หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนชื่อลูกสาวค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ขอรบกวนผู้รู้ภาษาจีน(แต้จิ๋ว)
คำว่า หว่าหวา แปลว่า ตุ๊กตา
กับคำว่า หว่าจ๋าย แปลว่า น่ารัก
เขียนเป็นตัวอักษรจีน ยังไงค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตั้งชื่อจีนให้หน่อยค่ะ เอาแบบเพราะๆที่คนจีนนิยมกัน (พร้อมคำแปลด้วยก็ดี)
เราก็มีอ่ะค่ะ แต่อยากเปลี่ยนอยากได้แบบวัยรุ่นหน่อย เพราะชื่อเก่าเราว่าค่อยข้างไม่เพราะ ถ้าให้ดีเราอยากให้คนจีนตั้งให้ เพื่อนๆคนไทยก็ได้ค่ะ ตั้งให้หน่อยนะ พลีสส ใครมีเพื่อนเป็นคจีนก็ถามให้หน่อยน้าาาา ข
สมาชิกหมายเลข 1820506
คำว่า จ๋ายจ๋าย ในภาษาจีนแต้จิ๋วนี่มีความหมายว่าอะไรคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ แล้วเราอยากได้ตัวเขียนด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5235743
เหม่งจ๋ายคือใครทำไมเรียกแยกเหม่งจ๋าย
สงสัยมานานแล้วครับเกิดไม่ทันขับรถผ่านทุกวันผู้รู้ช่วยบอกทีครับ
alfa 38
รบกวนช่วยตั้งชื่อเล่นลูกสาวหรือลูกชายเป็นชื่อจีนพร้อมความหมายให้ด้วยค่ะ
หวัดดีค่ะเพื่อนๆ พี่ๆ สมาชิกทุกคน มีเรื่องจะรบกวนช่วยตั้งชื่อเล่นลูกสาวหรือลูกชายเป็นชื่อจีนพร้อมความหมายให้ด้วยนะคะ กำหนดคลอดเดือนพฤษภาคมปีหน้าค่ะ ส่วนตัวแล้วมาจากครอบครัวเชื้อสายจีนแต่ไม่มีความรู้เร
Snow_August
ตามหาคนชื่อจ๋ายค่ะ? และจ๋ายแปลว่าอะไร
พอดีเรารู้สึกว่าขื่อเราแปลก แต่ก็พอมีคนชื่อเดียวกันอยู่บ้าง แต่ลองถามๆคนรอบตัวดูแล้วไม่รูเว่าแปลว่าอะไร เลยอยากมาลองถามค่ะ ว่า จ๋าย แปลว่าอะไรในภาษาไหนได้บ้างคะ ขอบคุณที่ช่วยกันตอบล่วงหน้านะคะ
สมาชิกหมายเลข 4576122
การเรียกตำแหน่ง ของ พระนางอู่เจ๋อเทียน ในภาษาไทย
ผมทราบมาว่า พระนางอู่เจ๋อเทียน ขึ้นของราชสมบัติเป็น หวงตี้ ซึ่งภาษาไทยแปลคำว่า หวงตี้ ว่า จักรพรรดิ เราต้องเรียกพระนางอูเจ๋อเทียน แปลพระยศว่า สมเด็จพระจักรพรรดิอู่เจ๋อเทียน ใช่ไหมครับเท่าที่ทราบมาว่า
สมาชิกหมายเลข 2727064
ชื่อจีนคำว่า โดนัท สะกดยังไงคะพอดีเห็นแต่คำแปลเราอยากแน่ใจว่าสะกดยังไง🥲
รบกวนพี่ๆศิลป์จีนหรือรู้ภาษามาช่วยหน่อยค่ะ ถามเพื่อนก็ไม่เหมือนกันสักคนเลย
สมาชิกหมายเลข 8011390
คำว่า 娘娘 ในภาษาจีนควรแปลว่าอะไร
ในภาษาจีนมีคำศัพท์คำว่า 娘娘 ภาษาไทยควรแปลว่าอะไรดีครับ เรียกชายาของกษัตริย์ก็เรียก 娘娘 มาเอ่ยพระนามพระโพธิสัตว์กวนอิมก็เรียก 观音娘娘 เทพอิสตรีที่ให้ลูกก็เรียก 送走子娘娘 แปลว่าพระแม่เจ้าดีไหมครับ หนูดูในหนัง
สมาชิกหมายเลข 8737158
@@ 6 ชั่วโมง เดินเล่นเพลินๆ....ที่ถนนทรงวาด เยาวราช สำเพ็ง ^^ @@
สวัสดีครับ เมื่อวันหยุด ที่ 12 สิงหาคม 2568 ที่ผ่านมาได้มีโอกาสไปเดินถ่ายรูปเล่น ที่ถนนทรงวาด แวะกินก๋วยจั๊บที่เยาวราช และช้อปปิ้งของกระจุ๊กกระจิ๊กที่ตลาดสำเพ็ง เพลิดเพลินมากๆครับ ในเวลา 6 ชั่วโมง วัน
เซเว่นหน้าหอใน
ในนิยายแปลจีน คำว่า 舅舅 ควรแปลว่าลุงหรือน้าดี?
สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้
สมาชิกหมายเลข 3531510
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนชื่อลูกสาวค่ะ
คำว่า หว่าหวา แปลว่า ตุ๊กตา
กับคำว่า หว่าจ๋าย แปลว่า น่ารัก
เขียนเป็นตัวอักษรจีน ยังไงค่ะ