The owl of gahool เวอร์ชั่นนิยายหลังเล่มสี่มีใครรู้เรื่องราวของเล่มอื่นๆบ้างครับช่วยสปอยคร่าวๆหน่อย

ถ้าสมมติ มีนิยายเรื่องหนึ่งเป็นของญี่ปุ่น ต่อมามีสำนักพิมพ์ในไทยซื้อลิขสิทธ์มาตีพิมพ์ และสมมติของไทยออกมาแล้วสี่เล่ม แต่ของญี่ปุ่นมีอยู่เก้าเล่ม ต่อมามีนายเอ ได้อ่านตัวของฉบับญี่ปุ่น แล้วมาสปอยแบบละเอ

ตอนนี้ทำรายงานเกี่ยวกับนิยายเรื่อง ธุลีปริศนา แล้วก็ฟิลิป พูลแมน แต่ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษเท่าไร ก็เลยอยากรู้ว่านิยายเล่มอื่นของฟิลิป พูลแมนมีแปลไทยไหมคะ หรือถ้าไม่มี มีเวอร์ชั่นอังกฤษขายที่ไทยบ้างหรือ

คือในการ์ตุนภาค Z ผมเห็นแบบแปลไทยตอนที่ 14 เค้าเขียนกิฟต์ของอิซาโยอิไว้ว่า "หอกแห่งพระเจ้า พลังทำลายสูงสุด(ยังใช้ไม่สมบูรณ์)" กับท้ายๆตอนเขียนว่า "ผู้ครอบครอง 4 กิฟต์พระเจ้า" แต่พอ

ไปเปิดเล่ม 6 ผ่านๆ ในร้านหนังสือมา ตอนท้ายเล่มมีเทสซ่าออกมาด้วย น้ำตาจะไหล แปลไม่ออก ไม่รู้ว่าทำไมมีเทสซ่าโผล่มาได้ อดใจไม่ไหว อยากรู้เรื่องราวคร่าวๆ ใครพอจะสปอยให้หน่อยได้มั้ยคะ

อ่านเรื่องนี้แล้วสนุกดี ตอนนี้อยากรู้ว่าเรื่องนี้เวอร์ชั่นนิยายทางญี่ปุ่นออกมากี่เล่มแล้วเหรอครับ?

เป็นนิยายเกี่ยวกับมาเฟียค่ะ นางเอกเป็นเด็กบ้านนอกพ่อทิ้งแม่เสีย คร่าวๆว่าอยู่กับยายหรือป่าว พอยายเสียครูที่โรงเรียนรับไปอยู่ด้วย แล้วพระเอกเป็นมาเฟีย เพื่อนของพระเอกทำแอพพลิเคชั่นเกี่ยวกับคนที่เป็นอิน

คือมันดีมากกกกกกกกกกก(ล้านตัว) สนุกมากๆๆอ่านไปถึงตอนที่ 10 กว่าๆท่านหลินเย็นชากะทุกคนยกเว้นนาคคนเดียวที่อ่อนโยนด้วยตลอด ชอบตอนที่ท่านหลินบอกว่า "แค่เธอเป็นเธอก็พอแล้วไม่ต้องสมบูรณ์แบบหรอก" ฉ

เรื่องย่อ นางเอกชื่อว่า อัย พระเอกชื่อไอศูยร์ เหมือนนางเอกเลยกับแฟน แล้วไปกินเหล้า จากนั้นก็เหมือนไปเจอพระเอก เหมือนนางเอกไปนอนห้องพระเอกแล้วพระเอกก็ดูบัตรประจำตัวประชาชนของนางเอก จากนั้นเหมือนมีเรื่