ตะเเล็ดแต็ดแต๋นี่แปลว่าอะไรหรอคะ

จะเรียนครูสาขาวิชาการประถมศึกษาค่ะ แต่ก็ลังเลกับราชภัฏโคราช ค่าเทอมต่างกันลิบลับ

นามสกุลของผมเป็นนามสกุลที่พิลึกมากเลยครับไม่เหมือนใครคนไหนเลยคำว่า "จุนุ" แค่นี้แหละครับพ่อผมเป็นคนเหนือนะครับแม่ผมเป็นคนอีสานตอนนี้ทำงานด้วยกันที่ชลบุรีส่วนผมอยู่ที่อีสานกับยายตอนเด็กๆผมก็ร

แคดแลด แปลว่าอะไรครับ ความหมายคืออะไรครับ สงสัยมากครับ..... ได้ยินบ่อยครับ

คือสงสัยว่าคนอีสานบางถิ่นไม่เคยใช้คำว่า'ซาว'​ในความหมายของคำว่ายี่สิบเลยเหรอทั้งที่หลายๆถิ่นใช้กัน​ คือบางถิ่นพอไปใช้ซาวดันบอกว่าอย่ามาลาวอุบล​ อุดรอะไรแบบนี้​ มีด้วยเหรอที่ใช้คำว่ายี่สิบที่ยืมมาจากภา

เราทราบดีว่าไทยเรากำลังสร้างมอเตอร์เวยM81สาย บางใหญ่-กาญจนบุรี และมอเตอร์เวย์สาย M6 บางปะอิน-นครราชสีมา ถ้ามอเตอร์เวย์2สายนี้เสร็จเปิดใช้เต็มระบบจะเปลี่ยนโฉมหน้าการพัฒนาและความเจริญ ของโคราชในภาคอีสาน

คือมาหรอยแท้เด้ แปลว่าอะไรหรอคะ คำว่า ​หรอย ​แปลว่าอะไร 🙏🏼

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง  คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".