แปลภาษาในInstagramไม่ได้ทำไงดีคะ

สวัสดีค่ะ คือไอจีของเค้ามันแปลภาษาใต้โพสต์ไม่ได้ค่ะ คือถ้าตั้งค่าเป็นภาษาไทย แล้วกดที่คำว่า 'ดูคำแปล' ใต้ข้อความที่เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นๆ มันก็ไม่ได้ค่ะ คือตัวแปลมันแปลให้แล้ว แต่ยังขึ้นภาษาเดิมอ

คือเราติดตามเพื่อนต่างชาติอยู่หลายประเทศ แต่เราไม่รู้เราว่าเขาเขียนอะไร ปกติด้านล่างจะมีปุ่มให้เรากดแปลเป็นภาษาไทย แต่ตอนนี้ทำไมกดแล้วมันก็ไม่แปลเป็นไทยให้คะ อัปเดตแอปก็แล้วก็ยังเหมิอนเดิม  ต้องแ

คือหนูเคยเล่นเกนชินอยู่ครั้งนึงค่ะตอนเมื่อปีที่แล้วสองปีที่แล้ว ตอนนั้นหนูใช้แอนดรอยอยู่ค่ะ เลยล็อกอินไว้กับอีเมลไว้แต่ไม่ได้ผูกกับเกนชินเพราะตอนนั้นก็พึ่งเล่นมันใหม่ๆเลยไม่รู้ระบบอะไรมันมาก เลยไม่ได้

อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็น

คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ

คือ เรากับแฟนอยู่ห่างกันมาก เมื่อวันก่อนอ่ะค่ะ เราได้ยินเสียงผู้หญิงคนอื่นในห้องแฟน ตอนโทรคุยกัน แต่แฟนบอกไม่มีใคร บอกว่าเราหาเรื่องเขา ทั้งๆที่เราได้ยิน เราผิดหรอคะ