/_////_/_/_/_/_/_/_/ แปลว่าอะไร

หาเพิ่อนคุยค๊าสนใจทักไลน์มาได้เลยจ้า som-oh1431

:ขออนุญาตแท็กห้องตั้งชื่อลูกนะคะ เผื่อคุณพ่อคุณแม่ท่านใดมีคำศัพท์ในคลังเยอะ ส่วนชีวิตวัยรุ่นแท็ก้พราะคิดว่าประสบการณ์วงดนตรีวัยรุ่นก็น่าจะมี………มั้งคะ เป็นวงของกลุ่มเพื่อนในม.น่ะค

เราอยากให้มันแปลคำบรรยายที่ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย แต่ระบบมันไม่ทำงานคะ มันไม่ยอมขึ้นคำบรรยายอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ช่วงก่อนมันยังทำงานได้อยู่เลย มีวิธีแก้ไขไหมคะ

พอดีดูคลิปนี้ ที่เขาแปลจากผู้บรรยายฝรั่ง และผู้บรรยายฝรั่งเขาก็เก่งอะ ตาไวจัง เขาโชว์ให้ดูหลายลูกที่เราพลาดการขอชาเล้นจ์ไป เลยมาตั้งกระทู้นี้เผื่อจะแก้ปัญหาอย่างไรได้บ้าง มี comment นึงแนะนำให้ทีมสต๊า

ในรายงานควรไว้หน้าที่้ท่าไหร่เหรอคะ พอดีรายงานหนูมี  55 หน้า?? ตอบหน่อยยน้าาาา

ช่วงนี้ก็ปิดเทอมกันอยู่อ่ะเน๊อะ มีซีรี่ย์เกาหลีเรื่องไหนมาแนะนำก็มาบอกกันหน่อยยน้าาาา ปล.พระเอกเรื่องไหนหล่อโพสต์เล้ยยย

เรามีเพื่อนคนหนึ่ง เคยเรียนอนุบาลด้วยกัน แล้วมาเจอกันอีกครั้งตอนมัธยมต้น ตอนนั้นก็ได้คุยกันบ้าง แต่เราอยู่คนละห้อง พอขึ้นมัธยมปลาย เราได้มาอยู่ห้องเดียวกัน เลยสนิทกันมากขึ้น เป็นเพื่อนสนิทกันตามปกติ

สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม