หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยทีค่ะ ถ้า petrichor = กลิ่นฝนแล้ว กลิ่นหอมแดด มีคำภาษาอังกฤษแบบนี้ไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
นักเขียน
พอดีกำลังแต่งนิยายภาษาอังกฤษอยู่ค่ะ แล้วอยากได้คำว่า "หอมกลิ่นแดด" คืออารมณ์เหมือน petrichor แต่เป็นแดด เลยไม่แน่ใจว่ามันมีศัพท์ภาษาอังกฤษแนวๆนี้หรือเปล่า
ว่าแต่ ต่างประเทศเค้ามีอารมณ์หอมกลิ่นแดด เหมือนบ้านเราไหมคะ ?
ขอบคุณล่วงหน้าค่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🌹🌺 กุหลาบ Robe Decollete 🌹🌺 กุหลาบดอกดก เลี้ยงง่าย หอมแรง 🌹🌺
สวัสดีครับ วันนี้จะขอพาชมกุหลาบอีกสายพันธุ์ที่เลี้ยงไว้ที่บ้าน นั่นคือ Robe Decollete เป็นกุหลาบญี่ปุ่นตัวใหม่ที่เพิ่งวางขายในปี 2024 ของค่าย Rosa Orientis เป็นกุหลาบเลื้อยเตี้ย กิ่งก้านอ่อน หนามน
Luxio
ปีล่ะครั้ง จะพลาดได้ไง โดนนัทสุดน่ารัก รสชาติเเน่น
#สมอารมณ์หมาย ณ DROP BY DOUGHSERVE YOU DOUGHNUTS COFFEE DINEAND WINE ALL DAYHELLO…WEEN!!!👻👻Halloween ปีล่ะครั้งห้ามพลาด !!!Doughnut 4 รสชาติ Set ล่ะ 520 บาท 1.Raspberry Ghost 130.-2.Pumki
สมอารมณ์หมาย ณ
ทำไมเวลาฝนตก กลิ่นดินถึงหอม ทั้งที่ดินก็มีกลิ่นไม่ค่อยดีตอนแห้ง?
หลายคนน่าจะเคยรู้สึกว่า เวลา “ฝนตกใหม่ ๆ” กลิ่นดินมันหอมแปลก ๆ บางคนถึงกับบอกว่ารู้สึกสดชื่น แต่พอวันไหนอากาศร้อนจัด เดินผ่านดินแห้ง ๆ กลับมีกลิ่นไม่ค่อยน่าพิสมัยนัก คำถามคือ…กลิ่นห
สมาชิกหมายเลข 8942478
E Book หยดฝนกลิ่นสนิม หายไปไหน?
เพิ่งกลับมาสนใจนิยายเรื่องนี้ครับตอนเเรกยังเห็นอยู่ใน Meb อยู่เลย เเต่พอมาวันนี้กลับหายไปเเล้ว จะค้นหาทั้ง Writer : Sixteenseven หรือ สำนักพิมพ์ก็หาไม่เจอซักอย่างเลยครับ คือเขาเอาออกหรอครับ หรือเพรา
สมาชิกหมายเลข 6471293
Official Trailer หยดฝนกลิ่นสนิม
Official Trailer หยดฝนกลิ่นสนิม คดีฆาตกรรมสะเทือนขวัญในคืนวันฝนตกนำพาให้ "ตุลย์" สารวัตรสืบสวน กับ "เฌอรัญชน์" หมอนิติเวชสาว ต้องมาทำงานร่วมกัน จากความสัมพันธ์ที่เริ่มเพราะคำว่า &
i-summer
ระบำแดดหนาว เช้าตุลาคม
เสียงไก่ขันลอยละลิ่ว ผ่านผืนหมอกบางแห่งทุ่งนาหมอกย้อมขอบฟ้าให้เป็นสีเทาอ่อนดั่งผ้าฝ้ายชุบแสงเดือนลมปลายฝนพัดเอื่อย พาใบหญ้ารำระบำรับอรุณข้างคันนา เด็กน้อยในผ้าขาวม้าแดงวิ่งไล่เงาไผ่หัวเราะสะท้อนกลับสู
ท้าวขี้เมี่ยง ดังปึ่ง
"โลกอีกด้านของเมื่อวานนี้"
สายหมอกยามเช้าคลุมทุ่งข้าวร้างกลิ่นดินเปียกจากฝนเมื่อคืน ลอยปะทะลมหายใจฉันเงาโค้งของต้นตาลเก่ากวัดแกว่งบนพื้นดินเหมือนมือใครกำลังโบกลาโลกที่ไม่มีใครอยู่ ฉันเดินผ่านทางเก่าที่เคยเต็มไปด้วยเสียงเด็กบัดน
ท้าวขี้เมี่ยง ดังปึ่ง
กระทู้:🪴ทดลองปลูกแตงไทยที่เบลเยี่ยม🌳
สวัสดีค่ะ จขกท.ชอบปลูกค่ะ ปลูกทั้งผัก ทั้งผลไม้ และดอกไม้ นอกจากนี้ยังชอบกินแตงไทย ชอบกลิ่นหอมๆของแตงไทย ชอบ รสชาตินุ่มๆละมุนลิ้นของแตงไทย จนได้เมล็ดแตงไทยจากคุณบัว เพื่อนในพันทิป ขอขอบคุณมากๆค่ะ ด
เพริศพิไลเพรา
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
นักเขียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยทีค่ะ ถ้า petrichor = กลิ่นฝนแล้ว กลิ่นหอมแดด มีคำภาษาอังกฤษแบบนี้ไหมคะ
ว่าแต่ ต่างประเทศเค้ามีอารมณ์หอมกลิ่นแดด เหมือนบ้านเราไหมคะ ?
ขอบคุณล่วงหน้าค่า