คำว่า ที่ตรงนั้น ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไรคะ

คำว่า scholarship มันแปลความหมายอย่างอื่นได้นอกเหนือจากคำที่มีความหมายว่า ทุนการศึกษา และนักวิชาการไหมครับ ซึ่งผมแปลจากเนื้อหาของบทความวิชาการส่งอาจารย์แล้วแกว่าผมให้ความหมายที่ผิดครับ ช่วยหน่อยนะครับ

Bon แปลว่า "ดี" ใช่ไหมคะ?

ผมไปเจอคำอธิบายนี้ในอรรถกถาพระไตรปิฎด ซึ่งผมอาจจะแปลไม่ถูกต้อง ดังนั้น จึงยกมาให้ช่วยกันดูครับ ส่วนคำว่า พระนิพพานเป็นอสังขตธาตุ มีอยู่โดยปรมัตถ์ สามารถค้นหาในพระไตรปิฎกดูได้ครับ ผมไม่ได้ยกพระสูตรเหล

คำว่า "เหลือใจ" แปลว่าอะไรครับ หาดูในgoogle มีหลายคำตอบ อยากได้คำตอบหลายๆแบบ ใครรู้มาหรือคิดว่าเป็นแบบไหน แนะนำหน่อยครับ ***ขออนุญาติ แท็ก วิชาการ ภาษาไทย และ ภาคอีสานด้วยครับ***

อยากถามความเห็นทุกๆท่านว่าคำว่าธรรมวิจัยยะสำหรับทุกท่านความหมายคืออะไรท่านเข้าใจว่าอะไรแปลว่าเกิดจากสติสัมโพชฌงค์ไหมหรือเกิดจากปัญญาความคิดไตร่ตรองในการพิจารณา แล้ววิมังสาในอิทธิบาทสำหรับคนปฏิบัติวิปั

มีเหตุผลอะไร หรือแค่เหมือนเฉยๆ

ข้อเสนอทางภาษาศาสตร์ “สิงสมุทร” คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion เป็นที่ทราบกันดีว่า Merlion คือสัญลักษณ์อันเลื่องชื่อของประเทศสิงคโปร์ ทว่าในบริบทภาษาไทย ปัจจุบันเรายังไม่มีการบ