คำลิ้นพันภาษาเยอรมัน Vs. ไทย จะยากกว่ากันขนาดไหน [มือใหม่หัดตัด vdo จ้าา]

ใครเรียนภาษาเยอรมันบ้าง ภาษาเยอรมันง่ายนิสเดียวเองใช่ไหม5555
วันนี้มีเรามี 5 ประโยคคำลิ้นพันภาษาเยอรมันมาฝากจ้า

1.) Der Whiskymixer mixt mein Whisky mit dem Whiskymixer.
แดร์ วิสกี้มิกเซอร์ มิกซ์ท์ มายน์ วิสกี้ มิดท์ เด็ม วิสกี้มิกเซอร์
= คนชงวิสกี้ผสมวิสกี้ด้วยเครื่องผสมวิสกี้

2.) In Ulm, um Ulm, und um Ulm herum.
อินอูล์ม อูมล์ม อุนด์ อุม อูมล์ม แฮรุม
= ในเมืองอูล์ม รอบเมืองอูล์ม รอบๆเมืองอูล์ม

3.) Blaukraut bleibt Blaukraut, Brautkleid bleibt Brautkleid.
เบลาเคร้าท์ ไบล์ท เบลาเคร้าท์ เบราไคลท์ ไบล์ท เบราไคลท์
=กะหล่ำปลีม่วง/แดง ยังคงเป็นกะหล่ำปลีม่วง/แดง  ชุดแต่งงานยังคงเป็นชุดแต่งงาน 

4.) Fischers Fritze fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritze.
ฟิชเชอร์ส ฟริทเซอะ ฟิชท์ ฟริชเชอะ ฟิชเชอะ ฟริชเชอะ ฟิชเชอะ ฟิชเทอะ ฟิชเชอร์ส ฟริทเซอะ
=นักตกปลาชื่อฟริทส์ตกปลาสด นักตกปลาชื่อฟริทส์ตกปลาสด

5.) Zwanzig Zwerge zeigen Handstand, zehn im Wandschrank, zehn am Sandstrand.
ซะวานซิค ซะแวคเกอะ ไซ้เก่น ฮันท์ชะตันท์ เซน อิม วันท์ชะร๊างค์ เซน อัม ซันด์ชะตรันท์
= คนเเคระโชว์การยืนด้วยมือ สิบคนยืนอยู่ในตู้เสื้อผ้าแบบติดผนัง อีกสิบคนยืนอยู่บนหาด

อาทิตย์ก่อน เราลองเล่นคำลิ้นพันกันกับเพื่อนลูกครึ่งไทย-เยอรมัน ลิ้นพันกันมันส์มากๆ55 ใครมีคำลิ้นพันเด็ดๆบ้างมั้ย เผื่อเราจะได้เอาไปไว้เล่นกับเพื่อนคนเยอรมันรอบหน้า ตามที่ระบุไว้ที่หัวข้อกระทู้ เราเป็นมือใหม่หัดตัดวิดิโอ ติชมได้กันมาได้เลยนะคะ ขอบคุณค่ะ: ) 
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
Preview
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาเยอรมัน คนไทยในเยอรมนี
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่