ผมเริ่มสังเกตุมานานแล้ว ไม่ว่าจะเป็นใน Twitter Facebook บล็อกต่าง ๆ หรือบางทีก็เจอใน Pantip นี้ด้วย เวลาที่พิมพ์ประโยคภาษาอังกฤษ หลาย ๆ คนจะชอบเพิ่มคำว่า krup/kha ลงไปในประโยคด้วย ตัวอย่างเช่น I will

JKD na kub.. just the way I treated ^^

what is the difference between 'krub' and 'krab'? And also 'fun dee krab' and 'fan dee krab'? ได้เป็นครูจำเป็น. เข้าใจแต่อธิบายไม่ได้ ขอเพื่อนๆช่วยด้วยค่ะ

อยากทราบว่าการเขียน คะ ค่ะ ให้เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง และออกเสียงได้ใกล้เคียงกับภาษาไทยที่สุด ต้องเขียนยังไงครับ