หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เรื่องลิลิตตะเลงพ่าย ช่วยแปลโคลงให้หน่อยครับหาในเน็ตไม่เจอจริงๆ
กระทู้สนทนา
การเรียน
ภาษาไทย
แต่งกลอน
อันแรก
ถับถึงทวารกรุงแก้ว เดียรดาษพลคลาดแคล้ว
คล่ำคล้ายคลาขบวน
อันที่2
ด่วนเดินโดยโขลนทวาร พวกพลหาญแห่หน้า
ล้วนทแกล้วทกล้า กลาดกลุ้มเกลื่อนสถล มารคนา
ขอบคุณทุกท่านที่ช่วยตอบมากนะครับ ผิดพลาดยังไงต้องขอโทษด้วยครับพิมพ์ในมือถือ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลตรงนี้ไม่ได้สีกทีครับ
พอดีแปลเรื่องลิลิตตะเลงพ่ายแต่แปลไม่ได้สักทีครับอ่ะครับ รบกวนช่วยแปลทีครับ ปวงประนมนบเกล้า งามเสงี่ยมเฟียมเฝ้า อยู่ถ้าทูลสนอง กรตระกองกอดแก้ว เรียมจักร้างรสแคล้
สมาชิกหมายเลข 3055831
ช่วยแปล ลิลิตตะเลงพ่าย ทีครับ แปลไม่เก่งครับ
กองทัพตามกันเต้า เสียงสนั่นลั่นเท้า พ่างพื้นไพรพัง เพิกฤๅ ดลยังเวียงด่านด้าว โดยมี เมืองชื่อกาญจนบุรี ว่างว้าง ผู้ใดบ่ออกตี ตอบต่อ ทัพนา ยลแต่เหย้าเรือนร้าง อยู
สมาชิกหมายเลข 3647683
ช่วยหารสวรรณดีแบบสันสกฤต ในลิลิตเลงพ่ายให้หน่อยค่ะ
ร่าย ๔๓/๒๘๙ เคลื่อนพลตามเกล็ดนาค ตามเต็มท่งแถวเถื่อน เกลื่อนกล่นแสนยาทัพ ถับปะทะไพรินทร์ ส่วนหัสดินอุภัย เจ้าพระยาไชยานุภาพ เจ้าพระยาปราบไตรจักร ตรับตระหนักสำเน
สมาชิกหมายเลข 3395306
สงครามเมืองเหนือ ๔ เม.ย.๖๑
พลิกพงศาวดาร สงครามเมืองเหนือ พ.สมานคุรุกรรม ถึงปีฉลูหลังจากที่นายปานกลับจากการไปเจริญพระราชไมตรี ณ เมืองฝรั่งเศสได้ปีเดียว เจ้าพระยาโกษาธิบดี ผู้เป็นพี่ชายก็ป่
เจียวต้าย
ช่วยแปลโคลงนิราศนครสวรรค์หน่อยค่ะT^T
ขอความช่วยเหลือหน่อยค่า ใครที่เก่งภาษาไทย หรือเคยเรียนแล้วรู้เรื่องนี้ช่วยแปลโคลงนิราศนครสวรรค์ให้หน่อยค่ะ คือพายามหาแล้วแต่หาไม่ได้เลย หรือใครมีเว็บแปลช่วยบอกห
สมาชิกหมายเลข 2025526
พระอภัยมณีฉบับเร่งรัด ๑๖ ก.พ.๕๘
พระอภัยมณีฉบับเร่งรัด ชุดที่ ๕ สินสมุทพิชิตศึก ตอนที่ ๒ "เหมือนเสียงแก้วกลอยจิตพิศมัย" ฑ.มณฑา ฝ่ายอุศเรนโอรสพระเจ้ากรุงลังกานั้น ครั้งแรกได้เดินทางพร้
เจียวต้าย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเรียน
ภาษาไทย
แต่งกลอน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เรื่องลิลิตตะเลงพ่าย ช่วยแปลโคลงให้หน่อยครับหาในเน็ตไม่เจอจริงๆ
ถับถึงทวารกรุงแก้ว เดียรดาษพลคลาดแคล้ว
คล่ำคล้ายคลาขบวน
อันที่2
ด่วนเดินโดยโขลนทวาร พวกพลหาญแห่หน้า
ล้วนทแกล้วทกล้า กลาดกลุ้มเกลื่อนสถล มารคนา
ขอบคุณทุกท่านที่ช่วยตอบมากนะครับ ผิดพลาดยังไงต้องขอโทษด้วยครับพิมพ์ในมือถือ