สงสัยครับว่าคำว่า กิ๊ก เท เปย์ ใครเป็นคนคิด ต้นตอมาจากไหนครับ แล้วทำไมทุกคนถึงเชื่อคนนั้นว่าแปลว่าอะไร

:(:(:(

ขยี้บาลีวันละนิด – เมื่อ ‘ปัจฉิมโอวาท’ ไม่ได้มีไว้แค่ท่องจำ แต่มีไว้ ‘แกะ’ ให้ถึงแก่น (ฉบับคุยกับเพื่อน) (เขียนกับ เอไอ) ไงวัยรุ่น! และเหล่า Academic Pals ทุกท่าน วันนี้

เก็บท้องฟ้ายามเย็น__ไว้ให้เป็นเหมือนเก่า__เก็บภูเขายามสาย เรียงรายจรดฟ้าคราม__เก็บหมอกงามยามเช้า__จับเจ่าบนทิวเขางาม น่าชมยามแดดส่องไป__เก็บให้แม่น้ำลำธาร__ไว้ให้ขานและขับ กู่กำชับเป็นเพลง__บรรเลงกล่อ

คำว่า"สายเปย์ที่แท้จริง" ในภาษาอังกฤษยังไงครับช่วยที เอาเป็นคำอ่านนะครับ เช่น เปย์=Pay อะไรยังงี้อะครับ

ไม่เข้าใจคำนี้