หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คุณ + เธอ = คุณเธอ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คำว่า คุณ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ที่เป็นคำสุภาพ
คำว่า เธอ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 (และที่ 3) ที่ค่อนข้างสุภาพ
แล้วทำไม พอเวลามารวมกันเป็น "คุณเธอ" ถึงกลายเป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 แบบไม่สุภาพ ได้ล่ะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า “กู” เป็น “คำหยาบ” ตั้งแต่เมื่อไหร่
ค้นหลักฐาน กู เป็นคำหยาบ ตั้งแต่เมื่อไหร่ “แน่จริงเจอกู!” ใครได้ยินคงสะดุ้ง เพราะมีความหมายเชิงท้าตีท้าต่อย และในเชิงภาษา คำว่า “กู” ในบริบทนี้ถือเป็น “คำหยาบ” แ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ร่าย toshare
ร่าย ทั้ง สุภาพ หรือ ดั้น นั้น บทหนึ่ง ๆ ควร อย่างน้อย ๕ วรรคขึ้นไป แต่ละวรรค มี ๕ คำ มากน้อยกว่า ได้บ้าง ส่ง-รับสัมผัส ระหว่างวรรค นั้น *** แบบเคร่งกฎ *** ส่งสัมผัส ด้วย วรรณยุกต
สมาชิกหมายเลข 6522132
✤ ทำไมภาษาไทยดั้งเดิมจึงกลายเป็นคำไม่สุภาพ และ/หรือ คำหยาบ ???
ทำไมภาษาไทยของเรา จึงกลายมาเป็นคำไม่สุภาพ คำหยาบ คำด่า พอเรายืมภาษาอื่นมาใช้ กลายเป็นคำผู้ดี คำสุภาพ ฟังดูวิชาการ ภาษาไทยกลายเป็นสะถุน (พิมพ์ตรงๆ ไม่ได้ ไม่ได้ตั้งใจพิมพ์ผิด) ยืมคำต่างชาติมาใช้กลายเป
สมาชิกหมายเลข 6477408
คำเหล่านี้ ถือเป็นคำไม่สุภาพตั้งแต่เมื่อใด และเพราะอะไร?
ยกตัวอย่าง สรรพนามบุรุษที่ ๑, ๒ และ ๓ กู มึ... ข้า เอ็ง มัน ชื่อสัตว์ วัว ควาย หมา ถูกให้เรียกว่า โค กระบือ สุนัข ซึ่งเป็นภาษาเขมรหรือไม่ก็บาลี គោ, ក្របី, សុនខ มีที่มาที่ไปอย่างไรครับ?
music maniac
คำว่ากินกับทาน ควรใช้อะไรดี
มีคนบอกว่าคำว่าทาน ในภาษาไทย ที่หมายถึงกิน ใช้ไม่ถูกต้อง ทานหมายถึงการให้ทาน ต้องใช้ รับประทาน ถ้าต้องการความสุภาพมากๆ หรือใช้คำว่ากินไปเลย จริงไหมคะ เราผู้เข้าใจว่าทานเป็นคำสุภาพของกินมาตลอด
สมาชิกหมายเลข 7918220
คำสุภาพในภาษาญี่ปุ่น มีคำว่าอะไรบ้างครับ เช่นคำว่า ครับ ค่ะ จะใช้อะไรแทน
สำเนียงสุภาพมีอะไรบ้างครับ เอาแบบคันไซก็ได้นะครับ อิๆๆ อยากจะรู้ครับ
สมาชิกหมายเลข 8626624
คำ บุรุษสรรพนาม ที่สามารถใช้คำว่าคุณนำหน้าได้
อยากจะรู้ว่าคำสรรพนามคำไหนครับที่สามารถจักคำว่าคุณนำหน้าได้
สมาชิกหมายเลข 6081758
สงสัยเรื่อง pronoun ครับ
สงสัยเรื่อง pronoun อย่างงงแรงเลยครับบบ **สมมุติว่าเราสนทนากับใครซักคนหนึ่ง** สรรพนามบุรุษที่ 1 - เรา กู ฉัน อาตมา ข้าพเจ้า ดิฉัน กระผม ส่วนสรรพนามบุรุษที่ 2 - เธอ แก ท่าน คุณ อะไรประมานนี้ แต่ในภาษ
สมาชิกหมายเลข 2067401
ช่วยด้วยค่าา
ช่วยแต่งโคลงสี่สุภาพหน่อยค่ะ ที่มีคำว่า ไทย งาม เด่น รัก ใฝ่ รู้ บังคับเอก7 โท4 ช่วยด้วค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9265661
Introvert ไม่ได้แปลว่า "ไม่อยากคุยกับใคร" และตอนนี้ สังคมกำลังใช้คำนี้ผิดกันทั้งระบบ
เมื่อหลายวันก่อน ผมโทรคุยกับน้องสาว แล้วผมก็ถามถึงหลาน.... คำตอบที่ได้คือ น้องสาวผมบอกว่า หลานผม ค่อนข้างเป็น คน “introvert นะ” เหตุผลก็ประมาณว่า - ไม่ค่อยคุยกับใคร - ไม่ชอบ
กระบือหน้าหวาน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คุณ + เธอ = คุณเธอ
คำว่า เธอ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 (และที่ 3) ที่ค่อนข้างสุภาพ
แล้วทำไม พอเวลามารวมกันเป็น "คุณเธอ" ถึงกลายเป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 แบบไม่สุภาพ ได้ล่ะครับ