ตามหัวข้อ
ส่วนตัวผมไปดูมาแล้วในวันนี้ (3/10) กับเพื่อนกลุ่มหนึ่ง โดยดูเป็นพากย์ซาวน์แทร็ก
และมีนัดดูกับเพื่อนอีกคนหนึ่ง คนนี้ออกแนวชอบดูพากย์เป็นภาษาไทย
เลยอยากถามคนที่ไปดูเวอร์ชั่นพากย์ไทยมาแล้วสำหรับเรื่อง "JOKER" (2019) ว่าพากย์ดีหรือไม่อย่างไร
"เสียงหัวเราะ" ของคุณวาคีน ฟีนิกซ์ ที่ได้รับการบอกต่อกันมาตั้งแต่เทรลเลอร์หนังออกฉายว่าผ่านการบรีฟ และคัดกรอง ทั้งจากทีมงานและตัวนักแสดงอย่างคุณวาคีน ฟีนิกซ์ เองมาเป็นอย่างดี เป็นอย่างไรบ้างในพากย์ไทย
เสียงซ้ำกันเยอะหรือไม่ เสียงเหมาะสม และพากย์ดีหรือไม่ องค์รวมแล้ว ทำให้เราเข้าถึงบริบทของตัวหนังหรือไม่ คุณพอใจมากน้อยอย่างไร
ถ้ามันไม่ดีมากนัก ผมจะได้พาเพื่อนที่จะไปดูด้วยกันไปดูเวอร์ชั่นซาวน์แทร็ก
(จะดีมาก ถ้าระบุได้ว่าคนที่มาพากย์เป็นคุณวาคีน ฟีนิกซ์ เป็นภาษาไทยคือใคร
แล้วเคยให้เสียงภาษาไทยตัวละครใด จากเรื่องอะไร (ที่เด่นๆ) มาแล้วบ้าง)
ภาพยนตร์ "JOKER" (2019) เวอร์ชั่น "พากย์ไทย" ดีหรือไม่?