หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Britain ออกเสียงว่า บริเทน หรือ บริเทียน ครับ ?`
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ถามเพราะหาฟังในกูเกิ้ลแปลภาษาแล้วแต่มันไม่ค่อยเคลียร์ครับ (มันพูดเร็วเกิน) ต้องขอโทษด้วยนะครับกำลังเรียนรู้ รบกวนใครรู้ตอบหน่อยนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครใช้แอปพลิเคชั่นแปลภาษา(ฟรี)แอปไหนกันบ้างค่ะ
ขอให้ช่วยแนะนำแอป(iPhone)แปลภาษาที่พอจะแปลได้ถูกต้องไม่เพื้ยนให้หน่อยค่ะ เวลาแปลด้วยกูเกิ้ลแปลภาษา ทำให้รู้สึกไม่มั่นใจเลยค่ะ คิดว่ากูเกิ้ลแปลภาษามีความถูกต้องแม่นยำกี่เปอร์เซ็นต์ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3458176
รบกวนดูสถานะสินค้าให้หน่อยค่ะ สั่งจากebay ขึ้นแบบนี้แปลว่าอะไร
LJ677536247US(เลขพัสดุ) In-Transit: Arrived at USPS Origin Facility 👆👆ข้างบนเนี้ยค่ะ เราเอามาแปลในกูเกิ้ลแปลภาษาแล้วไม่เข้าใจเลย รบกวนด้วยนะค่ะ 🙏🙏 แท็กไม่ตรงขอโทษด้วยนะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1874818
คันนิกู ภาษาเกาหลีแปลว่าอะไร ?? ถ้าออกเสียงไม่ถูกขอโทษนะค่ะ รบการช่วยตอบที อยากรู้จริงๆ
คันนี่กู / คัลลี่กู อันนี่กู
สมาชิกหมายเลข 4231380
ต้องไปสัมภาษณ์ชาวต่างชาติ ช่วยหาสคริปหรือคำถามให้หน่อยได้ไหมคะ
สวัสค่ะ คือตามหัวกระทู้เลยค่ะ คือเรามีไปสัมภาษณ์(ทัศนศึกษา)และต้องไปสัมภาษณ์ชาวต่างชาติเป็นภาษาอังกฤษทางรร.ให้สัม5คำถามค่ะ / เคยเห็นในตตเขาบอกว่าคำที่เราเอาไปแปลในกูเกิลไทยเป็นอังกฤษชาวต่างชาติบางคนเข
สมาชิกหมายเลข 8667728
สอบถามเดินทางจาก กทม ไป ศิลปากร สนามจันทร์
สวัสดีครับ อยากสอบถามการเดินทาง ไป ม.ศิลปากร สนามจันทร์ ว่าเดินทางยังไงได้บ้างครับ พอดีจะไปรับปริญญาคนรู้จัก และต้องไป-กลับ ลองหาข้อมูลบ้างแล้วแต่ยังไม่เข้าใจเท่าไหร่ พอดีตัวผมอยู่ ที่ คูคต ใกล้กับฟิ
สมาชิกหมายเลข 4156238
สอบถามเรื่องหักภาษี ณ ที่จ่ายครับ
คือบอกก่อนนะครับว่าทำงานของตัวเองแล้วจะเรียกคืนภาษีครับ กำไรปีนี้ไม่ดีเท่าที่คิด TT ปัญหาคือ มันมีภาษีหัก ณ ที่จ่ายของกรมบัญชีกลางอะครับ ที่ส่งใบมาให้แต่สรรพากรตรวจสอบแล้วไม่เจอ พอไปถามกรมบัญชีกลางได้
pizza_father
คิดยังไงกับชื่อ "NCT 威神" ของยูนิตจีน
แอคในทวิตชอบที่สปอยล์NCT เห็นบอกว่า SM จะใช้ชื่อ NCT威神 อ่านว่า (NCT Wei Shen) พอเอากูเกิ้ลแปลความหมายทีละคำ 威 Wei แปลว่า ศักดิ์ศรี 神 Shen แปลว่า พระเจ้า เมมเบอร์ที่ 7 คน ตามที่คุน กับเตนล์ (ตั้งใจ)
สมาชิกหมายเลข 4945227
นิยายหมอยาโคมแดง 13 เล่มนี้แปลแปลก จนอ่านแล้วขัดสุดๆ
หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา
สมาชิกหมายเลข 2027886
มือใหม่อยากหัดเทรด ซื้อหุ้น ความรู้ในการเทรด และการลงทุน(มือใหม่) แบ่งปันความเข้าใจให้มืใหม่
ตามหัวข้อครับ มือใหม่อยากลองเทรด อยากลองซื้อหุ้น แต่ไม่มีความเข้าใจ จึงอยากสอบถามสำหรับผู้ที่รู้และมีความเข้าใจเรื่องหุ้นครับ หรือเรื่องการเทรดครับ โดยผมอยากจะตั้งคำถามเป็นข้อๆ แล้วจึงขอความกรุณาสำหรั
สมาชิกหมายเลข 4577575
น้องรัก ภาษาอังกฤษเขียนไง
คือเราลองเอาคำว่าน้องรัก ไปแปลเป็นตะภาษาอังกฤษมันกะได้คำนี้มาDear sister เเต่พอเอาคำนี้Dear sister ไปแปลเป็นภาษาไทยอีกทีมันกะไม่ใช่คำว่าน้องรัก มันแปลได้กูเกิลได้ว่าน้องสาวที่รักอะเลยอยากรู้ว่าอันไหนถ
สมาชิกหมายเลข 7319035
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Britain ออกเสียงว่า บริเทน หรือ บริเทียน ครับ ?`