ช่วยหน่อยค่ะ มีปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรม Mkvmerge GUI ค่ะ

คือ เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการทำซับมาก่อนเลย พื้นไม่มี แต่ อยากทราบว่า ถ้าเรามีไฟล์วิดิโอ mkv ที่มี soft subtitles อยู่ในนั้น แล้วเราอยากจะทำให้ วิดิโอนี้กลายเป็น hard sub คือจะฝังให้มันติดไปกับภาพเลย

คือผมมีไฟล์หนัง แล้วก็ซับภาษาอังกฤษ คืออยากฝังซับถาวรเลยอ่ะครับ (ฝึกฟังภาษาอังกฤษอ่ะครับ) ทำได้โดยใช้โปรแกรมไหนบ้างครับ ขอบคุณครับ

ผมมีไฟล์หนังแยกซับเรื่องนึง ขนาด 10 G ผมใช้โปรแกรม MKVmerge gui เพื่อฝังซับออกมาเป็นไฟล์ MKV เหมือนเดิม ขนาดเท่าเดิม และใช้โปรแกรม Aleesoft Free iPad Video Converter แปลงออกมาเป็น mp4 ขนาดเหลือ 1.8 G

อยากให้ช่วยวิเคราะห์ว่า เราสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือ AI ให้กลายเป็น ปีศาจที่มีความมุ่งหมายจะทำลายมนุษยชาติ และคิดวิธีการต่างๆ เอง ได้หรือไม่ พอจะเป็นไปได้ไหมครับ มันเป็นข้อจำกัดของภาษาของโปรแก

อยากทราบพวกโปรแกรม แปลงไฟล์เสียง AC3 หน่อยอ่ะครับ พี่ท่านใดเก่งเรื่องนี้ ช่วยแนะนำหน่อยครับ คือผมแปลงไฟล์หนังแล้วด้วยโปรแกรม MeGui สมมุติได้ไฟล์หนังขนาด4GB แล้ว แล้วก็ดึงไฟล์เสียงจากตัวต้นฉบับมาด้วยโ

พอดีเครื่องเล่นที่บ้าน มันไม่ยอมแสดงซับไทย แสดงแต่ sub eng ก็เลยอยากจะฝังเข้าไปบนหนังเลย ไม่ทราบว่าโปรแกรมตัวใหนเจ๋งๆบ้างครับ ที่ไม่ทำให้ภาพดรอปลงไปแล้วก็เสียงยังเป็น 5.1 อ่ะครับ