It takes it's toll แปลว่าอะไรคะ

สวัสดีค่ะ ส่วนตัวอยู่ม. 2 อยากได้คำปรึกษาจากทุกคนว่า จะตีสนิทกลุ่มเพื่อนอื่นยังไงดีคะ เพราะว่าเพื่อนที่หนูมี อยู่วงโยกันหมด เลยไม่มีเวลาว่างสักเท่าไหร่ จนถึงวันนึงเพื่อนบอกว่า ให้มีเพื่อนกลุ่มอื่นได้แ

ทุกคนคะหนูขอความเป็นจริงหน่อยค่ะคือว่าถ้าในอดีตเราทำตัวแย่เรียนไม่เก่งแต่ตอนนี้เราเรียนกศนเกรด3.00แล้วพยายามอ่านหนังสือ ฝึกอังกฤษ มันจะสามารถเข้าหมอรอบ กสพท ได้ไหม คะ ขอความเป็นจริงค่ะ ถ้าที่จริงแล้วม

คุณเคยรู้สึกไหมว่า… ได้เงินเดือนเท่าไหร่ ก็รู้สึกว่า “ยังไม่พอ” เก็บเงินได้เท่าไหร่ ก็คิดว่าควร “ใช้ให้คุ้ม” (แปลว่า... ต้องเอาไปแลกของบางอย่าง) เห็นใครใช้ของดีๆ ก็เริ

สวัสดีค่ะดิฉัน อายุ 17ปี อยู่ชั้นม.5 เรียนห้อง2สายศิลป์-คำนวณ(คณิต-อังกฤษ)หนูคนที่แต่งหน้าไม่เป็นชอบวิชาภาษาอังกฤษมากๆคะแต่ไม่เก่งคะภาษาอังกฤษอ่านได้ถ้าเป็นประโยคก็แปลไม่ค่อยได้คะอยากทราบว่าถ้าอยากเป็

เราคิดว่ามันไม่ยุติธรรม คนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ ทำไมโรงงานใหญ่ๆ ถึงไม่อยากจะรับ ไม่เก่งอังกฤษ แต่ไม่ได้แปลว่าทำงานอย่างอื่นไม่เก่ง การสัมภาษณ์อังกฤษ ถ้าไม่ได้ ก็ไม่รับ วัตรคนที่ พูดภาษาหรอ พูดอังกฤษได้

This parade cost $45 million?! And it even had additional sponsors like the UFC and Coinbase. Was it yet another money laundering scheme?แปลจาก อังกฤษ โดยขบวนพาเหรดนี้มีค่าใช้จ่าย 45 ล้านเหรียญสหรัฐ!

ประโยคที่คุ้นหูและเจอคนแปลบ่อยสุดคงหนีไม่พ้น 📌 “I’m seeing things." (หรือบางคนอาจจะแปลตรงตัวเลยว่า 👉🏻 “My eyes are mistaken.") ประโยคแรกใช้ได้ครับ แต่ประโยคหลังอาจจะฟังแปลก

อ่านแล้วเป็นเสียงเดียวกันไปทางส่วนมากว่าไม่ได้ ขอบคุณที่มาเม้นกันมากค่ะ(ไม่ต้องเม้นแล้วก็ได้ค่ะ^^)