ทุกคนแปลภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยได้มั้ยคะ

สวัสดีค่ะ โทรศพท์ของแม่หนูมีปัญหาอะไรสักอย่าง แล้วหนูเผลอไปกดรีเซ็ต ข้อมูลถูกลบหมดเลย เข้าบัญชีกูเกิ้ลไม่ได้ รหัสจำไม่ได้ พยายามกู้คืนแล้วแต่มันเปลี่ยนรหัสผ่านไม่ได้ มันขึ้นว่าไม่มีข้อมูลเพียงพอในการย

คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย

เคยถามคนญี่ปุ่นเค้าบอกว่า Lazy = めんどくさい แต่พอเอาไปแปลกูเกิ้ลมันแปลว่า น่ารำคาญ ขี้เกียจ กับ น่ารำคาญ มันไม่ใกล้เคียงกันเลย เราจะหมายถึงขี้เกียจ แบบเฉื่อยๆ นอนทั้งวัน ไรเงี้ย

คือตอนนี้เถียงกับเพื่อนว่าตัวย่อมันคืออะไรกันแน่เพราะเพื่อนบอก PKK แต่เราไปดูในกูเกิ้ลมันบอกPKN ใครสามารถบอกได้บ้างครับ

เอาไปแปลในกูเกิ้ลมันขึ้น คุณต้องการไปโรงเรียน งงมากเลยค่ะว่าเราต้องตอบอะไร

ซังกูเบาะ ตีแม้ะๆ ตีเลย ตีติหล่ะ ตีแหน่ ย่านยุติ ตีกูแม๊ะ ซังกูหลาย บ่แม่นติ

ทาง Google AI บอกว่า spotify lossless เปิดให้ใช้งานแล้วในไทย แต่ผมลองอัพเดท App spotify แล้วเข้าไปที่ตั้งค่าใน App บนมือถือ เลือกคุณภาพสื่อ แต่ปรากฏว่าไม่มีคำว่า lossless ให้เลือก ผมอยากถามว่าตอนนี้ใค