หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คุณ + เธอ = คุณเธอ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คำว่า คุณ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ที่เป็นคำสุภาพ
คำว่า เธอ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 (และที่ 3) ที่ค่อนข้างสุภาพ
แล้วทำไม พอเวลามารวมกันเป็น "คุณเธอ" ถึงกลายเป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 แบบไม่สุภาพ ได้ล่ะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กระทู้นี้เบาๆ ครับ ... คุณมีคำเรียกแฟนตัวเองแบบน่ารักๆ ไหมครับ
555 เปิดตัวแบบเขินๆ ก่อนสำหรับคนในวัย 57 บางคนเรียก ... อ้วน (น้องที่ออฟฟิศ) ยอดนิยมก็ ... ตัวเอง, เตง, เธอ, เฮีย, เจ๊, หมวย โหดๆ ก็ ... แก่ (มีคำสรรพนาม อ.อ่างข้างหน้า) ฯลฯ...etc ของผม แล้วคุณเ
norapob
✤ ทำไมภาษาไทยดั้งเดิมจึงกลายเป็นคำไม่สุภาพ และ/หรือ คำหยาบ ???
ทำไมภาษาไทยของเรา จึงกลายมาเป็นคำไม่สุภาพ คำหยาบ คำด่า พอเรายืมภาษาอื่นมาใช้ กลายเป็นคำผู้ดี คำสุภาพ ฟังดูวิชาการ ภาษาไทยกลายเป็นสะถุน (พิมพ์ตรงๆ ไม่ได้ ไม่ได้ตั้งใจพิมพ์ผิด) ยืมคำต่างชาติมาใช้กลายเป
สมาชิกหมายเลข 6477408
ทำไมคนสมัยก่อนแทนตนเองว่า ฉัน แทนที่จะเป็นผมกับเธอ
คือผม เวลาสังเกต ปู่คุยกับย่าอ่ะ คือทั้งสองก็90+เเล้ว คือปู่ผมไม่เคยใช้คำว่าผมเลยครับ คือจะบอกว่าตัวฉันเป็นอย่างนี้ หล่อนเองก็เป็นอย่างโน้น คือมันดูสุภาพมากๆครับ ถ้าเปรียบเทียบกับปัจจุบันคือทางการสุดส
สมาชิกหมายเลข 6809153
วันใหม่มี พระสัญญา share
: เบญจางคอักษร ร่ายสุภาพ @ วันใหม่มี พระสัญญา....ทุกเวลา มีหวัง มืดบดบัง มีแสง....สิ้นเรี่ยวแรง มีพระพร ทรงอาทร ทุกเมื่อ....ข้าฯเชื่อแน่ โปรดให้ กลับสู่ "บ้านแท้" ไซร้....เมื่อสิ้นเสร็จงาน
สมาชิกหมายเลข 6522132
“เธอ” อยู่ได้กี่บุรุษ???
ค่ะ ก็ตามหัวข้อเลย คือส่วนตัวยังสงสัยอยู่ คำว่า"เธอ"อยู่ในสรรพนามเเบบไหน เเละกี่เเบบกันเเน่ เพราะส่วนตัวเราคิดว่าคำๆนี้อยู่ได้สองเเบบทั้งบุรุษที่2เเละบุรุษที่3 อย่างคำว่าเธอก็ใช้กับคนที่เราก
สมาชิกหมายเลข 7171374
ว่าด้วยที่มาของคำว่า "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท" (มาวิสัชนากัน)
ผมเคยอ่านข้อถกเถียง คำวิสัชนาของหลายคนในเรื่องที่มา ของคำว่า "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท" ว่าทำไมถึงเป็นสรรพนามบุรุษที่สอง แทน "พระมหากษัตริย์" คือ เมื่อคำนึงว่า เป็นคำแทนพระมหากษัตริย
<<First>>
เชอกับเธอเป็นคนเดียวกันไหม
สวัสดีครับพี่น้องชาวไทย ผมขออนุญาติตั้งกระทู้แรกในฐานะเป็นชาวไม่ไทย (555) ขอถามเรื่องสรรพนามภาษาไทยนะครับ คือคิดถึงเมืองไทยมาก ห่างกันเกือบสิบปีก็เลยฟัง podcast ภาษาไทย แล้วก็งงครับ คือเชอเป็นคนอย่าง
สมาชิกหมายเลข 5568769
สงสัยเรื่อง pronoun ครับ
สงสัยเรื่อง pronoun อย่างงงแรงเลยครับบบ **สมมุติว่าเราสนทนากับใครซักคนหนึ่ง** สรรพนามบุรุษที่ 1 - เรา กู ฉัน อาตมา ข้าพเจ้า ดิฉัน กระผม ส่วนสรรพนามบุรุษที่ 2 - เธอ แก ท่าน คุณ อะไรประมานนี้ แต่ในภาษ
สมาชิกหมายเลข 2067401
จู่ๆก็นึกสงสัยขึ้นมา เคยได้ยินสรรพนามเรียกชื่อคนรักว่า พ่อมึ... แม่มึ... กันบ้างไหมคะ ?
เราจะได้ยินคำนี้มาแต่เด็ก จนเป็นความคุ้นชินและกลายเป็นเรื่องปกติในชีวิต จนไม่เคยได้คิดหรือสงสัยอะไร แต่จู่ๆสมองคงจะว่างน่ะค่ะ เลยรู้สึกสงสัยอยากรู้ขึ้นมา ว่าคำพวกนี้มีพื้นที่ไหนเขาใช้เหมือนกันบ้าง อย
Ananya Amy_1994
สรรพนามเรียกตัวเองหรือเรียกคนอื่น ต่างกันยังไง
สรรพนามเรียกตัวเองหรือเรียกคนอื่น ต่างกันยังไง “กู แก ฉัน คุณ กระผม” เราได้ยินกันบ่อย แต่รู้มั้ยว่าแต่ละคำมี “ระดับภาษา” ต่างกันมาก ใช้ผิดที่ผิดคนอาจมีเรื่องได้เลย 🔸 คำเรียกตั
สมาชิกหมายเลข 8490201
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คุณ + เธอ = คุณเธอ
คำว่า เธอ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 (และที่ 3) ที่ค่อนข้างสุภาพ
แล้วทำไม พอเวลามารวมกันเป็น "คุณเธอ" ถึงกลายเป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 แบบไม่สุภาพ ได้ล่ะครับ