ขอโทษแล้วหายเจ็บมะ? ภาษาอังกฤษ

ครูให้พินอินประโยคนี้มาให้แปลเป็นไทย "wô yôudiân er hòuhuî" คำว่า "hòuhuî" แปลว่าอะไรด้วย ปล.ขอโทษด้วยที่พิมพ์เสียง 3 กลับหัวเพราะในมือถ

คือ เรานำเสนอไวยากรณ์เรื่อง~し~(แปลว่าก็ด้วย )อ่ะค่ะ แล้วทีนี้เรายกตัวอย่างประโยคมา2ประโยคคือ お兄さんはサッカーができるし、テニスもできます。แปลว่า พี่ชายเล่นฟุตบอลก็ได้เล่นเทนนิสก็ได้ และอีกประโยค 野菜も食べないし、果物も食べません。แปลว่า ผ

ตามหัวข้อเลยครับ ตอนนี้งงมากเเยกไม่ออกเลย ถ้าแปลไม่ออกมีวิธีดูรูปประโยคหรือวิธีอื่นมั้ยครับ ถ้าเเท็ก​ห้องผิดก็ขอโทษ​ด้วยนะครับ​^^

เช่นเราจะบอกเพื่อนว่า "ขอโทษนะฉันพิมพ์ไม่ค่อยรู้เรื่อง" ใช้คำไหนประโยคยังไง อีกอย่างคือใช้คำว่า clang wordsได้ไหม มันแปลว่าใช้คำศัพท์แปลกๆ หรือรูปประโยคผิดเพี้ยนรึเปล่าครับ clang words คำนี

1. รบกวนคุณอนุมัติใบเสนอราคาอีกรอบนะค่ะ เนื่องจากฉันทำส่วนราคา Part 0045.0032 ผิดค่ะ จึงแจ้งมาเพื่อทราบและขอโทษสำหรับความผิดพลาดนี้

ของคำว่า Datum, Medium, Fungus น่ะค่ะ

Literally แปลว่าอะไรคะ + การใช้และตัวอย่างประโยคขอบคุณคะ

อยากทราบว่าการแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษผ่าน Google translate ยังมีการแปลผิดอยู่มั้ยคะตอนนี้ เช่น แปลศัพท์ผิด หรือ มีการเรียงประโยคหรือไวยากรณ์ผิด เราอยากได้ตัวอย่างเป็นข้อมูลเพื่อการนำเสนอในชั้นเรียนค่ะ อย

ถ้าลูกค้า ถามหาสินค้าด้วยประโยค "...ไม่มีใช่ไหม" แล้วคนขาย​ตอบว่า "​ค่ะ" ทุกคนเข้าใจว่าอย่างไรคะ 1.สิ่งนั้นไม่มี(หรือหมดไปแล้ว) 2.สิ่งนั้นมี ​

.......