หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอจะเว็บประโยคราชาศัพท์ไหมคะ
กระทู้คำถาม
คำราชาศัพท์
นิยายออนไลน์
นักเขียน
คือเราอยากแต่งนิยายแนวเจ้าหญิงเจ้าชายอะค่ะแต่ความรู้เรื่องคำราชาศัพท์คือน้อยมาก
คงไม่มีแอพแปลคำไทยสามัญไปเป็นราชาศัพท์หรอกใช่ไหมคะ T T
ใครมีเว็บที่เกี่ยวกับประโยค/คำราชาศัพท์ก็ขอรบกวนช่วยแนะนำหน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
📌 การออกพระนาม และนามอย่างลำลอง ของพระบรมวงศานุวงศ์และราชนิกุล
📌 การออกพระนาม และนามอย่างลำลอง ของพระบรมวงศานุวงศ์และราชนิกุล 🔴 1-ทูลกระหม่อมชายหรือหญิง ใช้เรียกพระบรมวงศ์ชั้นสมเด็จเจ้าฟ้าชั้นเอก ที่เป็นพระราชโอรสธิดาในพระมหากษัตริย์อันประสูติแต่พระอัครมเหสี
สมาชิกหมายเลข 4962221
ช่วยตามหาการ์ตูนญี่ปุ่นแนวหนุ่มสาวที่พระเป็นดยุคที่เย็นชา นางเอกถูกให้ปลอมตัวมาแต่งงานกับพระเอก
ช่วยตามหาชื่อของญี่ปุ่นหน่อยนะคะแนวโรแมนติกหนุ่มสาว เคยอ่านแบบแปลไทยในเน็ตนานแล้ว แล้วอยากกลับไปอ่านอีกครั้ง แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้ เนื้อเรื่องสนุกน่าสนใจมาก เผื่อมีแฟนๆการ์ตูนในพันทิปเคยอ่าน ช่วยแนะนำ
สมาชิกหมายเลข 9293171
แนะนำนิยายจีนแปล แนวนางเอกไม่ต้องเก่งมากให้หน่อยค่ะ
เราอ่านแบบนางเอกฉลาด เก่ง ๆ มาเยอะมากจนกลายเป็นเอือม พอจะหาอ่านอีกก็ไม่ enjoy แล้ว เลยอยากลองเปลี่ยนบ้างค่ะ ขออ่อนแอ ชอบร้องไห้ ขี้กลัวนิด ๆ อะไรแบบนี้ก็ดี เรียกว่าอยู่เป็นยาใจก็พอมั้งคะ ที่อ่านแล้วช
สมาชิกหมายเลข 6389593
นิยายแปลจีน เกี่ยวกับ
หากใครกำลังมองหานิยายสักเล่มไว้อ่านคลายเครียดในวันว่าง หรืออยากได้เรื่องที่อ่านแล้ว "ชื่นใจ" และ "สะใจ" ไปพร้อมๆ กัน วันนี้ขอแนะนำนิยายจีนแปลเรื่อง แพทย์สาวในวันสิ้นโลก ทะลุมิติมาย
สมาชิกหมายเลข 9282318
นิยายจีนเรื่องเทพธิดาขนมหวาน ควรไปต่อหรือพอแค่นี้
อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ
สมาชิกหมายเลข 6190534
มาบอกต่อนิยายแปลจีนที่คิดว่าสนุกที่สุดของทุกคนกันค่ะ
ช่วงนี้เราตันมากค่ะอ่านเรื่องไหนก็ไม่สนุกเพราะมาตรฐานการอ่านสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างแนวระบบหลายปีก่อนเคยอ่านได้แต่ปัจจุบันพออ่านแล้วรู้สึกขนลุก จั๊กจี้ ยิ่งเจอเรื่องที่เขียนดีมากๆเรื่องอื่นก็ดูเด็กน้อยไปเ
สมาชิกหมายเลข 6190534
ขอสอบถามเรื่องพระยศเจ้านายเพื่อจะได้เอาไปแต่งนิยายให้ถูกต้องค่ะ
ขอสอบถามเรื่องพระยศเจ้านายเพื่อจะได้เอาไปแต่งนิยายให้ถูกต้องค่ะ 1 พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าอภิเษกสมรสกับหม่อมเจ้าหญิง โอรสและธิดาจะยังเป็นเจ้าอยู่มั้ยคะ? จะโดนลดขั้นเป็นเพียงราชนิกุลหรือเปล่า? ถามเพ
สมาชิกหมายเลข 7092248
สอบถามเรื่องการแปลนวนิยายแฟนตาซีสำหรับเยาวชน เราควรแปลคำราชาศัพท์ระดับไหน แปลมากน้อยเพียงใด?
การแปลวรรณกรรมเพื่อเด็กวัยอายุระหว่าง 7 - 18 ปี ควรจะแปลคำราชาศัพท์ในนิยายที่มีฉากกษัตริย์ เจ้าหญิง และเจ้าชาย ในระดับไหน เคยได้ยินว่าให้ใช้ศัพท์ระดับชั้นหม่อมเจ้าเป็นพื้นฐานในการแปล แต่มีบางคนบอกว่า
ขนมพายเขียวหวาน
ช่วยแนะนำนิยายทะลุมิติสนุกๆให้หน่อย ขอนางเอกฉลาดค่ะ
ปกติเราดูแต่พวกซีรีส์จีนแล้วชอบนางเอกที่ฉลาด แบบรู้ทันหน่อย ไม่เอาอ่อมๆยอมทุกคนนู่นนี่นั่น แล้วลองมาอ่านนิยายแปลจีน ก็รู้สึกว่า นิยายผู้หญิงยุคนี้จะเป็นฟีลแบบทะลุมิติ ย้อนเวลามาเกิดใหม่ แล้วก็เกิดเป็น
สมาชิกหมายเลข 5640785
นิยายแปลจีน : จอมยุทธ์ภูตถังซาน
การกลับมาของราชันเทพในโลกที่มนุษย์เป็นเพียง "ทาส" หากเพื่อน ๆ เป็นแฟนคลับของ "ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน" ย่อมรู้จัก "ถังซาน" ชายผู้สร้างตำนานจากศูนย์จนกลายเป็นราชันเทพผู้ปก
สมาชิกหมายเลข 9282318
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คำราชาศัพท์
นิยายออนไลน์
นักเขียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอจะเว็บประโยคราชาศัพท์ไหมคะ
คงไม่มีแอพแปลคำไทยสามัญไปเป็นราชาศัพท์หรอกใช่ไหมคะ T T
ใครมีเว็บที่เกี่ยวกับประโยค/คำราชาศัพท์ก็ขอรบกวนช่วยแนะนำหน่อยนะคะ