ขอถามการออกเสียง gl ในภาษาอังกฤษ

ได้ดูซีรี่ย์ตลกยุค 90 ของ UK เรื่องหนึ่งชื่อว่า Keeping Up Appearances ตัวละครหลักในเรื่องใช้นามสกุลที่สะกดว่า Bucket (บักเก็ต) แต่เจ้าตัวจะให้ทุกคนอ่านออกเสียงว่า Bouquet (บูเก้) อยากทราบว่ามันหมายถึ

Phrae แพร่ ฝรั่งแท้ๆ100คนอ่าน แฟร่ ฟ.ฟัน Nakorn Pathom เหมือนกัน อันนี้  ปะธดม(Th sound) Thaksin ฯลฯ และที่งงที่สุด Thai อ่าน ไต ไธด  คือถ้าเขียน Tai ,มันก็น่าจะออกเสียงและอ่านง่ายกว่าไหมคร

สมัยต้นรัตนโกสินทร์ เราเรียกอังกฤษว่าวิลาส อันนี้น่าจะมีรากศัพท์มาจากภาษาอินเดียนว่า vilayat หรือถ้าเป็นแถวเบงกอล จะออกเสียงว่า billat คือคำนี้จะเป็นความหมายในแนวว่าผู้ปกครอง authority / governor ซึ่ง

สงสัยมานานแล้วว่าออกเสียงอย่างไรกันแน่ รบกวนหน่อยครับ

ทำไมฝรั่งบางคนที่พูดภาษาอังกฤษสำเนียงบริติชออกเสียงตัว R แบบกระดกลิ้นชัดเจนเหมือน ร เรือ เลยครับ เช่น คำว่า Area = แอเ รี ย หรือ interior = อินทีเ รี ย ฟังดูคล้ายๆ ภาษาอิตาลีเลย มันมีความเกี่ยวโยงกั

เราพูดภาษาอังกฤษได้ แต่เรารู้สึกว่าเราฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง เวลาที่ฝรั่งพูดเราฟังไม่เข้าใจ อย่างในเพลงมันจะมีซัพแล้วเราอ่านออกแปลได้ แต่ถ้าเพลงเปิดธรรมดาไม่มีซัพเราจะแปลไม่ออกค่ะ คือเราไปเรียนพิเศษ แล

/pr/ ออกเสียงว่าอะไรคะ 1เปอะเรอะ 2.เปรอะ 3.เพรอะ 4.เพรอะ เรอะ

1) ทั้งที่คำว่าแบงค่อกมันไม่มีความหมายในภาษาไทย เหมือนคำนี้จะเพิ่งเกิดด้วยรึเปล่าคะ(จากการออกเสียงเพี้ยน) เพราะยุคก่อนเรายื่นชื่อกับฝรั่งเศส ฝรั่งเศสก็อ่านบางกอก(ไม่เป๊ะแต่ก็ใกล้เคียง) 2) ตามหัวข้อเล

เมื่อกี้ไปตอบความเห็นกระทู้ เกี่ยวกับ Gen Z มาครับ แล้วเห็นมีความเห็นหนึ่งเขียน มาว่า คนเจนแซด ตอนแรก อ่านไม่เข้าใจ อ่านผ่านไป แล้ว ย้อนนึกลับมา เออใช้ สมัยก่อนตอนเด็กเราก็อ่านออกเสียงว่า " แซด&

เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเดาได้ คำว่า “เว่อร์” ที่เราใช้กันมีที่มาจาก “over” ในภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะบอกว่า “อย่าเว่อร์” เราไม่พูดแค่ “Don’t over.” ❌ นะ