หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คุณ + เธอ = คุณเธอ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คำว่า คุณ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ที่เป็นคำสุภาพ
คำว่า เธอ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 (และที่ 3) ที่ค่อนข้างสุภาพ
แล้วทำไม พอเวลามารวมกันเป็น "คุณเธอ" ถึงกลายเป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 แบบไม่สุภาพ ได้ล่ะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเคยเห็นสัญลักษณ์แปลกๆแทนห้องน้ำชาย,หญิงบ้าง นทท.ต่างชาติงงจนเป็นข่าว "ผู้ชายหิ้วกระต่าย-ผู้หญิงชูดอกไม้"
สับสนทั้งโซเชียล! เที่ยวเมืองไทยเจอป้ายห้องน้ำ เป็นสัญลักษณ์ "ผู้ชายหิ้วกระต่าย-ผู้หญิงชูดอกไม้" รู้ความหมายทั่วโลกทึ่ง เพราะมันน่ารักเกินคาด สำหรับหลายคนที่ต้องการพักผ่อนหย่อนใจ หรือออกเดิน
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ลูกคนกลางทำอะไรก็ผิด
เราเป็นลูกคนกลางมีพี่สาวและน้องสาวที่ค่อนข้างเอาแต่ใจ พี่เราเป็นคนทีอยากได้อะไรก็ต้องได้ทุกคนในบ้านจะต้องยอมเขาทุกอย่างน้องเราก็เช่นกัน ทุกครั้งที่เรามีปัญหากับใครคนหนึ่งจะเป็นเราที่ผิดก่อนเสมอ พ่อแม่
สมาชิกหมายเลข 8958655
ทำไมคนสมัยก่อนแทนตนเองว่า ฉัน แทนที่จะเป็นผมกับเธอ
คือผม เวลาสังเกต ปู่คุยกับย่าอ่ะ คือทั้งสองก็90+เเล้ว คือปู่ผมไม่เคยใช้คำว่าผมเลยครับ คือจะบอกว่าตัวฉันเป็นอย่างนี้ หล่อนเองก็เป็นอย่างโน้น คือมันดูสุภาพมากๆครับ ถ้าเปรียบเทียบกับปัจจุบันคือทางการสุดส
สมาชิกหมายเลข 6809153
✤ ทำไมภาษาไทยดั้งเดิมจึงกลายเป็นคำไม่สุภาพ และ/หรือ คำหยาบ ???
ทำไมภาษาไทยของเรา จึงกลายมาเป็นคำไม่สุภาพ คำหยาบ คำด่า พอเรายืมภาษาอื่นมาใช้ กลายเป็นคำผู้ดี คำสุภาพ ฟังดูวิชาการ ภาษาไทยกลายเป็นสะถุน (พิมพ์ตรงๆ ไม่ได้ ไม่ได้ตั้งใจพิมพ์ผิด) ยืมคำต่างชาติมาใช้กลายเป
สมาชิกหมายเลข 6477408
ว่าด้วยที่มาของคำว่า "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท" (มาวิสัชนากัน)
ผมเคยอ่านข้อถกเถียง คำวิสัชนาของหลายคนในเรื่องที่มา ของคำว่า "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท" ว่าทำไมถึงเป็นสรรพนามบุรุษที่สอง แทน "พระมหากษัตริย์" คือ เมื่อคำนึงว่า เป็นคำแทนพระมหากษัตริย
<<First>>
“เธอ” อยู่ได้กี่บุรุษ???
ค่ะ ก็ตามหัวข้อเลย คือส่วนตัวยังสงสัยอยู่ คำว่า"เธอ"อยู่ในสรรพนามเเบบไหน เเละกี่เเบบกันเเน่ เพราะส่วนตัวเราคิดว่าคำๆนี้อยู่ได้สองเเบบทั้งบุรุษที่2เเละบุรุษที่3 อย่างคำว่าเธอก็ใช้กับคนที่เราก
สมาชิกหมายเลข 7171374
การได้ใช้ช้อน-ส้อม ตะเกียบที่สมดุล เข้าคู่กันในการกินอาหารมันทำให้กินได้อร่อยขึ้นไหมสำหรับคุณ ?
จขกท. เป็นคนที่คว้าอะไร หยิบอะไรมาได้ แค่ดูแล้วสะอาด ปลอดภัย คือใช้กินได้หมด ไม่สนว่าตะเกียบจะเขย่ง สั้นยาวไม่เท่ากัน คีบได้เป็นพอ ช้อนส้อม หนักเบาไม่เท่ากันก็ไม่สน ดัมเบลฉันก็ยกมาแล้ว แค่นี้สบายมากถ้
สมาชิกหมายเลข 929079
ช่วยตามหาเพลงหน่อยครับ
เนื้อเพลง ฟังมาได้แค่ ".......ไม่ใช่ เก็บหัวใจเอาไว้ ไม่ไปรักเธอ" เป็นท่อนปลาย hook แต่น่าจะไม่เป๊ะเพราะหาไม่เจอเลย ทำนองค่อนข้าง R&B คล้ายๆ THE TOY เลย แต่น่าจะเป็นเพลงเก่าเพราะฟังแล้วร
สมาชิกหมายเลข 8905558
ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น
คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก
สมาชิกหมายเลข 1620202
วิธีใช้คำสุภาพพูดกับคนอื่น
เรื่องมีอยู่ว่าเราอยากใช้ให้พี่เราไปซื้อของให้แต่เราไม่อยาก พูดคำว่าซื้อเพราะมันดูเหมือนสั่งดูก้าวร้าวไงไม่รู้ ถ้าพูดว่าพี่ไปซื้อ..ให้หน่อย มีวิธีพูดแบบอ้อมๆหรือพูดสุภาพกว่านี้ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 6778696
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คุณ + เธอ = คุณเธอ
คำว่า เธอ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 (และที่ 3) ที่ค่อนข้างสุภาพ
แล้วทำไม พอเวลามารวมกันเป็น "คุณเธอ" ถึงกลายเป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 แบบไม่สุภาพ ได้ล่ะครับ