หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทุกขธิดา แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
วันภาษาไทย
วิชาการ
นักวิชาการ
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีพยายามหาแล้วแต่ไม่มั่นใจเท่าไหร่
ทุกขธิดา คำนนี้มาจากโคลงสาม ในลิลิตพระลอนะคะ (เราไม่มั่นใจว่า มันหมายถึง ผู้หญิงที่งามเหมือนหยาดฟ้า หรือเปล่า)
ทุกขธิดา
เท่าฟ้า เห็นแต่พระเจ้าข้า
พระปู่เจ้าองค์เดียวฯ
เราพยายามหาแล้ว เราติดแค่คำนี้จริงๆ แล้วเราแปลความหมายต่อไม่ได้
รบกวนช่วยด้วยนะคะ 🥺🥺🥺
ถ้าแท็กห้องไม่ถูกขอโทษด้วยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลบทพระเวสสันดร กัณฑ์มัทรีทีค่ะ
อันว่าพระยานางสิเป็นหน่อกษัตริย์ จะไปไหนก็เคยมีแต่กลดกั้น พานจะเกรงแสง พระสุริยันไม่คลาเคลื่อน เจ้ารักเดินด้วยแสงเดือนชมดาวพลาง ได้นํ้าค้างกลางคืนชื่นอารมณ์ สมค
สมาชิกหมายเลข 8041565
อยากรู้ค่ะคำนี้แปลว่าอะไรคะ ฤาไฉน ไยเจ้า
คือเราไปเห็นคำนี้มาแล้วชอบมากแต่เราไม่รู้ว่าแปลว่าอะไรวอนผู้รู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ เราพยายามหาที่แปลแล้วแต่ไม่เจอเลยค่ะพอดีจะเอาคำนี้ไปแต่ฃกลอนแต่แต่งก่อนไม่ได้เพร
สมาชิกหมายเลข 7626628
i wish there were blueprints for life แปลว่าอะไร ?
ตามต้นกระทู้เลยค่ะ เราเจอคำนี้ในนิยาย เราเลยอยากรู้ว่ามันหมายความว่าอะไร เป็นคติอะไรรึเปล่า เพราะเราลองใช้ทรานแล้วมันแปลว่า ฉันหวังว่าจะมีพิมพ์เขียวตลอดชีวิต เร
สมาชิกหมายเลข 7936713
คำว่า นาฏลดารมภ์ มีความหมายว่าอะไร
สวัสดีค่ะ ทุกคน พอดีมีอาจารย์หลายๆคนเขาถามถึงนามสกุลของเราบ่อยๆตั้งเเต่เรียนประถมจนตอนนี้เรียนมหาวิทยาลัยเเล้ว เราก็ไม่รู้ มันเเปลว่าอะไร เราก็ตอบไม่ได้ ลองไปหา
สมาชิกหมายเลข 6383658
Though มันแปลว่าไรคะ
ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ ว่าแปลว่าอะไร พอดีเราแปลในกูวเกิล มันบอกเราว่า แม้ว่า แต่พอมาเป็นประโยคนี้ เราไม่รู้ว่าจะแปลยังไงอ่ะค่ะ i want one though. รบกวนช่วยแปลให้ที
สมาชิกหมายเลข 3769771
ธิดาซาน เวอร์ชั่นเน็ตฟลิก กับการตีความใหม่
กันตนาหยิบเพลิงพระนางมาทำใหม่ มีโอกาสมั้ยที่จะทำสี่สาวไสศาสตร์ในเน็ตฟลิก แบบตีตวามใหม่ ผู้กำกับเบอร์ดัง อยากให้ทำให้มากๆ
สมาชิกหมายเลข 4423541
ลัทธิซาตานคืออะไรกันแน่ค่ะ…??
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเลื่อนติ๊กต๊อกตามปกติเลยค่ะแล้วไปเจอคลิปของผู้ชายคนนึงที่เขาบอกเลิกนับถือศาสนาของเขาแล้วหันมาสักทั้งตัว😳😳😳 แอบไปส่องมาเขาสักแนวโหดๆ หน่อยเ
สมาชิกหมายเลข 6450673
รวมประโยคยอดฮิตจากละครในตำนาน ‘ธิดาซาตาน’
ณ ตอนนี้ไม่มีใคร ไม่พูดถึงละครในตำนาน ที่เราบอกได้คำเดียวว่าเพื่อนๆ ต้องห้ามพลาด นั่นก็คือ ธิดาซาตาน ละครที่เรียกได้ว่าเปิดดูเมื่อไหร่ก็มีแต่เสียงหัวเราะและรอยย
PANTIP CREW
คนใต้เรียกไอติมว่าน้ำแข็งเหรอคะ แล้วน้ำแข็งจริง ๆ เรียกอะไร
แถวบ้านเดี๋ยวนี้เริ่มมีคนใต้มาอยู่ ไม่แน่ใจว่ามาจากจังหวัดอะไร มารับจ้างกรีดยางกัน เขามาที่ร้านแล้วบอกว่าซื้อน้ำแข็ง กำลังจะไปตักน้ำแข็งให้ กลับไม่ใช่ น้ำแข็งที
หลังไมค์ยังว่าง
หนมน้า แปลว่าอะไรคะ?
คือนี้เห็นคนเค้าคุยกันช่วงนี้ว่า หนมน้าๆ จำได้มั้ย และก็ศัพท์คุกอื่นๆแต่พอถามก็ไม่ได้คำตอบเลย มันแปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 8525663
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
วันภาษาไทย
วิชาการ
นักวิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทุกขธิดา แปลว่าอะไร
ทุกขธิดา คำนนี้มาจากโคลงสาม ในลิลิตพระลอนะคะ (เราไม่มั่นใจว่า มันหมายถึง ผู้หญิงที่งามเหมือนหยาดฟ้า หรือเปล่า)
รบกวนช่วยด้วยนะคะ 🥺🥺🥺
ถ้าแท็กห้องไม่ถูกขอโทษด้วยนะคะ