หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
master's baby milk แปลว่าอะไรครับ มันมีความหมายแฝงไหม?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
ภาษาไทย
master's baby milk แปลว่าอะไรครับ มันมีความหมายแฝงไหม?
หรือแปลตามตรงตัวเลยครับ?ขอให้ผู้รู้ช่วยตอบหน่อยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าเราเอางานใน Public Domain มาแปลแล้วงานที่เราแปลเป็นลิขสิทธิ์ของเรามั้ยครับ
หมายถึงลิขสิทธิ์เฉพาะส่วนที่เราแปล ไม่เกี่ยวกับต้นฉบับ
สมาชิกหมายเลข 7343391
ดอกไม้ในนิยายวายจีนหมายถึงอะไรในร่างกายหรอคะ มีความหมายแฝงอะไรไหม
อ่านเจอแล้วงง ไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8934717
พิธีผูกผมกับความหมาย
พิธีผูกผม มีความหมายแฝงอย่างไรคะ อยากทราบเกี่ยวกับความหมายของเส้นผม ในจีน คืออ่านนิยายแปลจีนเรื่องนึงมา แต่เขาไม่ได้อธิบายไว้ จึงไม่ค่อยเข้าใจ เคยเจอโพสต์เก่าเขาบอกว่า : “ 身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之
สมาชิกหมายเลข 5501774
คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไร
คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง
สมาชิกหมายเลข 7268014
ใครมีข่าวล่าสุดของ อุนสุยอัน บ้างครับ
ชาตินี้จะได้อ่าน ใต้หล้าไร้เทียมทาน กับไร้จิตไร้ใจ ไหมครับ น่าโมโหจริงๆ ความสนุกระดับนี้กับไม่เขียนให้จบ
สมาชิกหมายเลข 8366912
[LOTM] อยากทราบชื่อแปลภาษาไทยของทุดระดับและเส้นทางใหม่ทั้ง 10 ของราชันเร้นลับภาค 2 ครับ
ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ
สมาชิกหมายเลข 5787366
How to เริ่มเขียนนิยายสำหรับนักเขียนมือใหม่
สวัสดีค่ะเรื่องของเรื่องคือเป็นคนที่ชอบอ่านนิยายมากค่ะ คงปฏิเสธไม่ได้ว่านิยายสมัยนี้ถูกนำไปสร้างเป็นซีรีส์และรู้ว่าสิ่งนี้สามารถสร้างเม็ดเงินให้เราได้ เคยพยายามลองเขียนแล้วหลายต่อหลายครั้ง แต่ก็ไม่จบส
สมาชิกหมายเลข 6418207
รู้ป่ะ ต๊ก โก จิน ก็ดู The Master's Sun นะ
Cha Seung Won (TGL's Dokko Jin) seems to be watching Master's Sun and He posted this on his FB account: He had this caption: "무슨 일이? 구애정 ?! ㅋㅋㅋㅋㅋ 공효진 ! 매우 인상적! Bing Translator: "What's
ไม่รักเธอฉันจะรักใคร
นิยาย 86 จะมีโอกาสพิมพ์ซ้ำขายใหม่ หรือทำบ็อกเซ็ทรวมเล่มมั้ยครับ?
ตอนนี้ นิยาย 86 เล่ม 4 ถึงเล่ม 9 หาซื้อไม่ได้เลยครับ ผมเลยอยากรู้ว่ามีโอกาสที่ทางสำนักพิมพ์ phoenix เค้าจะพิมพ์ซ้ำขายใหม่ หรือทำบ็อกเซ็ทรวมเล่มบ้างมั้ย เป็นเรื่องที่อยากอ่านต่อมากครับ ปัจจุบันเก็บมาถึ
สมาชิกหมายเลข 8727931
อ่านเรื่องgreat love immortal venerable ได้ที่ไหน
คือเราอยากอ่านมากๆแต่หาไม่ได้เรื่องของเป็นแบบแปลไทยไม่ค่อย ถนัดภาษาอื่นๆ ขอบคุณนะคะ
สมาชิกหมายเลข 9230906
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
master's baby milk แปลว่าอะไรครับ มันมีความหมายแฝงไหม?
หรือแปลตามตรงตัวเลยครับ?ขอให้ผู้รู้ช่วยตอบหน่อยครับ