ตารางสระภาษาลาวตามสัทศาสตร์

เราเคยคิดเอะใจกันบ้างไหม ทำไมสระไอต้องมีทั้งไม้ม้วนและไม้มลาย? จำได้ไหมครับ? กลอนสระไอไม้ม้วนสมัยประถมที่เราเคยท่องกันเป็นนกแก้วนกขุนทอง: “ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ ใฝ่ใจเอาใส่ห่อ

ปัจจุบันเสียงสระ ใ ไม้ม้วน ได้หายไปจากภาษาไทยมาตรฐานแล้ว แต่ก็ยังมีร่องรอยปรากฏให้เห็นในภาษาไทถิ่นต่างๆ ของกลุ่มภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้อย่างเช่น ภาษาลาวถิ่นหลวงพระบาง ภาษาลาวถิ่นหัวพันห้าทั้งหก ภาษานครไ

หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัวมาก ๆ คือ "สระออ" ครับ สัญลักษณ์โฟเนติกส์ของมันคือ /ɔː/ ออกเสียงประมาณ อ้อ (หรือ โอ้ ถ้าสำเนียงอังกฤษแบบ thick accent หน่อย *สำเนียงทางตอนเหนือ)

คำว่า "Japan" (ญี่ปุ่น) จะอ่านโดยเน้นพยางค์หลังครับ อ่านประมาณ "เฉอะ-แพ้นฺ" (โฟนิกส์: juh-PAN /// โฟเนติกส์: /dʒəˈpæn/) ไม่ใช่เจแปน พอกลายเป็นคำว่า "Japanese" (คนญ

จะเล่าให้เข้าใจก่อนว่า ผมเคยทำงานอะไร​ก่อนมาดูงานเกษตร ​ตารางการทำงานของผมเมื่อก่อนจะประมาณนี้ครับ ​เริ่มตั้งแต่เช้าออกตรวจคนไข้ในวอร์ด ​จากนั้นจึงออกตรวจผู้ป่วยนอก มีผ่าตัดคนไข้ที่นัดไว้ล่วงหน้า พอเย

อย่างคำว่า จุ่ม ว่า จุ้ม นี่ค่ะ นึกว่าเป็นภาษาจีน แต่คนจีน ออกเสียง เป็น จ๊ง เป็น จง คืออกเสียง จุ้ม ไม่ได้ กะคำว่า เอน จะให้เค้าออกเสียงทับศัพท์ อังกฤษความว่า เอนทรานซ์ เค้าออกเสียง เอน คำแรกไม่ได้