สอบถามศัพท์ภาษานอร์เวย์หน่อยครับ

คนสวีเดน นอร์เวย์ และเดนมาร์กที่เรียกรวมว่าเป็น สแกนดิเนย์เวีย คน 3 ชาตินี้ พูดภาษาเดียวกัน คุยกันได้เลย ไม่ต้องแปลมั้ยครับ หรือภาษายังมีความแตกต่างอยู่บ้างครับ ขอบคุณครับ ถามแม่บ้านในสแกนดิเนย์เวียด

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล

เจอคำภาษานอร์เวย์ใน statement ธนาคารบางคำ นึกไม่ออกว่าหมายถึงตัวย่อของคำว่าอะไร ดังนี้ครับ Buntnr : 6550446225 Egenref : 046340 Termin inndekning Belastet konto Belastet lånekonto Boligk

http://img407.imageshack.us/img407/8192/downloadbpp.jpg ดูสถิติคนเข้าเว็บ Ladyinter.com ส่วนใหญ่อยู่ประเทศอังกฤษ ออสเตรเลีย อเมริกา นอร์เวย์ เยอรมัน สวีเดน ฝรั่งเศส เบลเยี่ยม อิตาลี สวิส ไม่ค่อยเห็นจ

อย่างเช่นพวกฟินแลนด์ นอร์เวย์ สวีเดน ประมาณนี้ ผมคิดว่าคนที่นั่นเขาต้องกินอาหารดื่มเครื่องดื่มพวกคลายหนาวเพื่อความอบอุ่นครับ

เห็นว่าคล้ายๆกันแต่ผมยังไม่รู้ซึ้ง

สวัสดี่ค่ะ น้องกำลังจะไปนำเสนองานวิจัยที่ออสโลว์ค่ะ ช่วง 22-23 กรกฎาคม 2556 นี้ค่ะ จากนั้นก็อยากจะเที่ยวไปรอบๆ 3 ประเทศ สักอีก 1 สัปดาห์น่ะค่ะ น่ะค่ะ ทั้งนอร์เวย์ สวีเดน และเดนมาร์คเลยค่ะ แต่มีงบประม

ฟินแลนด์,นอร์เวย์,สวีเดน,เดนมาร์ก..พวกนี่แหละครับ เพราะความเข้าใจว่าประเทศเจริญร่ำรวยมีชีวิตความเป็นอยู่มากดีก่วาประเทศในยุโรปทั่วไป(แม้จะไม่มากเท่าอเมริกา) ได้ดูหนังทาง Netflix เรื่องหนึ่งเป็นเรื่องร