เชอกับเธอเป็นคนเดียวกันไหม

สวัสดีครับพี่น้องชาวไทย ผมขออนุญาติตั้งกระทู้แรกในฐานะเป็นชาวไม่ไทย (555) ขอถามเรื่องสรรพนามภาษาไทยนะครับ

คือคิดถึงเมืองไทยมาก ห่างกันเกือบสิบปีก็เลยฟัง podcast ภาษาไทย แล้วก็งงครับ คือเชอเป็นคนอย่างนี้ และเชอเป็นคนอย่างนั้น งงครับ อาจเป็นเพราะสังคมแคบ แต่เท่าที่จำได้ตลอดสามสิบปีที่ผมมางูๆ ปลาๆ กับภาษาไทยยังไม่เคยเจอคำว่าเชอ

แล้วคำว่าเชอที่เป็นสรรพนามคืออะไรครับ 
1. เป็นสรรพนามดั้งเดิมที่ผมในฐานะคนต่างชาติไม่ชินเฉยๆ 
2. คือคำว่าเธอนั่นอง แต่ออกเสียงให้เท่ห์
3. คือคำว่าเธอ แต่สังคมเริ่มเปลี่ยนวิธีออกเสียง (เหมือนคำว่า ท่าน/ทั่น น้ำ/น้าม คือการออกเสียงเปลี่ยนตามยุคสมัย)
4. เป็นคำใหม่เลย
5. หรือว่าจริงๆ แล้วคือคำว่า เฌอ และมีการเพิ่มความหมายเป็นสรรพนามบุรุษที่สาม

ทั้งนี้ทั้งนั้น ใช้ในกรณีไหน และมีความหมายว่าอย่างไรครับ

ขอบคุณครับ ผิดถูกขออภัยครับ
ต้น—(ฝรั่งที่คิดถึงเมืองไทย)