วันนี้ไปส่งงานที่มหาลัยมา แปลเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง?

Even putting all that aside  ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ🙇‍♀️🙇‍♀️

รบกวนตกแต่งประโยคนี้ให้หน่อยครับ พอดีผมจะ e-mail คุย กับ supplier ไม่ค่อยแน่ใจประโยคนี้เขียนถูกต้องไหม เนื้อวัสดุเส้นใยที่นำมาผลิตมันกี่แกรม >Google Translate : Fiber material to produce it a few

เราเข้าใจความหมายนี้ค่ะ แต่ว่ามันไว้ใช้ในสถานการ์ณอะไรบ้างค่ะ

คือผมเป็นคนที่โง่ภาษาอังกฤษมากๆ โง่ถึงขั้นติดลบ100%เลย แต่ด้วยหน้าที่งานที่ทำต้องใช้ภาษาอังกฤษคุยMailกับAgentที่ต่างประเทส จึงมักพิมภาษาไทยใน Google Translate เพื่อให้แปลแล้วใช้คำแปลส่งไปในMail ตอนนี้

…

อยากเก่งภาษาอังกฤษควรเริ่มจากอะไรคะ เริ่มจากจำคำศัพท์ก่อนหรือว่าเริ่มต้นจากgrammarคะ

จะแปลจากไทยเป็นเกาหลี Chat GPT,Gemini หรือ google translate แอพไหนแปลตรงกว่ากันคะ

ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ  "มีปัญญาคิดโครงการแต่ไม่มีปัญญาขายเอง" ขอบคุณค่ะ

ถ้าจะบอกว่าเลิกเรียนกี่โมง ภาษาอังกฤษพูดยังไงคะ แล้วถ้าฉันพึ่งเลิกเรียนต้องพูดยังไงคะ คือไปแปลในTranslated แล้วมันดูแปลกๆค่ะ