ความคิดเห็นจาก Expert Account
ความคิดเห็นที่ 6
ขนบจีน “ ยามลูกสาวออกเรือน ”
.
พ่อแม่จะแบ่งทรัพย์สินของครอบครัวให้ลูกไปเป็นก้อนโต
ด้วยถือเสมือนหนึ่งการแบ่งทรัพย์มรดกของพ่อแม่ ให้ลูกสาวขณะที่ตัวยังมีชีวิต
ทรัพย์สินที่แบ่งนอกจากเงินทองและของใช้จำเป็นในประจำวันแล้ว ยังอาจจะรวมถึง ข้าทาส รถรา ที่นา บ้านเรือน.....
ในครอบครัวที่เคร่งและกลัวคำนินทา
พ่อแม่จะเชิญผู้อาวุโสของตระกูลมาร่วมรับรู้เป็นพยาน
“ ทรัพย์ที่แบ่งนี้กฎหมายถือเป็น “ สินส่วนตัว ” ของหญิง ”
พ่อแม่ หรือญาติฝ่ายชายหรือแม้แต่คนเป็นสามี
ไม่มีสิทธิจะมายุ่งเกี่ยวจัดการใดๆ
เว้นแต่ฝ่ายหญิงเองจะยินยอม
ทรัพย์สินที่ได้จากพ่อแม่ตัวเองนี้เรียก “ แก๊จึง ” ( 嫁妆 )
และหากเป็นครอบครัวที่มีอำนาจบารมีพ่อแม่ฝ่ายหญิงอาจจะทำบัญชีทรัพย์สินที่ได้จากพ่อแม่นี้ไว้ให้ลูกเพื่อเป็นหลักฐานป้องกันใครจะมาตู่อ้างเป็นเจ้าของภายหลัง
บัญชีทรัพย์สินนี้เรียก 嫁妆清单
บัญชีนี้มีญาติผู้ใหญ่ตรวจนับและลงชื่อเป็นพยาน
ทั้งสามารถนำขึ้นกล่าวอ้างในโรงศาลได้
นอกจากทรัพย์ที่ได้จากพ่อแม่ตัวเองแล้ว หญิงแต่งงานยังจะได้ทรัพย์สินจากครอบครัวสามี และถือเป็นสินส่วนตัวเช่นกัน
ทรัพย์นี้เรียก ไฉโล่ย ( 彩礼 )
หากเทียบกับกฎหมายปัจจุบัน ไฉโล่ย ก็คือ ของหมั้น
ตามขนบจีนโบราณหญิงที่ออกเรือนไปพร้อมกับแก๊จึง หรือทรัพย์ของพ่อแม่แล้ว
“ จะถูกตัดไม่ให้มีส่วนได้เสียในกองมรดกของพ่อแม่อีกต่อไป
แต่การดังกล่าวกฎหมายแพ่งปัจจุบัน ไม่รับรู้ด้วย ”
จึงเป็นช่องว่างให้เกิดการฟ้องร้องตามมา......
ภาพขบวนแห่รับเจ้าสาวลูกคหบดีในอดีต ต้องมีชายฉกรรจ์ร่วมขบวนมากมายหลายคน
เพื่อป้องกันคนร้ายมาแย่งชิงทรัพย์สิน หรือ แก๊จึง

คัดจาก
https://web.facebook.com/photo.php?fbid=2122258758023928&set=pb.100007194729198.-2207520000..&type=3&theater
.
พ่อแม่จะแบ่งทรัพย์สินของครอบครัวให้ลูกไปเป็นก้อนโต
ด้วยถือเสมือนหนึ่งการแบ่งทรัพย์มรดกของพ่อแม่ ให้ลูกสาวขณะที่ตัวยังมีชีวิต
ทรัพย์สินที่แบ่งนอกจากเงินทองและของใช้จำเป็นในประจำวันแล้ว ยังอาจจะรวมถึง ข้าทาส รถรา ที่นา บ้านเรือน.....
ในครอบครัวที่เคร่งและกลัวคำนินทา
พ่อแม่จะเชิญผู้อาวุโสของตระกูลมาร่วมรับรู้เป็นพยาน
“ ทรัพย์ที่แบ่งนี้กฎหมายถือเป็น “ สินส่วนตัว ” ของหญิง ”
พ่อแม่ หรือญาติฝ่ายชายหรือแม้แต่คนเป็นสามี
ไม่มีสิทธิจะมายุ่งเกี่ยวจัดการใดๆ
เว้นแต่ฝ่ายหญิงเองจะยินยอม
ทรัพย์สินที่ได้จากพ่อแม่ตัวเองนี้เรียก “ แก๊จึง ” ( 嫁妆 )
และหากเป็นครอบครัวที่มีอำนาจบารมีพ่อแม่ฝ่ายหญิงอาจจะทำบัญชีทรัพย์สินที่ได้จากพ่อแม่นี้ไว้ให้ลูกเพื่อเป็นหลักฐานป้องกันใครจะมาตู่อ้างเป็นเจ้าของภายหลัง
บัญชีทรัพย์สินนี้เรียก 嫁妆清单
บัญชีนี้มีญาติผู้ใหญ่ตรวจนับและลงชื่อเป็นพยาน
ทั้งสามารถนำขึ้นกล่าวอ้างในโรงศาลได้
นอกจากทรัพย์ที่ได้จากพ่อแม่ตัวเองแล้ว หญิงแต่งงานยังจะได้ทรัพย์สินจากครอบครัวสามี และถือเป็นสินส่วนตัวเช่นกัน
ทรัพย์นี้เรียก ไฉโล่ย ( 彩礼 )
หากเทียบกับกฎหมายปัจจุบัน ไฉโล่ย ก็คือ ของหมั้น
ตามขนบจีนโบราณหญิงที่ออกเรือนไปพร้อมกับแก๊จึง หรือทรัพย์ของพ่อแม่แล้ว
“ จะถูกตัดไม่ให้มีส่วนได้เสียในกองมรดกของพ่อแม่อีกต่อไป
แต่การดังกล่าวกฎหมายแพ่งปัจจุบัน ไม่รับรู้ด้วย ”
จึงเป็นช่องว่างให้เกิดการฟ้องร้องตามมา......
ภาพขบวนแห่รับเจ้าสาวลูกคหบดีในอดีต ต้องมีชายฉกรรจ์ร่วมขบวนมากมายหลายคน
เพื่อป้องกันคนร้ายมาแย่งชิงทรัพย์สิน หรือ แก๊จึง

คัดจาก
https://web.facebook.com/photo.php?fbid=2122258758023928&set=pb.100007194729198.-2207520000..&type=3&theater
แสดงความคิดเห็น
ลูกสาวในครอบครัวคนจีนกับสมบัติในตระกูล
ว่าด้วยครอบครัวคนจีน เหตุใดจึงไม่นิยม หรือไม่ยกสมบัติให้ลูกสาว
หรือให้เพียงแค่เสี้ยว จำนวนน้อยกว่าลูกชาย
มีหลักการหรือธรรมเนียม วิธีคิดยังไงหรือครับ
ธรรมเนียมนี้ในปัจจุบันในประเทศจีนเอง หรือคนไทยเชื้อสายจีนในไทยยังมีหลักการเช่นนี้ อยู่หรือไม่
ที่ลูกสาว แต่งงานออกไปมีครอบครัว โดยไม่ได้รับสมบัติใดๆ
ครอบครัวใดปีปัญหาหรือผลที่ตามมาจากธรรรเนียมแบบจีนนี้หรือไม่
ความเห็นส่วนตัว
สำหรับจขกท. คิดว่าลูกสาวที่แต่งออกไป
ความผูกพันธ์หรือการที่ต้องกลับมารับผิดชอบคนที่เป็นพ่อและแม่
ลดน้อยลง เพราะมีภาระผูกพันกับสามี ลูกๆ ในครอบครัวใหม่ของตน
ต่างจากลูกชายแม้จะมีเมียมีลูก แต่ความรับผิดชอบ วิธีคิดตอบแทนบุพการียังคงมีอยู่เต็ม
และด้วยวิธีการคิด การใช้ชีวิตคู่ ที่มีสามีเข้ามาเกี่ยวข้อง
ลูกสาวก็เหมือนเป็นคนนอกของครอบครัวไปโดยปริยาย
ถ้าเข้าใจอะไรผิดไป โปรดชี้แนะด้วย
ขอบคุณครับ
ขอแท็กภาษาจีนด้วย เผื่อมีผู้รู้