หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทุกคนแปลภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยได้มั้ยคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
คือเราได้การ์ดภาษาญี่ปุ่นมาจากนร.ประเทศญี่ปุ่นแล้วเราไปแปลในกูเกิ้ลมันแปลกๆใครก็ได้แปลให้หน่อยค่ะ🙂
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เบอร์ 021172956 คือเบอร์อะไรค่ะ
เบอร์นี้โทรมาหาที่ทำงานค่ะแล้วให้โทรกลับค่ะ พอเช็คในกูเกิ้ลมันขึ้นว่าบริษัททวงหนี้
สมาชิกหมายเลข 5294578
ตามหาหนังสือการ์ตูนวัยเด็กครับ
จำได้คร่าวๆว่ามีเรื่องเกี่ยวกับภาษาอังกฤษครับ ตัวเอกมีถุงมือเป็นหัวมังกรเล็กข้างขวา ส่วนอีกตัวไม่แน่ใจว่าเป็นตัวร้ายหรือเปล่า มีถุงมือหัวมังกรเหมือนกันแต่ใหญ่กว่า เนื่อเรื่องประมาณว่าเก็บรวมการ์ดภาษาอ
สมาชิกหมายเลข 7318606
คำว่า ขี้เกียจ ภาษาญี่ปุ่นคืออะไร
เคยถามคนญี่ปุ่นเค้าบอกว่า Lazy = めんどくさい แต่พอเอาไปแปลกูเกิ้ลมันแปลว่า น่ารำคาญ ขี้เกียจ กับ น่ารำคาญ มันไม่ใกล้เคียงกันเลย เราจะหมายถึงขี้เกียจ แบบเฉื่อยๆ นอนทั้งวัน ไรเงี้ย
Red Sword
หนังเรื่อง strangers from hell หาดูได้เเอปไหนคะ
หาตามกูเกิ้ลมันบอก prime อุส่าเสียเงินซื้อไปเเล้ว สรุปดูไม่ได้ มันขึ้นว่ารายการที่อยากดูเฉยๆไม่มีกดดู เเละ ก็เน็ตฟิก
สมาชิกหมายเลข 8572173
ล็อคอินเข้า premier league fantasy ไม่ได้ควรแก้ยังไงดีครับ ?
กดล็อคอินแล้วเหมือนกูเกิ้ลมันบล็อคเมลอะครับ
สมาชิกหมายเลข 9012112
ฝรั่งถามว่า you want to school ? ต้องตอบว่าอะไรคะ
เอาไปแปลในกูเกิ้ลมันขึ้น คุณต้องการไปโรงเรียน งงมากเลยค่ะว่าเราต้องตอบอะไร
สมาชิกหมายเลข 7755804
ผมอยากดูเรื่องนี้อ่ะครับแปลกูเกิ้ลมันไม่ตรง มีใครพอจะทราบมั่งครับว่าเรื่องอะไร หามาทั้งวันทั้งคืนละครับ
สมาชิกหมายเลข 3003349
คลาสสิก แปลว่าอะไรหรอครับ55555
คือผมไม่รู้ความหมายของคำว่าคลาสสิก ผมลองแปลจากกูเกิ้ลมันก็แปลออกมาว่าคลาสสิก5555 อยากรู้ความหมายของมันครับ
สมาชิกหมายเลข 5355722
แปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ จะเอาลงสตอรี่ พอดีคนที่จะมาส่องเป็นคนเหนือ เลยอยากแก้เผ็ด
ส่องไอจีกูไปก็ไม่เห็นอะไรหรอก ลองไปส่องกระจกดูนะ จะได้เห็นลิงลพบุรีทาลิป ฝากแปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ถือว่าสนุกๆ
สมาชิกหมายเลข 7728826
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทุกคนแปลภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยได้มั้ยคะ
คือเราได้การ์ดภาษาญี่ปุ่นมาจากนร.ประเทศญี่ปุ่นแล้วเราไปแปลในกูเกิ้ลมันแปลกๆใครก็ได้แปลให้หน่อยค่ะ🙂