หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอผู้เชี่ยวชาญช่วยแปลภาษาบาลีเป็นภาษาไทยหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาบาลี
ข้าราชการครู
ครู - อาจารย์
ภาษาไทย
1. ทุ. พหุ. ปุริเส
2. ต. พหุ. อาจริเยหิ
3. จ. เอก. ชนตฺถํ
4. ฉ. พหุ. โลกานํ
5. ส. เอก. วานรมฺหิ
6. อา. พหุ. ภิกฺขโว
7. ส. เอก. อภิภุมฺหิ
8. จ. พหุ. เสตูนํ
9. ต. เอก. สิขินา
10. ส. เอก.กุมารสฺมึ
11. ทุ. พหุ. มุนโย
12. จ. เอก. วิญฺญุโน
13. ต. พหุ. ครูหิ
14. ทุ. เอก. เสฏฺฐินํ
15. ป. พหุ. วิธี
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
★สติปัฎฐาน๔หนทางนี้เป็นที่ไปอันเอก เป็นหนึ่งเดียวในพระไตรปิฎกที่พระพุทธองค์ทรงรับรองการบรรลุธรรมในระยะเวลาที่แน่นอน7ปี★
.......โย หิ โกจิ ภิกขะเว อิเม จัตตาโร สะติปัฏฐาเน เอวัง ภาเวยยะ. ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ผู้ใดผู้หนึ่ง พึงเจริญสติปัฏฐานทั้ง ๔ นี้ อย่างนั้น, สัตตะ วัสสานิ. ตลอด ๗
สมาชิกหมายเลข 3232080
สัทธรรมปฏิรูป ตอนที่ 3.1 อดีตสิกขาบทมีน้อย พระอรหัตผลมีมาก ปัจจุบันสิกขาบทมีมาก พระอรหัตผลมีน้อย ฯ
เอกํ สมยํ ภควา สาวตฺถิยํ วิหรติ เชตวเน อนาถปิณฺฑิกสฺส อาราเม ฯ อถ โข อายสฺมา มหากสฺสโป เยน ภควา เตนุปสงฺกมิ อุปสงฺกมิตฺวา ภควนฺตํ อภิวาเทตฺวา เอกมนฺตํ นิสีทิ ฯ
สมาชิกหมายเลข 6866816
สติปัฎฐาน๔หนทางนี้เป็นที่ไปอันเอก เป็นหนึ่งเดียวในพระไตรปิฎกที่พระพุทธองค์ทรงรับรองการบรรลุธรรมในระยะเวลาที่แน่นอน7ปี
.......โย หิ โกจิ ภิกขะเว อิเม จัตตาโร สะติปัฏฐาเน เอวัง ภาเวยยะ. ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ผู้ใดผู้หนึ่ง พึงเจริญสติปัฏฐานทั้ง ๔ นี้ อย่างนั้น, สัตตะ วัสสานิ. ตลอด ๗
สมาชิกหมายเลข 3232080
สัทธรรมปฏิรูป ตอนที่ 3 พระไตรปิฎกเล่มที่ ๑๖ ภาษาบาลี อักษรไทย พระสุตตันตปิฎกเล่มที่ ๘ สุตฺต. สํ. นิทานวคฺโค
กระทู้นี้ ตั้งเพื่อแง่คิดอันดีแก่ตน ต่อไป !!! ขอยกเนื้อหาวาง ดังนี้ 👇 เอกํ สมยํ ภควา สาวตฺถิยํ วิหรติ เชตวเน อนาถปิณฺฑิกสฺส อาราเม ฯ อถ โข อายสฺมา มหากสฺสโป เย
สมาชิกหมายเลข 6866816
อ่านไปด้วยฟังไปด้วย -- มหาตัณหาสังขยสูตร ๗ อวิชชามีวัฏฏะสงสารเป็นมูล, อ.สุภีร์ ทุมทอง-บ้านพุทธธรรมสวนหลวง
https://www.youtube.com/watch?v=ZDzVhQSyzwk มหาตัณหาสังขยสูตร ๗ อวิชชามีวัฏฏะสงสารเป็นมูล, อ.สุภีร์ ทุมทอง-บ้านพุทธธรรมสวนหลวง-๒ เม.ย.๒๕๖๓ -----------ตอนที่แล้ว
satanmipop
น่าแปลก... ทำไมคำว่า "ดิเรก" กับ "อดิเรก" ถึงไม่ใช่คำตรงข้าม??
พอดีผมนึกสงสัยเลย google ดู เจอคำตอบจาก AI ดังนี้ AI Overview คำว่า "ดิเรก" และ "อดิเรก" เป็นคำศัพท์ที่มาจากภาษาบาลีและสันสกฤต มักพบในบริบทท
นกแคปหมู
เรียนภาษาบาลีที่ Oxford ต่างจากเรียนในมหามกุฏ กับ มหาจุฬายังไงบ้างครับ เห็นว่ามีคนได้ไปน้อย จบมาน้อยคน เค้ามีทุนให้มั้ย
ความรู้ต้องระดับไหนเห็นเค้าเปิดสอนอยู่ ทำไมพระเปรียญ 9 ไม่ยอมไปกันครับ อาจได้แง่คิดมุมมองการใช้ชีวิต แบบใหม่นะครับ พระก็เปิดโลกได้ ถ้าใจอยาก แต่ต้องฝึกอังกฤษเพิ
สมาชิกหมายเลข 9148441
กว่าจะมาจัดทำเป็น พระไตรปิฎก "ยาก" เพียงใด
ในปัจจุบัน เราคงเห็นพระไตรปิฏกมีมากมายหลายฉบับ เรียกว่าหลาย Version เช่น ฉบับแปลเป็นไทยอย่างพิสดาร (คัมภีร์ใบลาน) ฉบับ ส.ธรรมภักดี พ.ศ. 2481 – 2487 ฉบับแปลเป็นไ
สมาชิกหมายเลข 733938
💕 สองเรา 💕 กลบท ช้างชูงวง
“ สองเรา ” 💍ด้วยดวงจิต พิศวาส มาตรแม้นว่าเสน่หา ตราตรึง ซึ้งทรวงหนักสบดวงตา พาเคลิ้ม เติมให้รักศรลงปัก หักห้ามใจ ไม่ได้เลย 💍คงเป็นเพราะ เหมาะสม พรหมลิขิตวางเส
สมาชิกหมายเลข 3650985
อนุญาต อนุญาติ เขียนแบบไหน
อนุญาต เขียนแบบนี้ แต่หลายคนเขียนผิดเยอะมาก ไม่ได้อะไรนะ แค่เห็นแล้วมันขัดๆตา เขียนไว้กันลืม บางทีเห็นบ่อยๆ เดี๋ยวจำผิดเอาไปใช้
สมาชิกหมายเลข 1032683
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาบาลี
ข้าราชการครู
ครู - อาจารย์
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอผู้เชี่ยวชาญช่วยแปลภาษาบาลีเป็นภาษาไทยหน่อยครับ
2. ต. พหุ. อาจริเยหิ
3. จ. เอก. ชนตฺถํ
4. ฉ. พหุ. โลกานํ
5. ส. เอก. วานรมฺหิ
6. อา. พหุ. ภิกฺขโว
7. ส. เอก. อภิภุมฺหิ
8. จ. พหุ. เสตูนํ
9. ต. เอก. สิขินา
10. ส. เอก.กุมารสฺมึ
11. ทุ. พหุ. มุนโย
12. จ. เอก. วิญฺญุโน
13. ต. พหุ. ครูหิ
14. ทุ. เอก. เสฏฺฐินํ
15. ป. พหุ. วิธี