หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คุณ + เธอ = คุณเธอ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คำว่า คุณ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ที่เป็นคำสุภาพ
คำว่า เธอ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 (และที่ 3) ที่ค่อนข้างสุภาพ
แล้วทำไม พอเวลามารวมกันเป็น "คุณเธอ" ถึงกลายเป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 แบบไม่สุภาพ ได้ล่ะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า ทาน ที่จริงแปลว่า กิน ไม่ได้ แต่ทำไมในละครหรือรายการต่างๆจึงชอบใช้กัน แล้วคุณล่ะใช้คำไหนกันอยู่ เพราะเหตุใด
เพิ่มเติม คุณคิดอย่างไรกับข้อความเหล่านี้ - เดี๋ยวนี้มีคนบอกว่า ทาน ฟังสุภาพกว่า กิน - ถ้าใครพูดว่า ทาน จะรู้สึกว่าเขาหรือเธอดัดจริต - การใช้สรรพนามกับผู้ชาย โดยเฉพาะศิลปินว่า นาง - การใช้สรรพนามกับ
สิงห์พนา
เชอกับเธอเป็นคนเดียวกันไหม
สวัสดีครับพี่น้องชาวไทย ผมขออนุญาติตั้งกระทู้แรกในฐานะเป็นชาวไม่ไทย (555) ขอถามเรื่องสรรพนามภาษาไทยนะครับ คือคิดถึงเมืองไทยมาก ห่างกันเกือบสิบปีก็เลยฟัง podcast ภาษาไทย แล้วก็งงครับ คือเชอเป็นคนอย่าง
สมาชิกหมายเลข 5568769
เดี๋ยวนี้ใช้ชีวิตยากจริงๆ สาวใช้บริการ รพ.เอกชน โวยถูกเรียก “คุณพี่” แทน “คุณท่าน” ชี้ไม่เหมาะกับภาพลักษณ์ระดับพรีเมียม
โซเชียลถกเดือด! สาวใช้บริการ รพ.เอกชน โวยถูกเรียก “คุณพี่” แทน “คุณท่าน” ชี้ไม่เหมาะกับภาพลักษณ์ระดับพรีเมียม รพ.ไม่ได้รับบัตรทอง ลูกค้าเป็นชนชั้นกลางขึ้นไป ไม่ใช่ชาวบ้านตาสีตา
สมาชิกหมายเลข 2933266
สรรพนามราชาศัพท์ ในละคร เหมือนของจริงหรือไม่
1. สรรพนามบุรุษที่2 เรียกพระมหากษัตริย์ ในละครบางเรื่องใช้คำว่า พระองค์ ถูกต้องหรืไม่ครับ 2. สรรพนามบุรุษที่1 เมื่อคุยกับพระมหากษัตริย์ ใช้ หม่อมฉัน ได้หรือไม่ 3. เจ้านายชั้นเจ้าฟ้า คุยกับกษัตริย์ ใช้
J.C. Be Goode
ในภาษาอังกฤษ ใช้ชื่อแทน I ได้ไหม ถ้าได้ กริยาจะผันตามประธานยังไง
ในภาษาไทย ถ้าคนสนิทกันก็มักจะใช้ชื่อตัวเองแทนสรรพนามบุรุษที่ ๑ ยกตัวอย่างเช่น สมมติมีเด็กชื่อเจมส์ กำลังหิวมาก "แม่ เจมส์หิวแล้ว!" เจมส์บอกกับแม่ คำว่าเจมส์เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓ แทนคำว่า ผม
ยูตะ
คุณอยากให้บุคคลากรในโรงพยาบาลเอกชนหรู เรียกสรรพนามแทนคุณว่าอย่างไร ???
จากกระทู้ของเจ้าโพสต์นี้ มีการถกกันเดือดมากของชาวโซเชี่ยลในคอมเม้น เราเข้าใจเค้านะ แบบว่า ไปใช้บริการ รพ.หรู ชำระเงินเต็มจำนวน ค่าบริการสูงลิบ เค้าคงอยากได้อะไรที่ beyond ที่ privilege มากๆ ส่วนเราคิด
Lady_Simplicity
✤ ทำไมภาษาไทยดั้งเดิมจึงกลายเป็นคำไม่สุภาพ และ/หรือ คำหยาบ ???
ทำไมภาษาไทยของเรา จึงกลายมาเป็นคำไม่สุภาพ คำหยาบ คำด่า พอเรายืมภาษาอื่นมาใช้ กลายเป็นคำผู้ดี คำสุภาพ ฟังดูวิชาการ ภาษาไทยกลายเป็นสะถุน (พิมพ์ตรงๆ ไม่ได้ ไม่ได้ตั้งใจพิมพ์ผิด) ยืมคำต่างชาติมาใช้กลายเป
สมาชิกหมายเลข 6477408
“เธอ” อยู่ได้กี่บุรุษ???
ค่ะ ก็ตามหัวข้อเลย คือส่วนตัวยังสงสัยอยู่ คำว่า"เธอ"อยู่ในสรรพนามเเบบไหน เเละกี่เเบบกันเเน่ เพราะส่วนตัวเราคิดว่าคำๆนี้อยู่ได้สองเเบบทั้งบุรุษที่2เเละบุรุษที่3 อย่างคำว่าเธอก็ใช้กับคนที่เราก
สมาชิกหมายเลข 7171374
ทำไมคนสมัยก่อนแทนตนเองว่า ฉัน แทนที่จะเป็นผมกับเธอ
คือผม เวลาสังเกต ปู่คุยกับย่าอ่ะ คือทั้งสองก็90+เเล้ว คือปู่ผมไม่เคยใช้คำว่าผมเลยครับ คือจะบอกว่าตัวฉันเป็นอย่างนี้ หล่อนเองก็เป็นอย่างโน้น คือมันดูสุภาพมากๆครับ ถ้าเปรียบเทียบกับปัจจุบันคือทางการสุดส
สมาชิกหมายเลข 6809153
ว่าด้วยที่มาของคำว่า "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท" (มาวิสัชนากัน)
ผมเคยอ่านข้อถกเถียง คำวิสัชนาของหลายคนในเรื่องที่มา ของคำว่า "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท" ว่าทำไมถึงเป็นสรรพนามบุรุษที่สอง แทน "พระมหากษัตริย์" คือ เมื่อคำนึงว่า เป็นคำแทนพระมหากษัตริย
<<First>>
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คุณ + เธอ = คุณเธอ
คำว่า เธอ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 (และที่ 3) ที่ค่อนข้างสุภาพ
แล้วทำไม พอเวลามารวมกันเป็น "คุณเธอ" ถึงกลายเป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 แบบไม่สุภาพ ได้ล่ะครับ