เพื่อนๆมีใครแปลปย.นี้ได้บ้างคะ

เวียดนามเสมอคูราเซาได้ 1-1 แล้วแพ้ดวลจุดโทษ ถ้าคูราเซา เจอไทย เจออินโดนีเซีย คิดว่า สกอร์เท่าไหร่ครับ ขอชุดใหญ่ ทุกทีมที่เจอกัน ล่าสุด คูราเซา เละเลยเยอรมัน อัด 7-1 เท่าเจอกับบราซิลปี 2014 https://w

เท่าที่จขกท.สังเกตบนโลกออนไลน์นะคำนี้เป็นคำที่ไว้ใข้กับผู้ชายฝ่ายเดียวมากกว่าจะใช้กับฝ่ายหญิงคุณๆๆว่าจริงมั๊ยคะ แล้วคุณคิดว่าคำว่า นิสัยรวย ถ้าไม่นับเรื่องเงินๆทองๆ ใช้กับความรวยด้านใดได้อีกบ้างคะในบ

ประโยคที่พูดว่า ナシだよ。นี่ คำว่า แปลว่าอะไรคะ เท่าที่อ่าน บริบทของประโยคเหมือนจะพูดว่า "ทำแบบนี้มัน ナシนะ" แต่ไม่ทราบว่า　ナシ ในที่นี้หมายความว่าอะไรน่ะค่ะ รบกวนด้วยนะคะ

พอดีมีศัพท์ สำนวน ซึ่งเปิดดิก ถามผู้รู้ที่รู้จัก แล้ว ยังหาคำตอบไม่ได้น่ะค่ะ และมีที่แปลแล้วแต่ไม่รู้ถูกหรือเปล่า fell into a downward spiral that left him relegated to desk work....อันนี้ถ้าแปลว่า ต

ช่วยแปลประโยค "ถ้าคุณมีเรื่องไม่สบายใจก็มาปรึกษาฉันได้เสมอ ฉันยินดีที่จะรับฟังเรื่องของคุณ" หน่อยค่ะ คือเราลองเสิร์ชดูแล้ว แต่ก็ยังหาไม่ได้เลยว่าสรุปแล้วคำว่าไม่สบายใจภาษาอังกฤษ ที่เข้ากับบ

ข้อเสนอทางภาษาศาสตร์ “สิงสมุทร” คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion เป็นที่ทราบกันดีว่า Merlion คือสัญลักษณ์อันเลื่องชื่อของประเทศสิงคโปร์ ทว่าในบริบทภาษาไทย ปัจจุบันเรายังไม่มีการบ

เข้าใจความหมายนะว่า ฉันจะรอเธออยู่ตรงนี้เสมอ.. แต่งงแกรมม่าว่า ทำไมต้องมี be ถ้าเจอปย.ที่มี be ชอบงง

เมื่อใดปัญญาไปรู้เห็นผู้อยาก เมื่อนั้นทุกข์ก็ดับ ในบริบทที่กล่าวถึงทุกๆความอยาก ทำให้เราทุกข์ ขอผู้รู้ช่วยอธิบายด้วย ขอคำอธิบายที่ไม่ยากเกินที่จะเข้าใจได้ค่ะ

หลายวันก่อนผมอธิบายเรื่องความแตกต่างระหว่าง I hope... vs I wish... ไป วันนี้มาขยายความอีกสักเล็กน้อยครับ (เราจะเข้าใจและใช้ได้คล่องยิ่งขึ้นไปอีก!) ขอสรุปโพสต์วันก่อนแบบง่าย ๆ ก่อนเลย 👉🏻 "I hope