คำราชาศัพท์หมวดร่างกาย

คือเราอยากแต่งนิยายแนวเจ้าหญิงเจ้าชายอะค่ะแต่ความรู้เรื่องคำราชาศัพท์คือน้อยมาก คงไม่มีแอพแปลคำไทยสามัญไปเป็นราชาศัพท์หรอกใช่ไหมคะ T T ใครมีเว็บที่เกี่ยวกับประโยค/คำราชาศัพท์ก็ขอรบกวนช่วยแนะนำหน่อย

คือแบบว่าแต่งกลอน,กาพย์อะไรพวกนี้ไม่เป็นเลย เลยต้องการความช่วเหลืออย่างแรง ถ้าใครมีคำแนะนำอะไรก็พิมพ์บอกมาได้เลยนะคะ TwT plsss....

คือ มีคำราชาศัพท์ในหมวดนี้มั้ย หรือคำราชาศัพท์หมวดที่มช้เรียกอวัยวะของสัตว์นะครับ คือผมไม่ทราบว่ามีมั้ยเพราะผมได้ยินมาว่าประเทศเรามีช้างเผือก ที่จะใช้คำธรรมดาเรียกไม่ได้เช่นกันผมเลย สงสัยว่ามีคำราชาศั

ช่วงนี้ได้ยินข่าวในรายการของช่อง Mono29 นำเสนอข่าวถ้าต่างประเทศหรือข่าวรอบโลกแทรกการสอนภาษาอังกฤษ โดยมีการยกตัวอย่างประโยคเป็นภาษาอังกฤษ อธิบายศัพท์ วิธีใช้ แถมอ่านออกเสียงให้ฟัง ดูแล้วน่าชื่นใจ ที่คน

คำราชาศัพท์ "ปวงข้าพระพุทธเจ้า ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อม รำลึกในพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้" "น้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ" คำสอน "ดีชั่วอยู่ที่ตัวทำ สูงต่ำอยู่ที่ทำตัว"

https://www.youtube.com/watch?v=fl-iv0Q5OTg Vocabulary Body Parts

การแปลวรรณกรรมเพื่อเด็กวัยอายุระหว่าง 7 - 18 ปี ควรจะแปลคำราชาศัพท์ในนิยายที่มีฉากกษัตริย์ เจ้าหญิง และเจ้าชาย ในระดับไหน เคยได้ยินว่าให้ใช้ศัพท์ระดับชั้นหม่อมเจ้าเป็นพื้นฐานในการแปล แต่มีบางคนบอกว่า

เท่าที่ผมรู้คือ พระอัฐิ หมายถึงกระดูก และหมายถึงกระดูกที่เป็นท่อน ๆ อยู่ในร่างกาย เช่นเมื่อครั้งในหลวงรัชกาลที่ 9 ทรงเข้ารับการผ่าตัดกระดูกสันหลัง ก็ใช้คำราชาศัพท์คำว่ากระดูกสันหลังว่า พระปิฐิกัณฐกั

อยากทราบครับว่า มีภาษาไหนอีกบ้างที่มีคำราชาศัพท์หรือคำเฉพาะบุคคล แล้วในประเทศที่ปัจจุบันเป็นสาธารณรัฐ แล้วภาษาของเขามีราชาศัพท์แต่เดิม เขายกเลิกคำราชาศัพท์หรือเปล่าครับ

เอาคำที่เจอบ่อยที่สุดนะ และไม่น่าจะผิดเลยคำนี้ 1. สวรรคต อ่านว่า สะ-หวัน-คด ไม่ใช่ สะ-หวัน-นะ-คด (ผิดเยอะมากทั้งคนทั่ว ๆ ไป ผู้ประกาศบางคน) 2 ต่อมาการใช้วลี ส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย เจอในหลายช่องเช่นกัน