ขอสอบถาม เกี่ยวกับความหมายของ อักษรจีนโบราณชุดนี้หน่อยครับ มีความหมายว่าอย่างไร! เป็นรูปเก่าเก็บ ของอากงผม รบกวนผู้รู้!

คือเข้าใจว่าแต้จิ๋วกับจีนกลางเรียกลำดับญาติต่างกันแต่ผมอยากได้ลำดับญาติแบบแต้จิ๋วแต่เขียนเป็นอักษรจีนอ่ะครับ มีหลายคำที่ฟังแล้วงง เช่นเหล่ากง นี่เขียนว่า 老公 ที่แปลว่าสามีในจีนกลางรึเปล่า หรือว่า อาม่า

เนื่องจากเรากำลังทำเรื่องขอทุนการศึกษาเรียนภาษาจีนกลาง ในเอกสารต้องระบุชื่อ-สกุลของบรรพบุรุษ แต่อากงอาม่าเราเป็นจีนแต้จิ๋ว เพื่อน หรือคนรอบข้างไม่สามารถแปลชื่อได้ค่ะ เขาบอกคนละเรื่องกับจีนกลางเลย เขาแ

เวอร์ชั่นเก่าทำไว้ดีมาก นางเอกรับบทโดยทราย เจริญปุระ ที่เล่นและแต่งเหมือนผู้ชายมาก อากงก็รับบทโดยปัญญา นิรันดร์กุลที่ก็แสดงดีมากจนขึ้นหิ้ง เป็นภาพจำไปแล้ว ตอนนี้บทอากงที่ผมพอนึกออกคือ มนตรี เจนอักษร

พอดีมีอาจารย์ที่โรงเรียนท่านนึงถามชื่อจีนของเราค่ะ เราไปถามกง (คนจีนไหหลำ) มา กงบอกว่าเราชื่อ ภู่พังมุ่ย ค่ะ เราเลยสงสัยว่าชื่อ ภู่พังมุ่ย ภาษาจีนกลางออกเสียงอย่างไรคะ และมันเขียนเป็นตัวอักษรยังไง กง

มีไอเดียที่จะทำน้ำซุป(น้ำแกง) แบบฉบับกวางตุ้งโบราณออกมาขายออนไลน์ ด้วยเหตุผลหลักคือหารายได้เสริมให้ตัวเอง บวกกับ อยากสืบทอดสูตรอาหารต่อจากคุณแม่ (อายุ 86) และด้วยยุคสมัยนี้ที่มีบริการส่งอาหารด่วน ( 3-

เราค้นหาแนวนี้จากทุกที่แล้วแต่มีแนะนำน้อยมากเลยค่ะมีแต่ธีมโบราณ สงสัยว่าแนวนี้คงจะเฉพาะกลุ่ม เราอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปล ยุคปัจจุบัน ที่ไม่ใช่โบราณ 90 80 70 ที่ธีมหลักเป็นแนวโรแมนติกแฟนตาซี