ทุกคนแปลภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยได้มั้ยคะ

ทาง Google AI บอกว่า spotify lossless เปิดให้ใช้งานแล้วในไทย แต่ผมลองอัพเดท App spotify แล้วเข้าไปที่ตั้งค่าใน App บนมือถือ เลือกคุณภาพสื่อ แต่ปรากฏว่าไม่มีคำว่า lossless ให้เลือก ผมอยากถามว่าตอนนี้ใค

เคยถามคนญี่ปุ่นเค้าบอกว่า Lazy = めんどくさい แต่พอเอาไปแปลกูเกิ้ลมันแปลว่า น่ารำคาญ ขี้เกียจ กับ น่ารำคาญ มันไม่ใกล้เคียงกันเลย เราจะหมายถึงขี้เกียจ แบบเฉื่อยๆ นอนทั้งวัน ไรเงี้ย

ย้ายข้อมูลมือถือเก่าไปเครื่องใหม่ กูเกิ้ลมันออกระบบอันเดียวหรือป่าว แล้วแอพในเครือเขาก็ออกระบบให้เอง หรือต้องไปไล่ออกระบบทีละแอพ เช่น แมพ เพลสโตร์ โฟโต้ เพราะออกระบบกูเกิ้ลแล้ว แต่แอพอื่นๆมันไม่ออกร

คือตอนแรกเราก็เล่นโน้ตบุ๊คอยู่ดีๆสักพักก็มีอะไรไม่รู้เป็นภาษาอังกฤษคือมันมีให้กดอะไรก็ไม่รู้ด้วยความที่ขี้เกียจแปลจึงกดไปเพื่อตัดความรำคานแล้วอยู่ดีๆตรงที่ให้เสริชหาข้อมูลขอกูเกิ้ลก็ขึ้นมาตรงหน้าจอโน้

เอาไปแปลในกูเกิ้ลมันขึ้น คุณต้องการไปโรงเรียน งงมากเลยค่ะว่าเราต้องตอบอะไร

TACKLES OR CHALLENGES ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ

คือผมไม่รู้ความหมายของคำว่าคลาสสิก ผมลองแปลจากกูเกิ้ลมันก็แปลออกมาว่าคลาสสิก5555 อยากรู้ความหมายของมันครับ