอบพลังให้ชาวเกาหลีอยู่รอดมาได้จากยุคอาณานิคม สงคราม และการแบ่งแยก" พร้อมเสริมว่า "การที่ BTS เลือก 'อารีรัง' หมายถึงการที่พวกเขารู้ว่าตัวเองมาจากไหน ให้เกียรติสิ่งนั้น และตระหนักว่าผู้คนของเขาอยู่เคียงข้างเสมอ และ ARMY ที่รอคอย รัก และอยู่เคียงข้างพวกเขา ก็เป็นส่วนหนึ่งของเพลงนั้นเช่นกัน"
แฟนคลับอีกรายกล่าวว่า "มีเหตุผลที่ 'อารีรัง' มักถูกมองว่าเป็นเพลงชาติที่ไม่เป็นทางการของเกาหลี เพราะมันไม่ใช่แค่เพลงพื้นบ้าน แต่มันคือหัวใจของวัฒนธรรมเกาหลี" นอกจากนี้ยังชื่นชม BTS ที่ตั้งชื่อเวอร์ชันต่างๆ ของอัลบั้มด้วยวลีอย่าง “rooted in Korea” (หยั่งรากในเกาหลี), “rooted in music” (หยั่งรากในดนตรี) และ “living legend” (ตำนานที่มีชีวิต) โดยเรียกคอนเซปต์นี้ว่า "มีความหมายอย่างยิ่ง"
นอกจากนี้ แฟนๆ บางส่วนยังได้สำรวจการตีความด้านภาษาศาสตร์ของชื่อเพลง โดยเสนอว่าคำว่า “Ari” สามารถเข้าใจได้ว่าหมายถึง “งดงาม” และ “Rang” หมายถึง “บุคคลอันเป็นที่รัก” ซึ่งเมื่อรวมกันจะแปลได้ว่า “ยอดรักของฉัน” แฟนๆ อธิบายว่าเพลงนี้ถ่ายทอดอารมณ์ร่วมของชาวเกาหลีผ่านประเด็นเรื่องการพลัดพราก ความยากลำบาก และความบากบั่น
BTS ได้ตอกย้ำองค์ประกอบทางวัฒนธรรมเกาหลีในดนตรีของพวกเขามาโดยตลอด ไม่ว่าจะเป็นการสวมชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากฮันบกในโปรเจกต์โซโล่ และการเข้าร่วมกิจกรรมระดับนานาชาติที่สำคัญในฐานะทูตวัฒนธรรม กิจกรรมต่างๆ ของพวกเขา รวมถึงการทำงานร่วมกับองค์การสหประชาชาติ (UN) ได้ช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ของพวกเขาในฐานะศิลปินผู้เผยแพร่วัฒนธรรมเกาหลีไปทั่วโลกผ่าน K-pop
ทั้งนี้ BTS มีกำหนดจะเริ่มต้นเวิลด์ทัวร์ครั้งใหม่ในวันที่ 9 เมษายนนี้ ณ Goyang Stadium โดยการทัวร์จะครอบคลุม 34 เมือง รวมทั้งหมด 79 รอบการแสดง ซึ่งถือเป็นจำนวนรอบคอนเสิร์ตที่มากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในประวัติศาสตร์การทัวร์ของศิลปิน K-pop นอกจากนี้คาดว่าจะมีการประกาศตารางการแสดงเพิ่มเติมในญี่ปุ่นและตะวันออกกลาง ซึ่งจะยิ่งขยายสเกลของการทัวร์ครั้งนี้ให้ยิ่งใหญ่ขึ้นไปอีก