หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
น้องรัก ภาษาอังกฤษเขียนไง
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
คือเราลองเอาคำว่าน้องรัก ไปแปลเป็นตะภาษาอังกฤษมันกะได้คำนี้มาDear sister เเต่พอเอาคำนี้Dear sister ไปแปลเป็นภาษาไทยอีกทีมันกะไม่ใช่คำว่าน้องรัก มันแปลได้กูเกิลได้ว่าน้องสาวที่รักอะเลยอยากรู้ว่าอันไหนถูกเเล้วน้องรักภาษาอังกฤษเขียนไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
(กินไม่เป็น) พี่ๆใช้คำนี้กับอะไร+ยังไง งงมาหลายปี เพราะเคสล่าสุดทำผมอึ้งไปอีก
คำนี้พี่ๆใช้คำนี้กับอาหารอะไรที่ไม่กินบ้างครับ คือสมัยผมเด็กๆ ผมชอบแบ่งขนมให้เพื่อน ผมเป็นคนใจดี (ไม่ใช่หรอก จะขอลอกการบ้านเพื่อน 555+) เลยต้องหว่าน แจกขนมให้เพื่อนๆ แต่จะชอบมีเพื่อนผช. ที่ผมอยากลอก
Fishfishtravel
กูเกิล ส่งจดหมายชวน นักพัฒนา ซื้อแว่นตาอัจฉริยะ
แปลว่าอีกไม่นานเกินรอ ประชาชนทั่วไปน่าจะมีโอกาสได้สัมผัสกับแว่นตาอัจฉริยะตัวจริงๆ กันเสียทีแล้ว เมื่อแหล่งข่าวรายงานว่า เมื่อวานนี้กูเกิลได้ทำการส่งจดหมายเชิญหลายสิบฉบับไปยังพัฒนาทั่วโลก เพื่อชักชวนให
Pantip IT News
คำว่า “กู” เป็น “คำหยาบ” ตั้งแต่เมื่อไหร่
ค้นหลักฐาน กู เป็นคำหยาบ ตั้งแต่เมื่อไหร่ “แน่จริงเจอกู!” ใครได้ยินคงสะดุ้ง เพราะมีความหมายเชิงท้าตีท้าต่อย และในเชิงภาษา คำว่า “กู” ในบริบทนี้ถือเป็น “คำหยาบ” แ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
คำว่า แก้กองอดิเรก แปลว่าอะไรคะ ?
เราไปอ่านเจอคำนี้ในกระทู้นึง เราพยายามหากูเกิ้ลก็ไม่มีคำแปล แต่เรารู้สึกคุ้นเคยกับคำนี้มากๆเหมือนเคยได้ยินตอนเด็กๆ ใครทราบความหมายมั่งคะ
สมาชิกหมายเลข 1259091
ขอ AI ที่เก่งเรื่องแปลกว่าไอ้:) 2 ตัว
มี AI ที่ดีกว่า Gemini กับChatGPT ในเรื่องการแปลมั้ย เสียเงินกับไอ้สองตัวนี้ทำห่าอะไรไม่ได้เอาไปแปลเนื้อหาพวกนิยายแยกแยะผู้ชายกับผู้หญิงยังไม่ได้เลยอ่ะทั้งๆที่ในเนื้อหามันก็บอกว่าไอ้นี่เป็นแม่:)ให้ลู
สมาชิกหมายเลข 8910765
การ์ตูนเรื่องใดที่เหมาะกับคำว่า "มหากาพย์" มันเป็นการ์ตูนมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่
มหากาพย์ ในภาษาไทย มาจากคำว่า epic (หรือ epic poetry) ในภาษาอังกฤษ ซึ่งแปลตรงตัวได้ว่า เรื่องราวยิ่งใหญ่ที่เล่าเป็นบทประพันธ์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นร้อยแก้วหรือร้อยกรองยาว) ที่มีลักษณะเด่นดังนี้ เล่า
คุกกี้คามุอิ
จุดจบของ "ความอวดเก่ง" ในคราบผู้ทรงความรู้
พวกที่ยึดติดตำราจนหน้ามืด (ไม่ว่าจะนิกายไหน หรือศาสนาใด) แล้วบังอาจปรามาส พระกษิติครรภ์มหาโพธิสัตว์ สภาวะจิตของพวกเขาไม่ได้อยู่บนเส้นทางแห่งการหลุดพ้นอย่างที่เขาเข้าใจ แต่มันคือเส้นทางลัดสู่ "อเว
สมาชิกหมายเลข 9307767
เเฟนเพจfb.ของผมมีคนให้คะเเนนวิจารณ์ 12 คน เเต่พอเปิดดูในกูเกิลมันไม่ขึ้นคะเเนนให้ ต้องทำไงครับ วอนผู้รู้ครับ
พอดีว่าคะเเนนวิจารณ์ในเเฟนเพจของผมมันไม่ขึ้นครับ เปิดให้คนวิจารณ์เพจ มีคนวิจารณ์เพจอยู่ 12 คน พอผมลองไปเปิดดูในกูเกิลเพื่อดูว่าเพจผมติดอันดับเท่าไหร่(Ctrl+Shift+N) ปรากฏเพจผมติดกูเกิล เเต่เพจเว็ปของผม
RidomouMaxKung
รบกวนผู้รู้ภาษาจีน ช่วยแกะคำให้ด้วยเถอะค่ะ
http://www.palangboon.com/images/catalog_images/1463162463.jpg ตามภาพ ข้อ 1 ถึง ข้อ 7 ค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ เราไม่รู้ภาษาจีน และไม่ทราบว่าแต่ละคำคืออะไร อยากได้คำที่สามารถ copy แล้ว วาง หาในกูเกิลได้ ขอ
สมาชิกหมายเลข 2918324
ใหม่ ดาวิกาสอนวิธีถ่ายรูปปังปัง ในรายการทีวีของญี่ปุ่น
พอดีไปเห็นมาในยูทูบครับ https://www.youtube.com/watch?v=OABIHfdbrrE เวอร์ชันแบบออริจินัล (ไม่มีซับไทยขึ้นบนจอ) อยู่ในสปอยล์ เป็นรายการของ 日テレ news (NTV news) ที่จัดสกูปพิเศษ コレミタイ (แปลว่า “อั
star_seeker
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
น้องรัก ภาษาอังกฤษเขียนไง