ครูให้แต่งนิยายคำราชาศัพท์หนูควรจะแต่งยังไงดี??

สวัสดีค่ะทุกคน 🥹 คือเราชอบอ่านนิยายจีนแปลตรงจากต้นฉบับมาก แต่ปัญหาคือหลายแอพเวลาเจอปัญหา ติดต่อแชทยากมาก ตอบช้า ทำให้เวลาอยากถามหรือหานิยายใหม่อ่านก็หงุดหงิด เลยอยากถามเพื่อนๆ ว่า มีแอพไหนบ้างที่จริงจ

ต่อจากกระทู้กรกนะคะ หนูมีแฟนคบกันมา6เดือน หนูเรียนครูค่ะ แฟนเรียนช่าง เราอายุห่างกัน3ปี เขาเด็กกว่า หนูจะมาปัญหาค่ะ เวลาที่โทรคุยกันเขาไม่ค่อยพูด แต่หนูจะเป็นคนพูดมาก หนูเป็นคนที่ว่าถ้าโทรก็อยากให้มีเ

จตุรเทพคำนี้ไม่ทราบคำแปลเลย???

ตอนนี้เราเรียนสายค้าปลีก เรียน3 ทำงาน3เดือนค่ะ ซึ่งพอเป็นแบบนี้ครูเขาก็ำม่ว่างที่จะสอนกัน ครูอังกฤษก็ไม่มีคาบจะสอนเลยไม่ว่าง เข้าเรื่องนะคะ เราพึ่งมาชอบภาษานี้ตอนม.3 ตอนนี้ม.4 กำลังจะเทอมสองแล้ว แต่ไ

ตอนนี้อยู่ในช่วงที่จะขึ้น ม.ปลาย..พี่หนูแนะนำให้เรียนเก็บหน่วยกิตด้วยจะจบไว...คือ..หนูอยากเป็นครูสอนดนตรีค่ะ...ซึ่งหนูงงว่าจะเรียนยังไงดี..คือถ้าหนูจบของ มสธ.หนูต้องไปเรียนดนตรีต่ออีกไม (มี ทฤษฎีน้อย

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากรู้ว่าทำไงยังให้สนพ.ซื้อลิขสิทธิ์นิยายฝั่งเกาหลีแปลเป็นไทย ต้องแนะนำให้เขาทางไหนหรือมีวิธีไหมคะ พอดีมีนิยายที่อยากอ่านแต่แปลไม่ออกเลย

คือเราเป็นคนที่ชอบนิยายวายที่คนในเรื่องจะพูดกันด้วยคำราชาศัพท์​ มันรู้สึกนาค้นหามากสำหรับเรา​ แต่จริงๆไม่ต้องเอาแบบไทยก็ได้แต่ขอเป็นคำราชาศัพท์​ก็ได้.... แต่ขอที่ตีพิมพ์เป็นหนังสือด้วย ที่อ่านๆอยู่ตอ

เราไม่แน่ใจว่ามันมีคำไหนบ้างใครพอจะบอกไหนบ้าง🥺

หนูได้รับงานจากครูค่ะมาจากมอสามครูให้ทำคริปส่งเป็นหนั้งสั้นเกี่ยวกับการเมืองสะท้อนสังคมของหนูทีกัน7คนค่าบทตัวละครกี่คนก็ได้แต่ไม่เกิน7หรูพยามทำแช้วค่ามันตันจริง ๆ หนูลองคิดตำลองแล้วมันไม่เกิน4-5นาที พ