The owl of gahool เวอร์ชั่นนิยายหลังเล่มสี่มีใครรู้เรื่องราวของเล่มอื่นๆบ้างครับช่วยสปอยคร่าวๆหน่อย

ตามหัวเรื่องเลยค่ะ คือชอบเคะกล้ามมากแต่ปกติอ่านแต่มังงะพึ่งเคยอ่านนิยายที่มีเคะกล้าม แล้วติดใจเคะกล้ามเวอร์ชั่นนิยายมากกกกกกกก ขอเป็นแนวจีนโบราณนะค่ะ ช่วงนี้กำลังอิน ใครเคยอ่านเรื่องไหนดีมาแบ่งปันกันไ

ถ้าสมมติ มีนิยายเรื่องหนึ่งเป็นของญี่ปุ่น ต่อมามีสำนักพิมพ์ในไทยซื้อลิขสิทธ์มาตีพิมพ์ และสมมติของไทยออกมาแล้วสี่เล่ม แต่ของญี่ปุ่นมีอยู่เก้าเล่ม ต่อมามีนายเอ ได้อ่านตัวของฉบับญี่ปุ่น แล้วมาสปอยแบบละเอ

ไปเปิดเล่ม 6 ผ่านๆ ในร้านหนังสือมา ตอนท้ายเล่มมีเทสซ่าออกมาด้วย น้ำตาจะไหล แปลไม่ออก ไม่รู้ว่าทำไมมีเทสซ่าโผล่มาได้ อดใจไม่ไหว อยากรู้เรื่องราวคร่าวๆ ใครพอจะสปอยให้หน่อยได้มั้ยคะ

ตอนนี้ทำรายงานเกี่ยวกับนิยายเรื่อง ธุลีปริศนา แล้วก็ฟิลิป พูลแมน แต่ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษเท่าไร ก็เลยอยากรู้ว่านิยายเล่มอื่นของฟิลิป พูลแมนมีแปลไทยไหมคะ หรือถ้าไม่มี มีเวอร์ชั่นอังกฤษขายที่ไทยบ้างหรือ

ตามหัวกระทู้เลยค่ะ เราอยากสะสมหนังสือการ์ตูนฉบับแปลไทยของเรื่อง “Record of Ragnarok - มหาศึกคนชนเทพ” ซึ่งตอนนี้ออกมาน่าจะถึงเล่ม 25 พอดีอยากทราบความเห็นทุกท่านว่า เราควรรีบซื้อเล่ม 1-25 ต

เราดูละคร สเน่หาสัญญาแค้น แล้วอยากอ่านฉบับนิยายเป็นเล่มบ้างค่ะ  หาซื้อไม่ได้แล้ว  ใครมีบ้างคะ อยากทราบราคาขาย

ไพ่ที่ได้นะครับ 1. Two of swords 2. The world 3. The star 4. Six of cup เรื่องราวคร่าวๆคือขาดการติดต่อกันไป สามถึงสี่เดือนแล้วครับเขาเป็นฝ่ายบล็อคหมด ช่วยแปลให้หน่อยครับ

กุลธิดา บุณยะกุล-ตั้นนากิ้น  ไม่มีความสามารถ ในการแปล แต่ยังอวดดี อวดเก่งมาแปล แปลได้แบบ too late แบบ สุกเอาเผากิน แปลหนังสือ "Inner Engineering" ของ Sadhguru - ใช้ชื่อไทยว่า "คู่ม

เป็นนิยายเล่มไม่ค่อยหนา แนวสืบสวน ตัวละครเป็นผู้หญิง ชื่อจะแนวญี่ปุ่นๆหน่อย มีหลายเล่มค่ะ เราจำได้แค่นี้ค่ะ ใครรู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ