
🦸♂️🦸♂️🦸♂️
ผมต้องบอกเลยว่า ผมเลือกดูหนังเรื่องนี้ในเวอร์ชั่นพากย์ไทย เพราะผมอยากจะลองพิสูจน์ดูว่ามันจะเป็นเหมือนที่กระแสดราม่ากำลังประทุกันบนโลกโซเชียลรึเปล่า แต่ส่วนตัวผมเป็นแฟนหนัง #Superhero อยู่แล้ว โดยเฉพาะตัวละครนี้เป็นเบอร์ต้นๆ ของค่าย DC อีกด้วย แถมยังเป็นเรื่องที่มีผู้กำกับที่ชื่อ James Gunn มีเหรอที่ผมจะพลาด

🦸♂️🦸♂️🦸♂️
เรื่องราวของ ซูเปอร์แมน หนึ่งในซูเปอร์ฮีโร่จากดาวคริปตันที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดในโลก ความท้าทายก็คือเขาจะต้องปรับตัวด้านที่เป็นมนุษย์โลกของตัวเองเข้าด้วยกัน โดยทำหน้าที่เป็นตัวแทนของความจริงและความยุติธรรม ขณะเดียวกันซูเปอร์แมนก็ถูกมองว่าสิ่งที่เขากำลังปกป้องอยู่นั้น กลายเป็นเรื่องล้าหลังไปแล้ว

🦸♂️🦸♂️🦸♂️
ก่อนอื่นเราข้ามเรื่องดราม่าพากย์ไทยไปก่อน เดี๋ยวค่อยเล่าทีหลังว่าผมคิดยังไง แต่กับตัวหนังเพียวๆ ส่วนตัวผมมีทั้งชอบและไม่ชอบกับการ reboot ใหม่ครั้งนี้ กับเรื่องราวที่ถูกใส่ลายเซ็นของ James Gunn เข้ามาเต็มๆ กับความเป็นมนุษย์ที่มีหัวใจมากขึ้น

🦸♂️🦸♂️🦸♂️
ในส่วนของการเล่าเรื่อง หนังตัดพวกที่มาที่ไปของซุปเปอร์แมนออกไปเลย เพราะทุกเวอร์ชั่นมันบอกหมดแล้ว มาเวอร์ชั่นนี้ก็เลยไม่ต้องบอกเลย ใช้ typo แค่ 3 บรรทัด บอกว่ามายังไง เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อไหร่ และมาเป็น Superhero นานแค่ไหนแล้ว แล้วก็เปิดฉากด้วยซุปเปอร์แมนโดนอัดเละ ก่อนจะไปชาร์จพลังแล้วก็กลับมาด้วยฉากแอ็คชั่นมันส์ๆ ทันที

🦸♂️🦸♂️🦸♂️
ขึ้นชื่อว่าหนัง Superhero มันต้องมีฉากแอ็คชั่นสนุกๆ แน่นอนอยู่แล้ว และมันคือข้อดีของหนังเรื่องนี้เต็มๆ ฉากแอ็คชั่นต่างๆ ดูสนุกและอลังการมาก CG ที่จัดมาเรียกว่าจัดเต็มจัดหนักทุกฉาก มันแตกต่างจากหนัง DC ยุคก่อนพอสมควร ถึงแม้มันจะดูมันส์ดูหนักหน่วง แต่มันจะไม่ได้ดูโหดเหมือนตอนยุคเก่าที่ทั้งโหด ดิบ และมีความดาร์คในตัว

🦸♂️🦸♂️🦸♂️
และสิ่งที่ผมบอกว่าหนังเรื่องนี้มีลายเซ็นของ James Gunn ที่ค่อนข้างชัดมากคือ เราจะเห็นฉากแอ็คชั่นหรือการเล่าเรื่องในสไตล์นี้จากหนังของเขาหลายๆ เรื่อง การให้ซีนกับตัวละครเยอะแยะมากมายที่ออกมาในฉากเดียวกัน หรือในเรื่องเดียวกันให้มีความโดดเด่นกระจายกันไปเท่าๆ กัน หรือการใส่ความตลก ไดอะล็อกขำๆ หรือมีความน่ารักกรุบกริบลงไปในระหว่างฉากที่มีความซีเรียส หรือแม้แต่การเอาสัตว์น่ารักๆ เขามามีบทบาทเด่นในหนัง

🦸♂️🦸♂️🦸♂️
แต่อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้ซุปเปอร์แมนเวอร์ชั่นนี้แตกต่างกับที่ผ่านมาคือ ในความรู้สึกของผมเวอร์ชั่นนี้จะใส่ความสนุกในรูปแบบของการ์ตูน comic มากกว่าเวอร์ชั่นก่อนๆ เหมือนเด็กจะดูแล้วรู้สึกมีความสุขไปกับอารมณ์ของหนังมากกว่าเวอร์ชั่นดาร์ค ของผู้กำกับ Zack Snyder และนักแสดง Henry Carvill หรือเวอร์ชั่นติดดราม่าของผู้กำกับ Bryan Singer และนักแสดง Brandon Routh และในเรื่องของเนื้อเรื่อง เวอร์ชั่นนี้ก็ยังใส่ความอ่อนไหวและความรู้สึกของอารมณ์ความเป็นมนุษย์มากขึ้นอีกด้วย

🦸♂️🦸♂️🦸♂️
มาถึงส่วนที่เป็นดราม่ากันในโลกโซเชียลกันบ้าง เรื่องของเสียงพากยย์ไทย ผมต้องบอกก่อนว่า ผมไม่ได้มีอคติกับการเอานักแสดงมาพากย์หนังเลยนะครับ เพราะหลายๆ เรื่องนักแสดงก็ทำออกมาได้โอเค แต่สำหรับเรื่องนี้ต้องบอกว่า ฝีมือการพากย์ยังไม่ถึงจริงๆ ด้วยอะไรหลายๆ อย่าง เช่น หลักๆ เลยคือการที่เขาพยายามที่จะทำเสียงให้ใหญ่เพื่อให้ดูแข็งแกร่งเหมือนคาแรคเตอร์ซุปเปอร์แมน แต่มันกลายเป็นการตะเบ็งเสียง และเกร็งจนฟังยากและเหมือนพูดไม่ชัด ซึ่งในตอนที่พากย์คาแรคเตอร์ คลาร์ค เคนท์ ในฉากที่มีปากเสียงกับ ลูอิส เลน ช่วงแรกๆ ก็ดีอยู่ แต่พอเริ่มมีการปะทะกันแล้วต้องต่อบทกัน กลายเป็นว่าก็ตะเบ็งเสียงจนฟังไม่รู้เรื่อง

🦸♂️🦸♂️🦸♂️
อีกจุดคือการผิดจังหวะของการพากย์ ที่เขายังทำได้ไม่ดีเอาซะเลย เข้าใจว่าด้วยความเป็นมือใหม่อาจจะยังไม่ค่อยรู้จังหวะรับส่งหรือตอบโต้กัน ทำให้เวลาที่มีการพูดโต้ตอบกันไปมาของตัวละครในแต่ละฉาก เหมือนเขาพยายามจะทำให้เสียงตัวเองโดดขึ้นมามากกว่าคนอื่น และมัก็เหมือนเดิม พอเขาตะเบ็งเสียง มันก็ทำให้ยิ่งฟังไม่รู้เรื่องมากขึ้นไปอีก ซึ่งพอมันเป็นแบบนี้ทั้งเรื่อง มันเลยทำให้หนังที่มันดี แต่มาเจอการพากย์ที่ไม่เข้ากัน ทำให้หนังมันกลายเป็นที่พูดถึงในด้านลบมากกว่าด้านดี

🦸♂️🦸♂️🦸♂️
ส่วนตัวผมว่าหนังมันมาได้ดีมากนะ ในการที่จะเอามากู้วิกฤต DCU ยุคใหม่ ถ้าได้ทีมพากย์คุณภาพที่ดีกว่านี้ แต่ก็น่าจะมีคนบอกว่า ไม่ชอบก็ไปดู soundtrack สิ ผมก็ต้องบอกว่า ปกติผมดู soundtrack นะ แต่รอบนี้ผมก็อยากลองดูว่ามันจะเป็นเหมือนที่กำลังเป็นกระแสไหม แต่มันก็ไม่ไหวจริงๆ โดยเฉพาะฉากไคลแมกซ์ที่ ซุปเปอร์แมน ต้องปะทะคารมกับ เล็กซ์ ลูเธอร์ เพื่อพูดถึงความเป็นมนุษย์ ฉากนี้คือการเทียบกันแบบให้เห็นชัดๆ เลยว่า การพากย์ที่ดี กับไม่ดี มันต่างกันมากแค่ไหน
ชอบอ่านรีวิวหนัง แวะมาพูดคุยกันได้นะครับ >>>
https://www.facebook.com/DooNangGunMai
[CR] [#Review] Superman - ลายเซ็นที่ชัดเจนของ James Gunn บวกความละมุนของความเป็นมนุษย์ที่มากขึ้นกว่าเวอร์ชั่นก่อน
🦸♂️🦸♂️🦸♂️
ผมต้องบอกเลยว่า ผมเลือกดูหนังเรื่องนี้ในเวอร์ชั่นพากย์ไทย เพราะผมอยากจะลองพิสูจน์ดูว่ามันจะเป็นเหมือนที่กระแสดราม่ากำลังประทุกันบนโลกโซเชียลรึเปล่า แต่ส่วนตัวผมเป็นแฟนหนัง #Superhero อยู่แล้ว โดยเฉพาะตัวละครนี้เป็นเบอร์ต้นๆ ของค่าย DC อีกด้วย แถมยังเป็นเรื่องที่มีผู้กำกับที่ชื่อ James Gunn มีเหรอที่ผมจะพลาด
🦸♂️🦸♂️🦸♂️
เรื่องราวของ ซูเปอร์แมน หนึ่งในซูเปอร์ฮีโร่จากดาวคริปตันที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดในโลก ความท้าทายก็คือเขาจะต้องปรับตัวด้านที่เป็นมนุษย์โลกของตัวเองเข้าด้วยกัน โดยทำหน้าที่เป็นตัวแทนของความจริงและความยุติธรรม ขณะเดียวกันซูเปอร์แมนก็ถูกมองว่าสิ่งที่เขากำลังปกป้องอยู่นั้น กลายเป็นเรื่องล้าหลังไปแล้ว
🦸♂️🦸♂️🦸♂️
ก่อนอื่นเราข้ามเรื่องดราม่าพากย์ไทยไปก่อน เดี๋ยวค่อยเล่าทีหลังว่าผมคิดยังไง แต่กับตัวหนังเพียวๆ ส่วนตัวผมมีทั้งชอบและไม่ชอบกับการ reboot ใหม่ครั้งนี้ กับเรื่องราวที่ถูกใส่ลายเซ็นของ James Gunn เข้ามาเต็มๆ กับความเป็นมนุษย์ที่มีหัวใจมากขึ้น
🦸♂️🦸♂️🦸♂️
ในส่วนของการเล่าเรื่อง หนังตัดพวกที่มาที่ไปของซุปเปอร์แมนออกไปเลย เพราะทุกเวอร์ชั่นมันบอกหมดแล้ว มาเวอร์ชั่นนี้ก็เลยไม่ต้องบอกเลย ใช้ typo แค่ 3 บรรทัด บอกว่ามายังไง เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อไหร่ และมาเป็น Superhero นานแค่ไหนแล้ว แล้วก็เปิดฉากด้วยซุปเปอร์แมนโดนอัดเละ ก่อนจะไปชาร์จพลังแล้วก็กลับมาด้วยฉากแอ็คชั่นมันส์ๆ ทันที
🦸♂️🦸♂️🦸♂️
ขึ้นชื่อว่าหนัง Superhero มันต้องมีฉากแอ็คชั่นสนุกๆ แน่นอนอยู่แล้ว และมันคือข้อดีของหนังเรื่องนี้เต็มๆ ฉากแอ็คชั่นต่างๆ ดูสนุกและอลังการมาก CG ที่จัดมาเรียกว่าจัดเต็มจัดหนักทุกฉาก มันแตกต่างจากหนัง DC ยุคก่อนพอสมควร ถึงแม้มันจะดูมันส์ดูหนักหน่วง แต่มันจะไม่ได้ดูโหดเหมือนตอนยุคเก่าที่ทั้งโหด ดิบ และมีความดาร์คในตัว
🦸♂️🦸♂️🦸♂️
และสิ่งที่ผมบอกว่าหนังเรื่องนี้มีลายเซ็นของ James Gunn ที่ค่อนข้างชัดมากคือ เราจะเห็นฉากแอ็คชั่นหรือการเล่าเรื่องในสไตล์นี้จากหนังของเขาหลายๆ เรื่อง การให้ซีนกับตัวละครเยอะแยะมากมายที่ออกมาในฉากเดียวกัน หรือในเรื่องเดียวกันให้มีความโดดเด่นกระจายกันไปเท่าๆ กัน หรือการใส่ความตลก ไดอะล็อกขำๆ หรือมีความน่ารักกรุบกริบลงไปในระหว่างฉากที่มีความซีเรียส หรือแม้แต่การเอาสัตว์น่ารักๆ เขามามีบทบาทเด่นในหนัง
🦸♂️🦸♂️🦸♂️
แต่อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้ซุปเปอร์แมนเวอร์ชั่นนี้แตกต่างกับที่ผ่านมาคือ ในความรู้สึกของผมเวอร์ชั่นนี้จะใส่ความสนุกในรูปแบบของการ์ตูน comic มากกว่าเวอร์ชั่นก่อนๆ เหมือนเด็กจะดูแล้วรู้สึกมีความสุขไปกับอารมณ์ของหนังมากกว่าเวอร์ชั่นดาร์ค ของผู้กำกับ Zack Snyder และนักแสดง Henry Carvill หรือเวอร์ชั่นติดดราม่าของผู้กำกับ Bryan Singer และนักแสดง Brandon Routh และในเรื่องของเนื้อเรื่อง เวอร์ชั่นนี้ก็ยังใส่ความอ่อนไหวและความรู้สึกของอารมณ์ความเป็นมนุษย์มากขึ้นอีกด้วย
🦸♂️🦸♂️🦸♂️
มาถึงส่วนที่เป็นดราม่ากันในโลกโซเชียลกันบ้าง เรื่องของเสียงพากยย์ไทย ผมต้องบอกก่อนว่า ผมไม่ได้มีอคติกับการเอานักแสดงมาพากย์หนังเลยนะครับ เพราะหลายๆ เรื่องนักแสดงก็ทำออกมาได้โอเค แต่สำหรับเรื่องนี้ต้องบอกว่า ฝีมือการพากย์ยังไม่ถึงจริงๆ ด้วยอะไรหลายๆ อย่าง เช่น หลักๆ เลยคือการที่เขาพยายามที่จะทำเสียงให้ใหญ่เพื่อให้ดูแข็งแกร่งเหมือนคาแรคเตอร์ซุปเปอร์แมน แต่มันกลายเป็นการตะเบ็งเสียง และเกร็งจนฟังยากและเหมือนพูดไม่ชัด ซึ่งในตอนที่พากย์คาแรคเตอร์ คลาร์ค เคนท์ ในฉากที่มีปากเสียงกับ ลูอิส เลน ช่วงแรกๆ ก็ดีอยู่ แต่พอเริ่มมีการปะทะกันแล้วต้องต่อบทกัน กลายเป็นว่าก็ตะเบ็งเสียงจนฟังไม่รู้เรื่อง
🦸♂️🦸♂️🦸♂️
อีกจุดคือการผิดจังหวะของการพากย์ ที่เขายังทำได้ไม่ดีเอาซะเลย เข้าใจว่าด้วยความเป็นมือใหม่อาจจะยังไม่ค่อยรู้จังหวะรับส่งหรือตอบโต้กัน ทำให้เวลาที่มีการพูดโต้ตอบกันไปมาของตัวละครในแต่ละฉาก เหมือนเขาพยายามจะทำให้เสียงตัวเองโดดขึ้นมามากกว่าคนอื่น และมัก็เหมือนเดิม พอเขาตะเบ็งเสียง มันก็ทำให้ยิ่งฟังไม่รู้เรื่องมากขึ้นไปอีก ซึ่งพอมันเป็นแบบนี้ทั้งเรื่อง มันเลยทำให้หนังที่มันดี แต่มาเจอการพากย์ที่ไม่เข้ากัน ทำให้หนังมันกลายเป็นที่พูดถึงในด้านลบมากกว่าด้านดี
🦸♂️🦸♂️🦸♂️
ส่วนตัวผมว่าหนังมันมาได้ดีมากนะ ในการที่จะเอามากู้วิกฤต DCU ยุคใหม่ ถ้าได้ทีมพากย์คุณภาพที่ดีกว่านี้ แต่ก็น่าจะมีคนบอกว่า ไม่ชอบก็ไปดู soundtrack สิ ผมก็ต้องบอกว่า ปกติผมดู soundtrack นะ แต่รอบนี้ผมก็อยากลองดูว่ามันจะเป็นเหมือนที่กำลังเป็นกระแสไหม แต่มันก็ไม่ไหวจริงๆ โดยเฉพาะฉากไคลแมกซ์ที่ ซุปเปอร์แมน ต้องปะทะคารมกับ เล็กซ์ ลูเธอร์ เพื่อพูดถึงความเป็นมนุษย์ ฉากนี้คือการเทียบกันแบบให้เห็นชัดๆ เลยว่า การพากย์ที่ดี กับไม่ดี มันต่างกันมากแค่ไหน
ชอบอ่านรีวิวหนัง แวะมาพูดคุยกันได้นะครับ >>> https://www.facebook.com/DooNangGunMai
CR - Consumer Review : กระทู้รีวิวนี้เป็นกระทู้ CR โดยที่เจ้าของกระทู้