กลัวการพูดอังกฤษ​กับคนไทย แก้ยังไงครับ

ผมภาษากลางๆ เต็ม 10 ให้ 6
คุยกับฝรั่งได้พอรู้เรื่อง
ปกติ ถ้าต้องคุยกับลูกค้าต่างชาติ
คุยกันถูกคอ พูดผิดบ้างถูกบ้าง แต่เป็นธรรมชาติ​ สามารถคุยโจ๊กกันได้

แต่....
ถ้าในวงนั้น มีคนไทยสักคน
หรือคุยกับแขก ต่อหน้าเพื่อนร่วมงานไทยขึ้นมาปุ๊บ
ผมจะประหม่า พูดติดๆขัดๆ ไม่มั่นใจ อายคนไทยคนนั้น

หาวิธีแก้ยังไงดีครับ
เพราะส่วนใหญ่จะกลัวฝรั่ง แต่ผมไม่กลัว
แต่กลัวการพูดอังกฤษ​กับคนไทยด้วยกัน แล้วจะแก้ยังไง