โดนจนได้.. เว็บไซท์365supersport.com เอาข้อความที่ผมแปลในกระทู้ไมเคิล เอ็ดเวิร์ดไปใช้โดยพลการ

จากกระทู้ อลิสสัน เบคเกอร์ ไม่ทราบใครเป็นคนเห็นแววครับ ตัว คล็อปป์ เองหรือว่าทีมแมวมอง ? ที่ตั้งโดยสมาชิกคุณ puieang
https://pantip.com/topic/39036269
แล้วในความเห็นที่1 ก็มีคุณสมาชิกหมายเลข4572489 ได้เข้ามาโพสข้อความจากเว็บไซท์ 365supersport.com ซึ่งเมื่อผมได้อ่านก็รู้ได้ทันทีว่านั่นเป็นข้อความของผมแน่นอน เพราะแปลเองกับมือ จึงได้ลองเข้าไปตามลิ้งค์(ถูกลบแล้วครับ) https://www.365supersport.com/michael-woodword-scout-of-liverpool/ ถึงได้พบว่ามีการคัดลอกข้อความของผมในกระทู้ที่ผมตั้งไว้เพื่อเอาไปใส่ในเว็บไซท์โดยพลการ ไม่มีการบอกกล่าว ไม่มีการขออนุญาตใดๆทั้งสิ้น ดังที่ผมได้ทำเปรียบเทียบให้ดูตามรูปครับ

กระทู้ต้นเรื่องของผมครับ

ไมเคิล เอ็ดเวิร์ด ชายผู้ปิดทองหลังพระของลิเวอร์พูล
https://pantip.com/topic/38142181

นี่ลอกมาทุกคำทุกประโยค

ทุกคำทุกประโยค


ส่วนอันนี้ตัดทอนบางประโยค แต่ก็เป็นข้อความที่ผมแปลอยู่ดี

TIMELINE

ผมตั้งกระทู้นี้เพื่อบอกกล่าวกัน ว่ากระทู้ที่เกี่ยวกับลิเวอร์พูลของผมทุกกระทู้ ทำไปเพราะใจรักในทีม อยากให้แฟนหงส์แดงด้วยกันได้อ่านเรื่องราวดีๆของทีม ไม่เคยโพสที่ไหน มีแค่ในพันทิปที่เดียวเท่านั้น การที่มีบุคคลใดก็ตามทำแบบนี้ ถือเป็นการกระทำที่น่าละอาย และที่สำคัญเป็นการไม่เคารพในตัวเองของผู้กระทำอย่างมาก เจอแบบนี้ก็รู้สึกเซ็งเล็กน้อยครับ แต่ก็ยังตั้งใจจะแปลบทความดีๆที่เกี่ยวกับทีมต่อไปถ้ามีเรื่องที่น่าสนใจ และยินดีให้เอาไปใช้ได้โดยไม่คิดมูลค่าใดๆทั้งสิ้นถ้าเห็นว่าดีและมีประโยชน์ ขอเพียงบอกกล่าวกันให้ทราบก็พอครับ

สำหรับผู้ที่เอาบทความผมไปใช้ในเว็บไซท์365supersport ซึ่งผมคิดว่าน่าจะชื่อคุณ Boat ผมคิดว่าคุณน่าจะได้อ่านกระทู้นี้แน่นอน เพราะไม่เช่นนั้นคุณคงไม่สามารถเอาข้อความที่ผมแปลไปได้เพราะมีแค่ในพันทิปเท่านั้น ผมคงไม่เรียกร้องความรับผิดชอบอะไรจากคุณเพราะไม่มีความจำเป็น แต่อยากบอกคุณว่า

ผมแปลบทความ ขัดเกลาถ้อยคำ เรียงประโยค ทำทุกอย่างเพื่อให้กระทู้สมบูรณ์ที่สุด ให้คนที่ได้อ่านได้เนื้อหาที่ดีที่สุด  คุณจะมักง่ายชุบมือเปิบแบบนี้ไม่ได้(โว้ย)

* ล่าสุดทางผู้ดูแลเว็บไซท์ได้เข้ามาขอโทษกับผมทางเฟสบุ๊ค เมสเสนเจอร์ ก็ถือว่าเรื่องนี้จบแล้วสำหรับผม ไม่ติดใจอะไรแล้วครับ แต่ก็ยืนยันที่ไม่ลบกระทู้เหมือนเดิมครับ ขอบคุณครับ *
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่