คำว่า I lava you แปลว่าอะไรหรอคะ

"You (can) bet your (sweet) ass!" มันเป็นสำนวนแปลว่า “คุณมั่นใจได้เลย!” โดยคำว่า ass มันเพี้ยนมาจากคำว่า “bottom dollar” ที่หมายถึงเงินเหรียญสุดท้าย (ในเกมไพ่ poker

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู

ขอรบกวนผู้รู้ภาษาจีน(แต้จิ๋ว) คำว่า หว่าหวา แปลว่า ตุ๊กตา กับคำว่า หว่าจ๋าย แปลว่า น่ารัก เขียนเป็นตัวอักษรจีน ยังไงค่ะ

ชื่อ ภัคพิชา  (phakphicha)   และคำว่า PM (พี-เอ็ม)ในภาษาเกาหลีเขียนยังไงค่ะ

สมมุติเราชะชวนใครคนนึงไปเที่ยวแล้วเค้าติดงาน เรียน หรืออะไรก็แล้วแต่ จากที่แปลในGoogle คำว่า                           ข้อ(1) WISH

คือไม่เข้าใจจริงๆไม่รู้ว่าจะเรียงคำยังไงค่ะ คือเปิดในยูทูปแล้วเจอคำว่า "Picking up uber riders" ฉันพยามแปลพยามเรียงแต่มันก็ออกมาแปล่งๆ ใครรู้ช่วยบอกทีนะค่ะ O/.\O

ใส่เมลกับรหัสไปแล้วมันขึ้นแบบนี้ ต้องทำยังไงค่ะ http://upload.siamza.com/file_upload/modify/250815/2284206.jpg

คือว่า ผมมีเคสโทรศัพท์ที่เขียนไว้ว่า Diss you ผมลองหาความหมายแล้วไม่เจอครับ อยากรู้ว่าแปลว่าอะไร

คือผมอยากจะรู้ว่ามันสามารถเป็นอย่างอื่นได้ไหมครับ

รบกวนแนะนำด้วยครับ คำว่า I'm go to get you home. กับ I'm going to get you home. และ I wii take you home. ทั้งสามประโยคแปลว่าอะไร แล้วใช้ในสถานะการณ์แบบไหนครับ เข้าไปแปลใน กูลเกิลแล้วงงกับคำแปลจริงๆ