หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลโคลงหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
โคลง
ภาษาไทย
ไม้ค้อมมีลูกน้อม นวยงาม
คือสัปปุรุษสอนตาม ง่ายแท้
ไม้ผุดั่งคนทราม สอนยาก
ดัดก็หักแหลกแล้ ห่อนรื้อโดยตาม
ช่วยแปลหน่อยครับ+สำนวนหรือสุภาษิตนี่ก็จะยิ่งดี
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครพอแปลได้บ้าง?
ใครแปลได้บ้างเอ่ย ? ช่วยเเปลให้หน่อยน่ะ;( . . คนที่ไม่ศรีทธาอุราคลอน โง่เเล้วงอนถึงไม่ฟังก็ยังดึง หาเงินติดไถ้ไว้อย่าให้ขาด ตำลึงบาทหาไม่คล่องเพียงสองสลึง ชาติต
สมาชิกหมายเลข 4950240
ขอถามเกี่ยวกับเรื่อง อิศรญาณภาษิต ด่วน!!
คือนี่เป็นการบ้านพยายามหาแล้วแต่ไม่เจอเลย ใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ สิ่งที่ต้องหา 1.น้ำเสียงของผู้เขียน 2.ผู้เขียนต้องการสื่ออะไร 1. ของสิ่งใดเจ้าว่างามต้องตามเจ้า
สมาชิกหมายเลข 4724582
รบกวนช่วยตรวจสอบร่ายสุภาพของผมหน่อยครับ ว่าควรแก้ไขตรงจุดไหนบ้างครับ
ร่ายลำนำพันธุ์ไม้ เรื่อรินไหลแห่งคำ นำสู่การประดิษฐ์ เสกพิสิษฐ์พิณอักษร เรียงสุนทรวาจา ดังเทวารังสรรค์ บนสวรรค์เบื้องบน บรรพชนท่านให้ มิสูญไปแล้วนา จะพาสู่เนื้อ
สมาชิกหมายเลข 3243043
ไม้ม้วน กาพย์ยานี ๑๑ toshare
ใฝ่ใจแลให้ทาน ทังนอกในและใหม่ใส ใครใคร่แลยองใย อันใดใช้แลใหลหลง ใส่กลสใพ้ใบ้ ทังใต้เหนือแลใหญ่ยง ใกล้ใบแลใช่จง ญี่สิบม้วนคือวาจา จินดามณี * สังเกต : เดิม ในแต่ล
สมาชิกหมายเลข 7641832
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ เราพยายามทำแล้วแต่ยากมากค่ะ
ถึงบางพังน้ำพังลงตลิ่ง โอ้ช่างจริงเหมือนเขาว่านิจจาเอ๋ย พี่จรจากดวงใจมาไกลเชย โอ้อกเอ๋ยแทบพังเหมือนฝั่งชล ถึงวังวัดเทียนถวายบ้านใหม่ข้าม ก็รีบตามเรือที่นั่งมากล
สมาชิกหมายเลข 7203211
"จะไปหลวกก่อนหมอ จะไปซอก่อนปี่" คำกล่าวนี้เป็นจริงแค่ไหน แล้วทำไมการขับซอแบบทางเหนีย จึงไม่นิยมขึ้นต้นก่อนปี่คะ
ภาษิตนี้ มาจากในหนังสือเก่าแล้ว ของลุงเดี๊ยนค่ะ ผู้ประพันธ์เป็นพระสงฆ์ในเชียงใหม่ เมื่อนานมาแล้ว เล่มปกเขียวอมฟ้า ปี่ในที่นี้คงหมายถึง ปี่ชุม แหละ
อวัยวะชิ้นนั้น
แรกรักนำ้ต้มผักก็ว่าหวาน รักจืดจางนำ้ตาลยังว่าขม บทประพันธ์นี้เป็นของใครคะ
เมื่อแรกรัก น้ำต้มผัก ยังว่าหวาน เมื่อจืดจาง น้ำตาล ยังว่าขม เมื่อแรกรัก ทำสิ่งใด เธอก็ชม เมื่อรักขม ทำสิ่งใด เธอก็เมิน อยากรบกวนสอบถามค่ะ บทประพันธ์ด้านบน แท้จ
สมาชิกหมายเลข 5735480
สรุปคำว่า แก้ผ้าเอาหน้ารอด ใช้ถูกต้องเหรอคะ
เคยได้ยินแต่ ขายผ้าเอาหน้ารอด แต่ตอนหลังเห็นคนใช้ว่า แก้ผ้าเอาหน้ารอด เยอะมากจนเข้าใจว่าเป็นที่ยอมรับให้ใช้ได้แล้ว สรุปยังไง รบกวนท่านผู้รู้ด้วยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
positive thought
ขนมลืมกลืน สูตรขนมไทย วิธีทำ เหนียวนุ่ม ละลายในปาก อร่อยจนลืมกลืน ; ที่มาของชื่อ ขนมลืมกลืน
ขนมลืมกลืน สูตรขนมไทย วิธีทำ เหนียวนุ่ม ละลายในปาก อร่อยจนลืมกลืน ส่วนผสม ขนมลืมกลืนA : ส่วนผสมตัวขนมแป้งถั่วเขียว 70 กรัมแป้งท้าวยายม่อม 1 ช้อนชาน้ำตาลทราย 165
ต้นโพธิ์ต้นไทร
น่ากิน VS น่าทาน
เวลาไปคอมเมนต์อาหาร พี่ๆใช้คำว่า น่ากิน หรือว่า น่าทานกันครับ แล้วมันแตกต่างกันยังไงอะครับ
ยิ้มตัวน้อย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โคลง
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลโคลงหน่อยครับ
คือสัปปุรุษสอนตาม ง่ายแท้
ไม้ผุดั่งคนทราม สอนยาก
ดัดก็หักแหลกแล้ ห่อนรื้อโดยตาม
ช่วยแปลหน่อยครับ+สำนวนหรือสุภาษิตนี่ก็จะยิ่งดี
ขอบคุณล่วงหน้าครับ