หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อี้ก่ะ หรือ อี้ก้า ม่อขนาด แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
ภาคเหนือ
ภาษาไทย
Google Translate
นักแปล
ได้ยินมาจากคลิปใน Youtube เคยพิมพ์ถามในนั้นแล้วไม่มีใครตอบเลย
ค้นหาใน Google ก็ไม่เจอความหมาย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรบกวนแปลเป็นภาษาเหนือท้องถิ่น > <
ต้องใช้คำพวกนี้ ไปทำงานครับพี่ๆ แต่เป็นคำท้องถื่นของภาษาเหนือ เป็นแบบภาษาคุยกันนะครับ ถ้าแบบฮาได้ยิ่งดีเลยครับ - ใช่ - ไม่ใช่ - โน - โอเค - งง - ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์ - หิวข้าวแล้ว - นอนแล้วนะ
Mixer Arts
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม๊าะ สึ่งตึง แก๋น ไม้แส้ยอก เมือละเน้อ บ
สมาชิกหมายเลข 3155635
คำด่าภาษาเหนือ
ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555
สมาชิกหมายเลข 2777266
อีกาเหมาะขนาดคนที่เขียนประโยคนี้ พยามจะสื่ออะไร งง
เราเขียนแคปชั่นเกี้ยวคนๆนึงเขียนลอยๆไม่ระบุชื่อใคร คือจีบด้วยแคปชั่น แค่เริ่มๆต้นจีบ ข้อความประมาณว่า "เรารักเธอคนเดียว ไม่มีใครอื่น" แล้วคนๆที่เราจีบ คงได้อ่านแล้ว และเขียนแคปชั้น ดังนี้ &q
สมาชิกหมายเลข 2902894
รวบรวมรูปอาหารฝีมือแม่..
แม่สามีเราเป็นคนที่ทำอาหารใจถึง มือถึงมาก ทำอาหารอะไรก็อร่อย เรามีแปลงผักเล็กๆ คอยเก็บผักสดมาให้แม่ทำอาหาร วันนี้จะขอรวบรวมเมนูที่แม่เคยทำให้เรากินมาแบ่งปัน และอวดทุกคนจ้ะ ใครสนใจอยากได้สูตรเมนูไหนบอก
เพื่อนเธอหรอ
กลุ่มสินค้า เคสมือถือ ใน Shopee โดนจีนคุมตลาดแล้วหรอครับ
เมื่อไม่กี่วันก่อน ผมจะซื้อเคสมือถือ ก็เลยไปค้นหาใน Shopee ปรากฎว่าสินค้าที่เจอส่วนใหญ่ส่งมาจากต่างประเทศ และถ้าผม filter เลือกร้านที่อยู่ในไทย ก็จะเจอร้านคนจีน ผมคาดเดาจากภาษาที่เขียนในคำอธิบายสินค
สมาชิกหมายเลข 3916959
ตอนป.2 พูดภาษาอีสานใส่ครูด้วยความไม่รู้ว่าเขาเป็นคนเหนือแล้วเขาก็ตอบเหมือนเหยียดหรือเราคิดมากไปเอง525255
คือแม่เราเป็นอีสานส่วนพ่อเราเป็นคนชลบุรีครอบครัวพ่อเราเขาชอบย้ายนตอนแรกก็อยู่ชลบุรีเนี่ยแแล้วแล้วย้ายไปเชียงรายแล้วก็ย้ายไปหนองคายแล้วก็เจอแม่เรา (ณ กรุงเทพ)พ่อกับแม่ชอบคุยภาษาอีสานกันคุยกับเพื่อนค้าง
สมาชิกหมายเลข 8994151
ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาอีสานช่วยด้วยค่ะ
'ไม่เป็นไรนะแสง เขาไม่รักก็ช่างมันเถอะ' 'มีคนดี ๆ อีกเยอะอย่าไปใส่ใจมัน' แปลเป็นภาษาอีสานให้ทีค่ะ🥹🥹🥹 ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 9010503
สภาพอากาศวันนี้ 44 จังหวัด รับมือฝนถล่ม เหนือ อีสาน กทม. ตกหนัก
กรมอุตุนิยมวิทยา เตือน สภาพอากาศวันนี้ 44 จังหวัด รับมือกับฝนถล่ม ภาคเหนือ อีสาน ตะวันออก กรุงเทพและปริมณฑล ตกหนัก 60-70% กรมอุตุนิยมวิทยา พยากรณ์อากาศ 24 ชั่วโมงข้างหน้า ประเทศไทยมีฝนฟ้าคะนองและมีฝน
สมาชิกหมายเลข 8457357
มือดีย้าย ปราสาทตาเมือนธม ใน Google Map จากฝั่งไทยไปอยู่ กัมพูชา แล้ว
มีผู้ไม่ทราบฝ่าย “ย้ายหมุด” บน Google Map ที่แสดงตำแหน่งของ ปราสาทตาเมือนธม จากฝั่งไทยไปฝั่งกัมพูชา ทำให้เกิดความกังวลในโลกออนไลน์ว่าอาจถูกใช้เป็น “หลักฐานเท็จ” เพื่ออ้างสิทธิ์
สมาชิกหมายเลข 8669158
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
ภาคเหนือ
ภาษาไทย
Google Translate
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อี้ก่ะ หรือ อี้ก้า ม่อขนาด แปลว่าอะไรคะ
ค้นหาใน Google ก็ไม่เจอความหมาย