สอบถามภาษาจีนลำดับญาติหน่อยครับ

คือผมสงสัยมาตั้งแต่เด็กๆ ไม่รู้จะถามใคร เกี่ยวกับการเรียก ญาติ ที่สงสัยคือ ลุง ป้า น้า อา ว่าทำไมถึงเรียก น้องของพ่อ กับ น้องของแม่ไม่เหมือนกัน น้องของพ่อ ทั้งชายหญิง เรียก อา น้องของแม่ ทั้งชายหญิง เ

สงสัยเรื่องลำดับการยกน้ำชาน่ะค่ะ - เริ่มจากฝั่งเจ้าบ่าวก่อนแล้วค่อยฝั่งเจ้าสาวใช่มั๊ยคะ ? - เริ่มจากพ่อแม่ก่อน หรือเรียงลำดับอาวุโส อากงอาม่า-->ลุงป้า-->พ่อแม่ คะ ? - แล้วลำดับญาติต้องแบ่งเป็นฝ

เค้าโครงมาจาก อากง ที่เราไม่เคยเห็นหน้า ฟังจากอาม่าว่า อากง มาจาก จีน ภาคไหนไม่รู้ มากับพี่น้องญาติ ตระกูลเเซ่ลิ้ม...หวังว่าจะมาหาแผ่นดินสร้างฐานะ ตระกูล พอถึงไทย พี่น้องญาติ ถึงคราวต้องเเยก ไปเพื่

อันที่จริงเราก็เป็นลูกหลานคนจีนโพ้นทะเลมาตั้งแต่สมัยอากงนะคะ เข้าใจว่าสมัยก่อนก็โยกย้ายถิ่นฐานมาอาศัยเมืองไทยกันเยอะ แต่ที่แปลกใจคือในยุคปัจจะบันหลานเรามีแฟนเป็นคนจีนและกำลังจะมีหลาน ทางฝั่งแฟนหลานเล

ไม่เกี่ยวกับอาหารแต่สถิตอยู่ห้องนี้เลยอยากสอบถามทุกๆท่านให้ช่วยตอบข้อข้องใจหน่อยเกี่ยวกับการลำดับญาติคือ บ้านเราเรียกเป็นภาษาจีนทั้งหมดเลยไม่งงแต่ถ้าพี่ชายเรามีลูก และลูกเค้าเราจะเรียกเป็นภาษาไทย จะเร

สวัสดีครับผมขอใช้นามเเฝงว่าเด่นนะครับตอนนี้ผมอายุ 15 ปีเรียนอยู่ฉันม.4คือเรื่องมันมีอยู่ว่าอากงผมเป็นคนที่ชอบกินเหล้าอยู่เเล้วตั้งเเต่ผมเด็กๆเเต่ไม่ได้กินเยอะมากเท่าไหร่ผมรักอากงผมมากไปไหนมาไหนกับอากง

เรื่องเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้น่าจะวันที่9-10 ส.ค 2568 ​ที่ผ่านมา ​ที่พอจะจำวันได้เพราะเพิ่งผ่านวันเกิดเรามาคือวันที่7 ส.ค ที่เราลงรายละเอียดเพราะเราก็อยากพิมพ์เก็บเรื่องนี้ไว้เป็นหลักฐานในโลกออนไลน์ไ

สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้

คือเราเพิ่งเริ่มสนใจดูซีรีย์จีนได้ไม่นานค่ะ วัฒนธรรมเรื่องบางเรื่องก็เลยยังไม่เข้าใจมาก อย่างเช่นลำดับการเรียกพี่น้องเราก็งงมากเลย อย่างเรื่องจันทราอัสดง เย่ซีอู้เป็นคุณหนูรอง เย่ชิงอวี่ที่เป็นน้องชาย