หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาไทยมีประโยคที่แสดงความเสียใจนอกจาก"ฉันขอโทษ"มั้ยครับ
กระทู้คำถาม
วิชาการ
การศึกษา
ประวัติศาสตร์ไทย
นักแปล
ภาษาไทย
ยกตัวอย่างนะครับ ถ้าบางทีผมทำอะไรผิดแล้วรู้สึกผิดมากๆ จนไม่อยากขอโทษ แต่อยากแสดงออกว่าเรารู้สึกผิดจริงๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การแปลแบบ Compensation เป็นย้งไงครับ ใครจะยกตัวอย่างประโยคให้ได้บ้าง ?
แปลจากอังกฤษเป็นไทยนะครับ ใช่แบบ you แปลได้เป็น คุณ เธอ นาย ท่าน แบบนี้รึเปล่าครับ ?
สมาชิกหมายเลข 1662439
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษนี้ให้หน่อยค่ะ
ช่วยหน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้างับ 🙏 วันนี้เมื่อหนึ่งปีที่แล้วฉันรู้สึกเจ็บปวดความรู้สึกมากจากการกระทำของใครบางคน แต่ฉันก็ตื่นมาแต่งหน้า ปัดมาสคาร่า ทาลิป แต่งตัวสวยๆ และออกไปข้างนอก โดยที่ไม่มีใครรู้ว่
สมาชิกหมายเลข 2181705
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมครับ
"ขอโทษนะที่วันนี้ฉันไม่สามารถจ่ายเงินให้คุณได้ เพราะเจ้าหน้าที่ธนาคารบอกกับฉันว่า ฉันยังอายุไม่ถึง20ปีไม่สามารถทำรายการได้ ฉันเสียใจจริงๆ ทั้งๆที่อีกไม่กี่เดือนฉันก็จะอายุครบ 20 อยู่แล้วเชียว แ
สมาชิกหมายเลข 3836958
ด่วนมากค่ะ ข้องใจจริงๆ Future Continuous Tense
I will be studying when you come. คือไม่เข้าใจประโยคนี้ มันเป็น future continuous tense ที่มี present simple มาแทรก แล้วเวลาแปล มันแปลว่าอะไรอ่ะ "ฉันกำลังเรียนและคาดการณ์ว่าอีกฝ่ายก็จะเข้ามาขัดจ
CRAZALYNA
ความหมายของ ประโยคนี้คืออ??
คือ อยากให้อธิบายความหมายของประโยคนี้ให้หน่อยค่ะIf you want comforting words, comforting other ช่วยอธิบายให้ลึกซึ้งหน่อยค่ะเเละช่วยยกตัวอย่างง
สมาชิกหมายเลข 5853080
ช่วยแปลประโยคให้หน่อยครับ
ฉันชอบฟุตบอล เพราะว่ามันสนุก เป็นการออกกำลังกาย ช่วยในการย่อยสลายไขมัน ให้ร่างกายแข็งแรง มีเพื่อนหลายคน มีความกล้าที่จะแสดงออก สร้างความสามัคคี และฉันก็ชอบสนามหญ้าสีเขียว และเพื่อนร่วมทีมของฉัน
สมาชิกหมายเลข 1983984
260412 - #LISA - ข่าวประจำวัน - เราทุกคนคิดถึง LISACHELLA - LLOUD Creative Team
เราทุกคนคิดถึง LISACHELLA - LLOUD Creative Teamคลิป ++ https://instagram.com/reel/DW_6w7ukjqB/ -------------------------------------การแสดงของ ANYMA ใน Coachella 2026 ถูกยกเลิกเนื่องจากลมแรง: “เ
LisaCool
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาจีนหน่อยค่ะ
" ฉันอยากทำให้พ่อแม่ภูมิใจในตัวฉัน " ต้องเขียนเป็นประโยคภาษาจีนว่าอย่างไรค้ะ ถ้าแท็กห้องผิดขอโทษด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5085658
คำสารภาพระหว่าง เขมชาติกับสุริยง บอกแทนทุกความหมายทั้งหมด ใน "อย่าลืมฉัน"
ประโยคสั้นๆ ไม่กี่คำระหว่างเขมชาติ มันกินใจมาก ตอบได้ทุกความหมายทั้งหมดจริงๆ ขอชื่นชมกับคนเขียนบท ประโยคตอนจบครับ สุริยงมองหน้า “ก็แค่พูดความจริง เหลืออีก 25 วินาที” เขมชาติหน้าเหวอ &
ToHnBerry
บางอย่างไม่พูดออกมา คนอื่นก็ไม่รู้! (ทำความเข้าใจ Performative verb ในภาษาอังกฤษ)
มาทำความรู้จักกับ “Performative verbs” หรือกริยาแสดงการกระทำกันครับ เป็นหัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate ที่ควรทำความเข้าใจไว้เลย ใจความสำคัญคือ... การกระทำบางอย่างต้อง “พูดออกมา&rd
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วิชาการ
การศึกษา
ประวัติศาสตร์ไทย
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาไทยมีประโยคที่แสดงความเสียใจนอกจาก"ฉันขอโทษ"มั้ยครับ