คือเข้าใจว่าแต้จิ๋วกับจีนกลางเรียกลำดับญาติต่างกันแต่ผมอยากได้ลำดับญาติแบบแต้จิ๋วแต่เขียนเป็นอักษรจีนอ่ะครับ มีหลายคำที่ฟังแล้วงง เช่นเหล่ากง นี่เขียนว่า 老公 ที่แปลว่าสามีในจีนกลางรึเปล่า หรือว่า อาม่า เขียนว่า 阿妈 ที่แปลว่าแม่รึเปล่าครับ ขอตั้งแต่รุ่นเหล่าจนถึงตัวเราเลยครับ อยากรู้ตัวอักษรมาก
อยากรู้อักษรจีนเกี่ยวกับลำดับญาติของแต้จิ๋วหน่อยครับ