สงสัยเรื่องลำดับพี่น้องในซีรีย์จีน

คือเราเพิ่งเริ่มสนใจดูซีรีย์จีนได้ไม่นานค่ะ วัฒนธรรมเรื่องบางเรื่องก็เลยยังไม่เข้าใจมาก อย่างเช่นลำดับการเรียกพี่น้องเราก็งงมากเลย
อย่างเรื่องจันทราอัสดง เย่ซีอู้เป็นคุณหนูรอง เย่ชิงอวี่ที่เป็นน้องชายก็เรียกว่าคุณชายรอง คืองงมากเลยทำไมเขาถึงไม่เรียกว่าคุณชายสามหรอคะ ทั้งๆที่เย่ชิงอวี่เป็นน้องชาย หรือเรื่องดาราจักรรักลำนำใจ ก็มีองค์หญิงห้ากับองค์ชายห้า คือเราสงสัยว่าทำไมตำแหน่งเขาซ้ำกันค่ะ เขาไม่ได้นับตามลำดับการเกิดหรอคะ
ตอนแรกเราก็คิดว่าเขานับลำดับกับพี่น้องแม่เดียวกัน แต่เย่ซีอู้กับเย่ชิงอวี่ก็เป็นพี่น้องแม่เดียวกัน เลยงงอยู่จนถึงทุกวันนี้
ใครรู้คำตอบช่วยบอกเราทีนะคะ
ขอบคุณค่ะ