หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
น้องรัก ภาษาอังกฤษเขียนไง
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
คือเราลองเอาคำว่าน้องรัก ไปแปลเป็นตะภาษาอังกฤษมันกะได้คำนี้มาDear sister เเต่พอเอาคำนี้Dear sister ไปแปลเป็นภาษาไทยอีกทีมันกะไม่ใช่คำว่าน้องรัก มันแปลได้กูเกิลได้ว่าน้องสาวที่รักอะเลยอยากรู้ว่าอันไหนถูกเเล้วน้องรักภาษาอังกฤษเขียนไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรียนต่อ
พี่ๆคะคือหนูสงสัยค่ะว่าถ้าอยากเรียนต่อพยาบาลแต่เราเรียนสายศิลป์ทั่วไปแล้วจะเข้าได้มั้ยขอเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8482069
พวกฝรั่งเวลาพูดถึง brother, sister, uncle, aunt เค้าจะรู้ได้ว่าเป็นพี่สาว น้องสาว ลุง อา น้า ป้า ถ้าไม่ถามเจาะลงไป
ส่วนใหญ่เวลาฝรั่งพูด ก็จะพูดแค่ว่า brother sister ถ้าถามลงไป ก็แน่นอนว่าต้องทราบ แต่ของคนไทยนี่ไม่ต้องถามต่อ เพราะใช้พี่สาว น้องสาว พี่ชาย น้องชาย ลุง ป้า น้า อา แต่ของฝรั่งมีวิธีทราบโดยไม่ต้องถาม
สมาชิกหมายเลข 1350827
แปลคำนี้ให้ทีครับพี่ๆ
ເບິ່ງແນ່ຢານຄົນເຮັດວຽກ ຢ່າເບິ່ງແຕ່ ຢາມຄົນນອນເວັນ.
สมาชิกหมายเลข 8481720
ช่วยทำหน่อยค่ะ😭😭 อ่านโจทย์และข้อความที่เขาให้มาแล้วไม่เข้าใจ
ไม่เข้าใจโจทย์และข้อความที่ให้มา แปลแล้วงงค่ะ😭😭
สมาชิกหมายเลข 7818988
ชื่อน้อง ภาษาอังกฤษเขียนยังไงค่ะ
คือเราชื่อน้องนุช แต่ไม่รู้คำว่า น้อง ภาษาอังกฤษเขียนยังไง ใครรู้บอกหน่อย
สมาชิกหมายเลข 6147636
[คติธรรม] การรู้คุณคนและตอบแทนบุญคุณ เป็นคุณธรรมพื้นฐานของคนดี
22. สปฺปุริสภูมิ ยทิทํ กตญฺตา กตเวทิตา การรู้คุณคนและตอบแทนบุญคุณ เป็นคุณธรรมพื้นฐานของคนดี คุณธรรมหมายบ่งชี้......คนดี ระลึกบุญคุณมี.............บ่เว้น ครานั้นท่านปรานี.........เคยช่วย ด้วยมุ่งตอ
สมาชิกหมายเลข 3842840
ชื่อ น้ำแข็ง ภาษาอังกฤษเขียนไง
พอดีเราชื่อน้ำแข็ง แต่ไม่รู้ว่าภาษาอังกฤษเขียนไง ใครรู้บอกหน่อย ;^;
สมาชิกหมายเลข 8665841
คำแปล What a shame จาก untamed ใน Netflix
ดูซีรีย์ untamed เปิดเสียงพากย์ไทย แล้วพบฉากนึงที่ตัวละครพูดว่า "เสียแรงเปล่า" แต่คำบรรยายไทยขึ้นว่า" เสียดายจริงๆ" ก็เลยเกิดความสงสัย เปิด sub อังกฤษ ใช้คำว่า "What a shame&
FBI Sniper
"แอนโทเนีย" พูดภาษาอังกฤษว่าอะไรในรายการเดอะเฟสคลิปนี้คะ?
จขกท.พยายามแกะคำที่เธอพูดภาษาอังกฤษแล้วค่ะ แต่หมดปัญญากับคำ ๆ นี้จริง (จากคลิปนี้ นาทีที่ 59.21 ค่ะ) จขกท.เคยค้นหาเจอคำว่า Bottom Tool นะคะ แต่ด้วยบริบทก็ไม่ได้แปลว่าห้องดำหรือ Eliminate Room เพราะม
สมาชิกหมายเลข 8897012
เค้าอยากรู้ว่าชื่อเล่นว่า แอ๊บ ภาษาอังกฤษเขียนไง
สมาชิกหมายเลข 8522665
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
น้องรัก ภาษาอังกฤษเขียนไง