หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยหน่อยค่ะ เเปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอะไร?
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
วิชาการ
การศึกษา
ประโยคว่า “เราทั้งสามคน อายุห่างกันคนละ2ปี”เเปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอะไรคะ
ขอบคุณมากๆนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
บทความเรื่องAN EQUIVALENT FORM OF THE FUNDAMENTAL TRIANGLE INEQUALITY AND ITS APPLICATIONS
ไม่ทราบว่าบทความเรื่องนี้เเปลเป็นภาษาไทยรึยังคะ...
สมาชิกหมายเลข 1301614
ประโยคของภาษาเเบบคำโดดกับประโยคของภาษาเเบบมีไวยกรณ์มันต่างกันอย่างไงคะ จะเเยกอย่างไงว่ามาจากเเบบไหน
ประโยคของภาษาเเบบคำโดดกับประโยคของภาษาภาษาที่มีไวยกรณ์มันต่างกันอย่างไงคะ จะเเยกอย่างไงว่ามาจากเเบบไหน เพราะเห็นมีคนบอกว่าภาษาเเบบไวยกรณ์จะเรียงรูปประโยคไม่เหมือนคำโดด เวลาเเปลเป็นภาษาไทยที่เป็นคำโดดร
คนที่ใครๆก็ฝันถึง
อยากเป็นแอร์โฮสเตส
สวัสดีค่ะดิฉัน อายุ 17ปี อยู่ชั้นม.5 เรียนห้อง2สายศิลป์-คำนวณ(คณิต-อังกฤษ)หนูคนที่แต่งหน้าไม่เป็นชอบวิชาภาษาอังกฤษมากๆคะแต่ไม่เก่งคะภาษาอังกฤษอ่านได้ถ้าเป็นประโยคก็แปลไม่ค่อยได้คะอยากทราบว่าถ้าอยากเป็
สมาชิกหมายเลข 8519064
เเปลเป็นคันจิกับคำอ่านให้หน่อยครับ
อยากได้ประโยคนี้อะครับ "มีเพียงความร้อนจากการสัมผัสเท่านั้น ที่บ่งบอกความรู้สึกของฉันออกไปได้" ผมไม่รู้วิธีพิมพ์คันจิตามภาพครับเเหะๆ มาจากเรื่อง Yahari season 3 ครับ ตอนที่ 11 ก่อน ED จะขึ้น
สมาชิกหมายเลข 5895939
เพื่อนที่ไม่เหมือนเพื่อน
มีเรื่องมาระบายให้ฟัง ความดังนี้ เป็นผู้หญิงได้งานใหม่ เจอเพื่อนใหม่ คนละแผนก เพื่อนก็ผู้หญิง สไตล์คล้ายกัน คบเป็นเพื่อนจริงๆที่ไม่ใช่แค่เพื่อนร่วมงาน เราได้รู้จักผู้ชายอีกแผนก ชอบเค้า เพื่อนดูออก ก็
สมาชิกหมายเลข 2315358
ทำไม A Song of Ice and Fire แต่ละเล่มถึงใช้นักแปลคนละคนครับ
ผมไม่ได้อ่านแปลไทยหรือต้นฉบับนะ เพราะเห็นว่าแต่งยังไม่จบ แต่การใช้นักแปลคนละคนในซีรี่ส์เดียวกัน มันจะอ่านได้ลื่นไหลหรอครับ แล้วทำไมคนแปลเล่มแรกถึงไม่แปลเล่มต่อไป
สมาชิกหมายเลข 7343391
สิงคโปร เร่งมาตรการช่วยเหลือประชาชน ยาม วิกฤต
นักวิชาการ' ยกตัวอย่างมาตรการรัฐบาลสิงคโปร์ ช่วยเหลือประชาชนในยามวิกฤต 8 เม.ย. 2569 - นายกมล กมลตระกูล นักวิชาการอิสระ โพสต์ข้อตวามผ่านเฟซบุ๊กว่า ตัวอย่าง รัฐบาลที่มีความรับผิดชอบต่อประชาชน เช่น สิงค์
เทอรี่ -terry
ช่วยแปลบทละคร รามเกียรติ์ เรื่อง นารายณ์ปราบนนทกหน่อยครับ
ตามหัวข้อเลยครับ ช่วยแปลประโยคที่ให้ต่อไปนี้ 1.ตั้งแต่พระสยมภูวญาณ 2.ว่าพระองค์เป็นหลักธาตรี 3.เห็นนนททโศกาจาบัลย์ 4.รับพระพรพระศุลีมียศ 5.ด้วยใจกำเริบอหังการ์ 6.สุบรรณคนธรรพ์วิทยา 7.ดั่งพิษอสุนีไม่ท
สมาชิกหมายเลข 6006322
ถ้าอ่านข่าวต่างประเทศไม่ออก จะเทรดยังไง ? จะรู้เรื่องรู้ราวสถานการณ์ยังไง ?
งง อ่ะ เห็นหลายคนละ ข่าวต่างประเทศก็อ่านไม่ออก แปลไม่เป็น เทรดมั่วๆ งูๆปลาๆ มันจะไปรอดยังไง เหมือนคนตาบอดคลำทางอ่ะ ไม่มีความรู้ไม่พอ ไม่รู้สถานการณ์ด้วย เพราะอาศัยอ่านแต่ที่เค้าแปลมาแบบมั่วๆอีกท
สมาชิกหมายเลข 9322470
ชื่อจริงใน transcript และ passport เป็นคนละชื่อ ต้องให้เจ้าหน้าที่เขตรับรองไหม
ถามหน่อยค่ะ จะสมัครเรียนต่อโทที่จีน เราไปเปลี่ยนชื่อมาหลังเรียนจบ ทำให้ชื่อจริงใน transcript (ชื่อเก่า) กับใน passport (ชื่อใหม่) ไม่เหมือนกัน ทีนี้เวลาส่งเอกสารให้มหาลัย เราต้องแนบใบเปลี่ยนชื่อภาษาไท
TheMinussa
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
วิชาการ
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยหน่อยค่ะ เเปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอะไร?
ขอบคุณมากๆนะคะ