ผมชอบไปดูตัวอย่างเกม อ่านคอมเมนต์เกี่ยวกับเกมนั้นด้วย หลายหนที่เจอเขาเมนต์โดยใช้คำว่า vanilla งง สิครับ งานนี้ เกม มันไปเกี่ยวอะไรกับวนิลาล่ะ เลยมั่นใจว่าเป็นการใช้คำแบบสแลง ได้เค้ามาว่า น่าจะแปลว่า..

คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ

เนโสหมสฺมิ(นั่นไม่ใช่เป็นเรา) มสฺมิ เป็นคำที่ผสมแล้วซึ่งมาจากคำว่า อสฺมิ บทว่า อสฺมิ ได้แก่ การถือว่าเรามีอยู่ (อัสมิมานะ). ดังนั้นคำว่า ​อสฺมิ ​จึงแปลว่า (เรา) บทวิเคราะห์ พระไตรปิฎก เล่มที่ ๑

มืดแปดด้านเลยค่ะ มืดที่แปลว่ามืดจริงๆ พ่อกับแม่หรือครอบครัวควรจะเป็นแสงสว่างให้หนูไม่ใช่หรอ ตอนนี้ชีวิตพังไปหมดเลย ตอนเด็กเคยคิดว่าพ่อกับแม่รักหนูมากๆแต่ตอนนี้ หนูอายุ19ปี หนูไม่มั่นใจในคำว่ารักของพ่อ

เช่น ย๊างอ่อยเต๊อะ​ มันเชย เอิ้นไปเลยว่า  "ฮาไค้ได้" แปลว่าอะไรค่ะ