หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
น้องรัก ภาษาอังกฤษเขียนไง
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
คือเราลองเอาคำว่าน้องรัก ไปแปลเป็นตะภาษาอังกฤษมันกะได้คำนี้มาDear sister เเต่พอเอาคำนี้Dear sister ไปแปลเป็นภาษาไทยอีกทีมันกะไม่ใช่คำว่าน้องรัก มันแปลได้กูเกิลได้ว่าน้องสาวที่รักอะเลยอยากรู้ว่าอันไหนถูกเเล้วน้องรักภาษาอังกฤษเขียนไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กูเกิล ส่งจดหมายชวน นักพัฒนา ซื้อแว่นตาอัจฉริยะ
แปลว่าอีกไม่นานเกินรอ ประชาชนทั่วไปน่าจะมีโอกาสได้สัมผัสกับแว่นตาอัจฉริยะตัวจริงๆ กันเสียทีแล้ว เมื่อแหล่งข่าวรายงานว่า เมื่อวานนี้กูเกิลได้ทำการส่งจดหมายเชิญหลายสิบฉบับไปยังพัฒนาทั่วโลก เพื่อชักชวนให
Pantip IT News
ขอ AI ที่เก่งเรื่องแปลกว่าไอ้:) 2 ตัว
มี AI ที่ดีกว่า Gemini กับChatGPT ในเรื่องการแปลมั้ย เสียเงินกับไอ้สองตัวนี้ทำห่าอะไรไม่ได้เอาไปแปลเนื้อหาพวกนิยายแยกแยะผู้ชายกับผู้หญิงยังไม่ได้เลยอ่ะทั้งๆที่ในเนื้อหามันก็บอกว่าไอ้นี่เป็นแม่:)ให้ลู
สมาชิกหมายเลข 8910765
การ์ตูนเรื่องใดที่เหมาะกับคำว่า "มหากาพย์" มันเป็นการ์ตูนมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่
มหากาพย์ ในภาษาไทย มาจากคำว่า epic (หรือ epic poetry) ในภาษาอังกฤษ ซึ่งแปลตรงตัวได้ว่า เรื่องราวยิ่งใหญ่ที่เล่าเป็นบทประพันธ์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นร้อยแก้วหรือร้อยกรองยาว) ที่มีลักษณะเด่นดังนี้ เล่า
คุกกี้คามุอิ
จุดจบของ "ความอวดเก่ง" ในคราบผู้ทรงความรู้
พวกที่ยึดติดตำราจนหน้ามืด (ไม่ว่าจะนิกายไหน หรือศาสนาใด) แล้วบังอาจปรามาส พระกษิติครรภ์มหาโพธิสัตว์ สภาวะจิตของพวกเขาไม่ได้อยู่บนเส้นทางแห่งการหลุดพ้นอย่างที่เขาเข้าใจ แต่มันคือเส้นทางลัดสู่ "อเว
สมาชิกหมายเลข 9307767
เรื่องเพื่อนที่พูดจนทำให้รู้สึกหมดไฟ
พอดีตอนนี้อยู่ม.3กำลังจะสอบเข้า ร.ร นึงที่เป็นโรงเรียนประจำอำเภอนึง(เคยเเข่งชิงช้าสวรรค์) เเล้วต้องสอบเข้าตอนเเรกคุยกับเพื่อนคนนึงว่าจะไปเรียนสายศิลป์จีนด้วยกัน เเต่พอได้กลับมาคิดทบทวนตัวเองดีๆเลยรู้ส
สมาชิกหมายเลข 9304395
The Journey to Killing You (ทริปนี้สั่งเก็บยากูซ่าที่รัก) 18+
The Journey to Killing You (ทริปนี้สั่งเก็บยากูซ่าที่รัก) เมื่่อยากูซ่า x BL อะไรจะเกิดขึ้น เรื่องราวระหว่างคุณคาตาโอเกะ ยากูซ่าเจ้าเสน่ห์ รูปหล่อ ปากดี ใจถึง พึ่งได้ เป็นที่รักของลูกน้องทุกคนแต่กลับ
deauny
Let the air out of the tires.แปลให้สละสลวยว่ายังไงคะ?
แปลในกูเกิลได้ว่า ปล่อยลมออกจากยาง บ้างก็ว่า ปล่อยลมออกจากความเหนื่อย ผู้รู้ช่วยตอบด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4640275
ถูกสามีที่อยุ่ด้วยกันทุกวันมีลูกด้วยกัน บล๊อกเฟส บล๊อกทุกช่องทางการติดต่อ เราควรรู่สึกอย่างไง
เรากับสามีก็อยุ่กินกันเหมือนครอบครัวอื่นๆเเต่สามีเราจะติดการดื่มเหล้ามากก่อนหน้าจะมีลูกเรากะไม่ตามเขาเวลาเขาดื่มดึกๆเเต่พอมีลูกเราอยากให้เขาเบาดื่มมเเบ่งเวลามาให้เรากับลูกบ้างเราก็จะตามบาอยเเละถี่ขึ้น
สมาชิกหมายเลข 3918513
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
น้องรัก ภาษาอังกฤษเขียนไง