หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ซองก้า แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ซีรีส์เกาหลี
ซังก้าหรือซองกา ไม่ค่อยแน่ใจ แต่ได้ยินคำนี้บ่อยมากในซีรีย์ และคำแปลไม่ค่อยเหมือนกันค่ะ บางทีแปล หยุดนะ บ้าง เฮ้ย บ้าง นายท่าน บ้าง พอเปิดซับอังกฤษ ก็ stop right there หรือ old lady งงเลยค่ะ
ลองเสริชในกูเกิ้ลก็ไม่เจอ ใครรู้ความหายและการออกเสียงบ้างคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นามสกุลเกาหลี Lee (이) ถ้าเราจะใช้เป็นคำว่า ลี แทนที่จะเป็น อี ตามการออกเสียงที่ถูกต้องในภาษาเกาหลี จะเป็นไรไหม?
ตามหัวข้อกระทู้เลย ถ้าพูดถึงนามสกุลเกาหลี Lee (이) หลาย ๆ ท่านก็คงรู้จักกับนามสกุลเกาหลีนี้กันอยู่แล้ว เพราะเป็นหนึ่งในนามสกุลที่คนเกาหลีนิยมใช้มากที่สุด และเป็นนามสกุลของพระราชาแห่งราชวงศ์โชซอนทั้ง 26
สมาชิกหมายเลข 7543285
ซังก้า แปลว่าอะไรคะ
ซังก้าหรือซองกา ไม่ค่อยแน่ใจ แต่ได้ยินคำนี้บ่อยมากในซีรีย์ และคำแปลไม่ค่อยเหมือนกันค่ะ บางทีแปล หยุดนะ บ้าง เฮ้ย บ้าง นายท่าน บ้าง พอเปิดซับอังกฤษ ก็ stop right there หรือ old la
สมาชิกหมายเลข 950602
รายการวาไรตี้ใหม่ของ SBS 'All The Butlers' viu จะแปลมั้ยคะ
รายการนี้ฉายไปเมื่อสิ้นปีที่แล้วค่ะ รู้จากที่ดูประกาศรางวัล sbs awards ที่อีซึงกิมาโฆษณาไว้ เห็นตัวอย่างคร่าวๆแล้วน่าดูมากค่ะ เมมเบอร์หลักค่อนข้างโดนใจ ไม่ว่าจะเป็น อีซึงกิ , อึซังยุน, ยังเซฮยอง และก
สมาชิกหมายเลข 4003704
การอ่านออกเสียงพินอินและแปล
คือช่วยออกเสียงและแปลพินอินเหล่านี้ให้หน่ยได้มั้ยคะพอดีเพิ่งเริ่มเรียนจีนแต่อ่านไม่ค่อยออกและแปลไม่ได้ค่ะ พยายามอ่านแต่ก็ไม่มั่นใจ หาในกูเกิ้ลก็ไม่ค่อยน่าเชื่อถือสักเท่าไหร่เพราะว่ามันแปลกๆค่ะCé
สมาชิกหมายเลข 6035177
พระคุรุรินโปเช (คุรุปัทมสัมภวะ)
คุรุปัทมสัมภวะ (คุรุรินโปเช) คุรุปัทมสัมภวะ หรือ คุรุรินโปเช (สันสกฤต: ปทฺมสํภว แปลว่า “ผู้เกิดจากดอกบัว”) เป็นมหาคุรุผู้เผยแผ่พระพุทธศาสนาสายวัชรยานในทิเบต ราวคริสต์ศตวรรษที่ 8–9 ตา
สมาชิกหมายเลข 9134689
ฟิเรียส หรือ ฟิเลียส มีความหมายว่าอะไรหรอคะ
เรารองหาดูแล้วนะแต่ว่าไม่เจออ่ะ กูเกิ้ลก็แล้ว แปลภาษาก็แล้ว แต่มันไม่ตรงเท่าไรเลยอ่ะ ใครรู้มาบอกเราที่นา ต้องการู้ความหมายจริงๆ!! // พรีสสสสสส!!~ ปล. ไม่รู้เขียนถูกไหมละหว่างคำว่า ฟิเรียส กับ ฟิเลียส
สมาชิกหมายเลข 5237280
ถาม+เรียนรู้ ภาษาฝรั่งเศสกับ AI จริงเท็จแค่ไหน AI เขาสอนดีหรือเปล่าครับ?
"ขอประโยคภาษาฝรั่งเศส 'รถยนต์สีขาวคนนี้เป็นของใหม่และรถยนต์สีแดงคันนั้นเป็นของเก่า" ประโยค “รถยนต์สีขาวคันนี้เป็นของใหม่และรถยนต์สีแดงคันนั้นเป็นของเก่า” เป็นภาษาฝรั่งเศส เราต้
คุกกี้คามุอิ
[ความเห็นชาวเน็ตเกาหลี] 5 ปีของ EXO & 2 ปีของ BTS ที่ได้รับรางวัลแดซังอันทรงเกียรติอย่างต่อเนื่อง 'นับเป็นสถิติใหม่'
5 ปีของ EXO & 2 ปีของ BTS ที่ได้รับรางวัลแดซังอันทรงเกียรติอย่างต่อเนื่อง 'นับเป็นสถิติใหม่' พอกันที MAMA ยินดีด้วยนะ EXO ฉันรักคุณ, ฉันสนุกมากกับการชมงานปลายปีที่ไม่เป็นธรรมแบบนี้^^ คว
สมาชิกหมายเลข 3767780
สคริปต์ตอนจบ Goblin ค่ะ ถ้าใครยังไม่อ่าน เชิญมาอ่านในกระทู้นี้ค่ะ
(แปลโดย Goblin 도깨비 Thailand fans : 4 Feb 2017 ) “ตอนจบ”ของ “ก๊อบลิน” ผู้ชมหลายคนอาจจะสงสัยว่าในท้ายที่สุดแล้วเกิดอะไรขึ้นกับ “ด๊อกฮวา” ตามสคริปต์ได้ระบุไว้ว่า &ld
ดุจทานตะวัน
คู่กรรม รบกวนถามเรื่องเงินเดือนของโก กะคืนน้ำตาลเมาว่าลืมอะไรไปรึเปล่าว
1 เราอยากรู้ว่า ตอนที่อังซังเห็นเงินโกในกระเป๋าถือว่าพกเงินน้อยรึเปล่าว และเอาใส่ให้เพิ่ม อยากรู้ว่าถ้าตีเงินเป็นสมัยนี้ โกพกเงินประมาณเท่าไหร่คะ 2ฉากที่อังซังนอนน้ำตาไหลถือซองเงินเดือนโก เห็น แบงค์เย
สมาชิกหมายเลข 704546
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีส์เกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ซองก้า แปลว่าอะไรคะ
ลองเสริชในกูเกิ้ลก็ไม่เจอ ใครรู้ความหายและการออกเสียงบ้างคะ